Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!
Срочный перевод НЕМ>РУС
6 USD
Перевод с немецкого на русский 400 слов
Технический текст.
Перевод в Традосе или MemoQ
Сегодня до 19 ч
Пример текста
SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN | |
Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Einatmen von Aerosol vermeiden. Nur an gut belüftetem Ort aufbewahren bzw. verwenden. Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen. Schutzhandschuhe (Nitril), Schutzbrille und Schutzkleidung verwenden. | |
VERHALTEN IM GEFAHRFALL | |
| Geeignete Löschmittel: Schaum, Löschpulver, CO2 Im Brandfall gefährdete Behälter mit Spritzwasser kühlen Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen | |
| ENTSORGUNG Muss unter Beachtung des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes evtl. nach Vorbehandlung einer Untertagedeponie zugeführt werden. Ansonsten sind die innerbetrieblichen Vorgaben zu beachten. | |
Client's review of cooperation with Rostyslav O.
Срочный перевод НЕМ>РУСQuality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines
Всё замечательно! Очень благодарна за срочную поставку в воскресенье - перевод был сделан в течение дня. Я довольна качеством и общением, будем сотрудничать дальше. Рекомендую Ростислава как квалифицированного и ответственного переводчика!
С уважением,
Мария
Freelancer's review of cooperation with Mariya F.
Срочный перевод НЕМ>РУСPayment
Task setting
Clarity of requirements
Contactability
Всё чётко. Спасибо Марие за сотрудничество.
1 proposal concealed
-
Добрый день, Александра, предложите свою стоимость.
-
Добрый день! Давайте обсудим бюджет в личных сообщениях, по скайпу или электронной почту как удобнее. skype: sahko1991, e-mail: [email protected] Готова приступить к работе!!!
-
Спасибо за Ваше сообщение, но заказ я уже отдала.
-
Karlsruhe