Create a manual for the generator in PDF format
It is necessary to create a full, high-quality, and structured instruction in Ukrainian for the diesel generator Machtmann
The instruction must be executed in PDF format, with quality layout, tables, structure, and clear language.
Options for execution:
Option A — Create the instruction from scratch
The performer independently:
Analyzes the characteristics of the model.
Forms a complete instruction according to the standards of user manuals.
Writes the text in Ukrainian.
Adds diagrams, tables, warnings, startup procedures, maintenance, etc.
Option B — Find an existing instruction (in English/Polish/another language) and translate it accurately
Find a real instruction specifically for this model or a closely analogous OEM model.
Perform a professional technical translation into Ukrainian.
PDF layout — neat, preserving structural logic and formatting.
Any option is acceptable, the main thing is quality and compliance with the generator model.
-
1 day33 USD
142 0 1 1 day33 USD
Good day, I want to take on this task. I can quickly complete your assignment from scratch.
-
2 days22 USD
147 2 days22 USD
Good evening. I am ready to complete the task. I am waiting for your approval.
-
1 day45 USD
268 1 day45 USD
Hello, I will complete the project very quickly and with high quality, I have a lot of experience as I work as an engineer and do something similar constantly.
-
3 days56 USD
2277 79 0 3 days56 USD
Ready to compile and prepare for printing the operating manual for this model, indicating all standard sections and diagrams. The completed manual will help the user correctly use the generator, maintain its technical condition at a high level, and ensure warranty service.
-
4 days45 USD
124 2 0 4 days45 USD
Hello, Artem!
I can perform any option.
I have been working as a design engineer for over 12 years in the field of automation, and I have experience in technical translation, including the use of the CAT system SDL Trados.
-
4 days56 USD
468 1 0 4 days56 USD
Good day. I have experience working with generator sets, specifically with diesel generators AKSA and JCB, and I have a good understanding of their structure, maintenance, and repair. I have also been involved in photographing and uploading spare parts for generators to the website, so I quickly navigate the field and know how everything works.
I can create a complete instruction manual for the Machtmann diesel generator in Ukrainian: with tables, diagrams, warnings, starting procedures, and maintenance. The PDF will be neat, structured, and clear. I guarantee quality and accuracy, and I am ready to start immediately!
-
4 days33 USD
238 4 days33 USD
Hello! I am ready to create a complete, high-quality, and structured instruction manual in Ukrainian for this model: Machtmann diesel generator. I have extensive experience in creating instructions, technical tasks, or if there is an existing instruction manual, I will perform a professional technical translation into Ukrainian.
-
4 days33 USD
1702 104 3 6 4 days33 USD
Good morning, Artem. For a long time, I have been writing instructions for medical products, a generator is also not a problem)) Write, everything will be done at the proper level.
-
2 days45 USD
214 2 days45 USD
Good day.
Extensive experience in the operation and repair of diesel power plants (up to 100 kW), as well as the use of technical documentation.
I will complete the work efficiently and on time.
Current freelance projects in the category Technical Documentation
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 3 hours back ∙ 28 proposals |
Create a ready-to-sell printable workbookI need to format the finished text draft of the workbook in Word into a professional, beautiful, and ready digital product in PDF (US Letter (8.5 x 11 inches)) Important: all text within the workbook will be in English. The design can be done in any convenient way. Create a… Technical Documentation ∙ 8 days 20 hours back ∙ 14 proposals |
Scientific editor-verifier for checking the formatting of articles for Scopus/WoS journals after preparationWe are looking for a scientific editor-verifier with experience in preparing manuscripts for submission to international journals Scopus/Web of Science to check several articles. We need a specialist who will not write articles from scratch but will check already prepared… Articles & Blog Posts, Technical Documentation ∙ 12 days 7 hours back ∙ 7 proposals |
Create a document template
16 USD
Need to make copies of the document template. There is little text, few tables. No requirements, just 1 to 1. 2.5 pages. Not much work. Payment 300 UAH Text Editing & Proofreading, Technical Documentation ∙ 12 days 20 hours back ∙ 25 proposals |
Ukraine