Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Creation and development of text for PACKAGING, LABELS for PET PRODUCTS (Toys, grooming, litter.)

Translated24 USD

  1. 201  
    1 day24 USD

    I will do it quickly and efficiently, you will be pleased with the work, long-term cooperation is possible.
    Зроблю швидко та якісно, роботою будете раді, можлива довга співпраця.

  2. 925    17  0
    3 days24 USD

    Hello, Mykhailo!
    If you need an in-house designer, feel free to write) I create cool packaging design and label products for pet supplies.

    The price is negotiable.
    Work is in the profile.
    Вітаю, Михайле!
    Якщо вам необхідний дизайнер в штат, можете писати) Створю класний дизайн пакування та етикеткову продукцію для зоотоварів.

    Ціна договірна.
    Роботи в профілі.

  3. 300    1  0
    1 day24 USD

    I have experience in writing texts for pet product packaging, specifically for toys, grooming products, bentonite, silica gel, and tofu cat litters, as well as other categories. I easily develop high-quality and informative texts that meet market requirements. I guarantee quick task completion without loss of quality.
    Я маю досвід у написанні текстів для упаковок зоотоварів, зокрема для іграшок, товарів для грумінгу, бентонітових, силікагелевих та тофу-наповнювачів, а також інших категорій. Легко розробляю якісні та інформативні тексти, що відповідають вимогам ринку. Гарантую швидке виконання завдань без втрати якості.

  4. 197  
    2 days24 USD

    Hello! I have experience in creating high-quality and effective texts for packaging, labels, and products, particularly in the pet supplies sector. My task is not just to write text, but to make it a tool for increasing brand trust and attracting customers. What I consider when working on such texts: Clarity and informativeness, brand style and uniqueness, readability and compliance with standards. I would be happy to discuss the terms of cooperation. I look forward to your response.
    Вітаю! Я маю досвід у створенні якісних та ефективних текстів для упаковки, бірок та товарів, зокрема у сфері зоотоварів. Моє завдання - не просто написати текст, а зробити його інструментом для збільшення довіри до бренду та залучення покупців. Що я враховую при роботі над такими текстами: Чіткість та інформативність, брендовий стиль та унікальність, читабельність та відповідальність нормам. Буду радий обговорити умови співпраці. Чекаю на Вашу відповідь.

  5. 490    2  0
    2 days24 USD

    Hello) I have been working with texts for over 4 years in various niches, my principles are creative vision and attention to detail. We can create perfect sales texts together, write to me! Best regards, Victoria
    Вітаю) працюю з текстами більше 4х років в різних нішах, мої принципи це творче бачення та уважність до деталей. Зможемо зробити з вами ідеальні продаючі тексти, пишіть! З повагою, Вікторія

  6. 114  
    1 day24 USD

    Hello, please send the details, I am ready to try, I know a lot about veterinary products.
    Вітаю, надішліть деталі, готова спробувати, дуже багато знаю про вет товари

  7. 420  
    2 days24 USD

    I have worked with pet stores as a marketer and copywriter.

    To complete your assignment, it would be preferable to show a sample, and I will do the rest by example. The text will differ from competitors in content but will retain important information.

    I work in various descriptive styles: informational, advertising, useful, scientific, theoretical, practical.

    All details can be agreed upon. The volume of texts is unclear from your brief, so it is difficult to determine the cost and deadlines.
    Работала с зоомагазинами как маркетолог и копирайтер.

    Для выполнения вашего задания желательно показать образец, а остальное я сделаю по примеру. Текст будет отличаться от конкурентов по содержанию, но сохранит важную информацию.

    Работаю в различных стилях описания: информационный, рекламный, полезный, научный, теоретический, практический.

    Все детали можно согласовать.
    Из вашего ТЗ неясен обьем текстов, поэтому стоимость и сроки сложно определить.

  8. 3 more hidden bids
  1. 211  
    5 days24 USD

    I am very interested in the opportunity to work on creating texts for the packaging of your products, particularly for pet supplies. I would be happy to discuss the details of collaboration and share my experience based on already implemented projects.
    Я дуже зацікавлена в можливості працювати над створенням текстів для упаковок вашої продукції, зокрема для зоотоварів. Буду рада обговорити деталі співпраці та поділитися моїм досвідом на прикладі вже реалізованих проектів.

  2. 216  
    5 days24 USD

    Good day! I am a beginner, so I am ready to take on the work at an attractive price for you. I have experience in describing hotel services and the categorization of room stock, but pet products are a topic close to me. I have both furry and feathered friends.
    If the Word document format works for you and there is a sample, I will gladly take it on.
    The deadlines will depend on the volume.
    Доброго дня! Я-початківець, тому готова взятися за роботу за привабливою для Вас ціною. Маю досвід опису готельних послуг та категорійності номерного фонду, але зоо товари -близька для мене тема. Маю і хвостатих і пернатих.
    Якщо Вам підходить формат Word document і є зразок, з радістю візьмуся.
    Терміни виконання залежатимуть від обсягів.

  • Yeva Bozhinskaya
    24 March, 16:01 |

    А что с ценой?

  • Veronika Vdovychenko
    24 March, 16:52 |

    Чого ви під кожним запитом не задоволені ціною? Не подобається чи не влаштовує - не робіть, в чому ппоблема

  • Yeva Bozhinskaya
    24 March, 17:00 |

    Вероника, вы Михаил?! 

  • Andrii K.
    24 March, 17:53 |

    Та вы и за 500 грн. согласны поднять не подъемные грузы Veronika Vdovychenko!

  • Mihail Kor Зоотовари
    24 March, 17:04 |

    Дякую за коментар ! Тут питання роботи, я перекинув завдання з Копірайту, бо говрили обговорювати і ціни і умови, а до діла і відмовляються. Я за результат та діалог! В першу чергу результат баз води ... Є досвід, вміння, бачення - прац.ємо! 

    Це щодо ціни. ! Є 250 товарів . НА одній 3 слова на іншій 2тисячі. Яку Вам дати відповідь??

  • Mihail Kor Зоотовари
    24 March, 17:06 |

    Шукаю на постійні основі! Є з чим працювати. ТОму дял мене це цифра і не більше

  • Andrii K.
    24 March, 17:52 |

    Создание и разработка текста на УПАКОВКУ, БИРКИ для ЗООТОВАРОВ - где Дизайн упаковки и этикетки???

  • Mihail Kor Зоотовари
    24 March, 18:13 |

    в дизайнера. Логотип, стилістика , візуал

  • Andrii K.
    24 March, 18:24 |

    Ладно, давайте не так 😊 У Вас проект Создание и разработка текста на УПАКОВКУ, БИРКИ для ЗООТОВАРОВ в категории Дизайн упаковки и этикетки но относительно дизайна и упаковки никакой информации нет.

  • Mihail Kor Зоотовари
    24 March, 19:41 |

    Проект провисів ряд днів в копірайтингу, після потачений судок я змучився доказувати, розказувати про поект. Жоден копірайтер не зміг взятися за проект оскільки як на мене більшість не читають задачі. Це не опис товарів. А текст для етикетки. з 41 поданих бажаючих - жоден не тягне цю роботу. Перед цим проект був виставлений на дизейн. Дизайнери текст не пишуть.  Але все ж таки...

  • Andrii K.
    24 March, 19:43 |

    Але все ж таки дизайнери також не закриють Вам проект та зміна категорії Дизайн упаковка та етикетки не виправдає себе, тільки додасть більше питаннів від виконавців.

  • Mihail Kor Зоотовари
    24 March, 19:45 |

    дайте мудру пораду )) Реально! Я вже клавіатуру стер в ділогах 

  • Andrii K.
    24 March, 19:50 |

    По перше категорія 100% не та. По друге самому не зрозуміло що для рерайтера/копірайтера не зрозуміло, можливо щось з ТЗ не так, це треба вирішувати з кометентною людиною у цьому питанні але не в катигорії Дизайн)))

  • Mihail Kor Зоотовари
    24 March, 19:43 |

    Пишу кругом, оскільки за тиждень не можу знайти виконавця яки може створити текст на Упаковку. НУ це смішно )))))))))))))))))  насправді

  • Yana S.
    24 March, 20:14 |

    Михайле, я робила ставку на Ваш проєкт як копірайтер. Ви мені написали в особисті, я розповіла, як я працюю, попросила більше інформації по завданню. Сказала, що мені потрібно побачити, якою буде упаковка, щоб розуміти, скільки тексту туди потрібно. І навіть запропонувала виконати одне невелике тестове, яке було б оплачене у випадку, якщо ми продовжимо співпрацю. 
    Ви не написали мені жодної відповіді, не дали ніякої інформації. Я уявлення навіть не мала, чи готова у Вас упаковка і якою вона буде. Як можна виконати це завдання з такою кількістю інформації?
    А тепер Ви перейшли в іншу категорію і розповідаєте, які нетямущі тут копірайтери.  Хоча проблема не в копірайтерах.

  • Andrii K.
    24 March, 20:17 |

    "Сказала, що мені потрібно побачити, якою буде упаковка, щоб розуміти, скільки тексту туди потрібно." - А Ви спробуйте написати, РОЗПОЧАТИ тільки з тексту поки людина визначиться з формою упаковки, замовить штанц форму або зробить вибір з наявних на друкарні. Почніть тільки з тексту, нашо лізти десь далеко, далі приберете/підкоригуєте!

  • Andrii K.
    24 March, 20:19 |

    А взагалі, це вже робота дизайнера з росташуванням тексту на упаковку, Ви пишіть!))

  • Yana S.
    24 March, 20:19 |

    Це сарказм? Ви уявляєте, скільки там треба буде коригувати?

  • Andrii K.
    24 March, 20:23 |

    Вам видніше скільки часу на корегування, Ви пишите ми розподіляємо на упаковку, гадаю що вона буде стандартної форми, нічого космічного!

  • Andrii K.
    24 March, 20:24 |

    Михаил Кор Доєднуйтесь до діалогу))

  • Yana S.
    24 March, 20:29 |

    Стандартної - це якої? Товар там різні. Та й якщо дизайну упаковки ще немає, про це можна просто сказати. Михайло вище написав, що він за діалог, але конкретно у нас і не було нормального діалогу (про інших не знаю). Я не отримала повної інформації по проєкту, хоча просила. І так, в повідомленні я використала слово "опис", але знову ж - Михайло не казав, що саме він хоче бачити на упаковці. А ми не телепати. Тож критикувати копірайтерів в такій ситуації вважаю недоречним. 

  • Andrii K.
    24 March, 20:33 |

    Якщо так то я Вам зустрічне питання задам, "дайте текст для розробки дизайну"

  • Andrii K.
    24 March, 20:37 |

    Як Ви хотіли бачити дизайн "Назва тут", "текст тут", "опис тут", "переваги тут"

  • Yana S.
    24 March, 20:43 |

    Особисто я хотіла зрозуміти, що ще замовник хоче бачити на упаковці, крім назви. Немає ще дизайну - ок. Але про це треба сказати, а не мовчати. В роботі від чогось потрібно відштовхуватись. Просто назви товару мало для нормального результату. І як можна назвати вартість і термін виконання роботи, обсяг якої не знаєш? От і все. 

  • Andrii K.
    24 March, 20:48 |

    Ну от і порозумілись, Михаил Кор тут є виконавець, відштовхуйтесь від стрічки діалогу. Та змініть категорію)))) 

  • Yana S.
    24 March, 20:49 |

    Я вже не претендую на виконавця

  • Andrii K.
    24 March, 20:55 |

    Ну дивіться, моє діло запропонувати людину яка активно вела бесіду відносно проекту Михаил Кор. Але бачу що він не зацікавлений в діалозі, реалізації свого проекту та буде чекати ще.

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 11:55 |

    Андрій дякую щиро. ЗА вВашу активніть. я тут завязав 30 діалогів, оскільки хотів перекласти цю роботу на когось а її у нас багато. В результаті до ночі коригував помилки та текст абсолютно далекиий від розуміння що має бути..

    Я реально загубився .

  • Andrii K.
    25 March, 11:59 |

    Доброго дня. 

    Необхідно бути трішки активним до проекту, тиша в ефірі лише затягує дедлайн.

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 12:03 |

    У мене забагато процесів! Я хотів перекласти увесь напрямок! Але ще більше погруз в рутину .

  • Andrii K.
    25 March, 12:04 |

    Розширюйте штат співробітників)))

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 12:04 |

    Делегувати кому?? Щоб вибрати пшла доба і без результату! Проект великий , роботи багато. 3 бренди і біля тисячі товарів

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 12:05 |

    РОзширив.  ))) Кого взяти з тих 40ка ))))))))))))) бажаючих

  • Serhii Zheltonogov
    25 March, 12:00 |

    потрібно не перекладати роботу, а делегувати, це звичайна основа. Коли зрозумієте у чому різниця у Вас почне усе виходити

  • Serhii Zheltonogov
    24 March, 20:49 |

    я пропоную змінити категорію на "вгадай що хоче замовник" - тоді буде релевантний вибір виконавців

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 11:59 |

    Є назва ТОвару. Посилання на конкурентів. Бленд.  Опис. Силікагелевий наповнювач для котячих туалетів. Їх на ринку біля 40 брендів і один завож. Написати текст для упаковки! ТЕКСТ ДЛЯ УПАКОВКИ ТОВАРУ!   Можу скинути приклади вчорашні описів які неясно як і ким писані щоб можна було посміятися ...  "Не прилипає до ВОВНИ,," і це ядав свої зразки!! ТОму  я писав - ДОСВІД в 1) написанні подібного 2) ЗООТОВАРІВ  ПИшуть мох і болото. І треба сидіти і коригувати. Текст для мене в цьому процесі - займає  1986 місце, оскільки я є керівником. Я звик відавати в надійні руки. 

  • Serhii Zheltonogov
    25 March, 12:04 |

    З вашого тексту я зрозумів що Вам потрібно відпочити

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 12:06 |

    Працюю за 4 моніторами. Тут сьогодні ще ряд процесів. тому виділяю 10 сек

  • Serhii Zheltonogov
    25 March, 12:07 |

    Спробуйте по одному процесу за один раз

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 12:11 |

    Дякую. Спробую

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 12:10 |

    Закинув задачу щоб себе розвантажити та відпочити, через абсолютне не розуміння процесів, нависли зайві хвилі. Можу скинути діалоги )))))))))) Щоб було розуміння )))

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 12:00 |

    Сергій, ви сховалися за чорним списком))) і коментуєте )))))))) Допобаченя!

  • Yuliya Izyum
    25 March, 13:26 |

    Може чат gpt вам допоможе? Думаю, текст на пакування можна там отримати на раз ... Ні?

  • Serhii Zheltonogov
    25 March, 13:47 |

    так само і сам дизайн у тому чаті і у друк відразу

  • Yuliya Izyum
    25 March, 13:36 |

    Ось що видав чат gpt. Я не копірайтер, але мені здається, непогано 🙂 Можна ж завдати більш розширений опис, щоб отримати релевантний результат... 

    Передня частина пакування:

    (Логотип)

    Силікагелевий наповнювач для котячого туалету

    🌟 Ефективне поглинання вологи та запаху

    🐾 Безпечний для котів та людей

    🕒 До 30 днів чистоти та свіжості

    🌿 Без пилу та грудок


    Задня частина пакування:

    Силікагелевий наповнювач для котячого туалету – сухість, чистота, комфорт!

    Наш силікагелевий наповнювач – це сучасне рішення для догляду за вашим улюбленцем. Він швидко вбирає вологу, миттєво нейтралізує неприємні запахи та забезпечує комфортну гігієну без зайвого клопоту.


    Переваги:

    ✔ Висока поглинальна здатність – швидко вбирає рідину, запобігаючи її розповсюдженню.

    ✔ Контроль запаху – спеціальна структура кристалів миттєво нейтралізує неприємні запахи.

    ✔ Економічність – одного пакета вистачає до 30 днів (залежно від кількості котів та умов використання).

    ✔ Без пилу – не утворює дрібного пилу, що знижує ризик алергії у котів та їхніх власників.

    ✔ Легкість у догляді – не утворює грудок, легко очищується.


    Спосіб використання:

    Насипте шар наповнювача 3-5 см у чистий сухий лоток.

    Регулярно видаляйте тверді відходи, перемішуючи наповнювач для рівномірного поглинання вологи.

    Повністю замініть наповнювач, коли його гранули втратять поглинальну здатність (приблизно раз на 3-4 тижні).

    Після контакту з наповнювачем мийте руки.


    Склад:

    100% силікагель (гранульований діоксид кремнію).


    Запобіжні заходи:

    ❗ Не змивайте наповнювач у каналізацію.

    ❗ Зберігайте в сухому місці, недоступному для дітей і тварин.

    ❗ У разі потрапляння в очі або на слизові оболонки – промийте великою кількістю води.


    📍 Виробник: (назва компанії)

    📦 Маса нетто: (наприклад, 3,8 кг)

    ♻ Екологічна утилізація: утилізуйте як побутові відходи відповідно до місцевих норм.

  • Yeva Bozhinskaya
    25 March, 13:45 |

    Было бы желание.

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 13:51 |

    Юлія дякую. Маю такох варіантів ряд.  )) Але це текст на друк упаковки з оплатою біля 20тис  у.е. НА багато поставкок! Бажаючі взятися немають досвіду та розуміння продукту. В відати на друк з GPT  - погана ідея

  • Yuliya Izyum
    25 March, 14:00 |

    Я намагалась 🙂

  • Mihail Kor Зоотовари
    25 March, 15:12 |

    Дякую!

Current freelance projects in the category Packaging and label design

EU-compliant cosmetic labels

Hello, I’m looking for a designer to create labels for cosmetic products, compliant with EU regulations (including warnings, usage precautions, product function, and PR address). Do you offer this type of service? If yes, could you please provide a price range for around 50…

Packaging and label design ∙ 1 day 4 hours ago ∙ 17 proposals

Develop a design for printing on a statuette

It is necessary to develop a print design for a simple glass statuette with a square cross-section. Printing on 4 sides. The print color is black and white. All materials - logo and text will be provided. You need to compose it beautifully. I have attached a photo of the…

Packaging and label designIndustrial Design ∙ 1 day 16 hours ago ∙ 16 proposals

Box design

It is necessary to create a design for gift boxes for cats that will contain toys and treats. The design should be represented in pink color with cats, paws, and various expressions. (I have attached colors and images that I like as an example) The boxes will be in two sizes,…

Packaging and label designPrint Design ∙ 4 days 2 hours ago ∙ 43 proposals

Car design

A design is needed for a branded vehicle. The design should be on the front, back, and both sides of the car. Having similar experience would be a great advantage. A person who is knowledgeable about printing is required to ensure the correct dimensions for the future…

Packaging and label designCorporate Style ∙ 4 days 18 hours ago ∙ 19 proposals

Designer for the fashion brand Miralle (Ukrainian style, collaborations with celebrities)

360 USD

Hello! My name is Vadim, I am creating a Ukrainian fashion brand that specializes in collaborations with celebrities. We don't just make merch — we create a complete visual vision of their creativity. The first drop is a collaboration with a TikTok blogger whose audience is…

Clothing designPackaging and label design ∙ 5 days 15 hours ago ∙ 6 proposals

Client
Mihail Kor Зоотовари
Ukraine Khmelnitskyi  3  0
Project published
1 month 3 days ago
1 month 1 day
457 views
Labels