Тестовая начитка для видео
4 USDПривет, пишу по заявке на перевод и озвучку видео.
https://drive.google.com/open?id=1DbtMoDwvv09UqoRLon6_nKcnoy9lBBjo
(по ссылке файл с видео и файл с субтитрами)
Я смотрел примеры в портфолио, там много рекламных и информационных роликов, голос подходит для них отлично, вот только не могу понять будет ли он подходить для этого видео.
Хотел бы предложить озвучить небольшой кусок из видео 00.45.00 — 00.48.00 (3 минуты)
Так мне будет проще выбрать голос для озвучки.
Надеюсь это будет интересно.
Буду ждать предложения стоимости.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 8 hours 23 minutes back ∙ 20 proposals |
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1240 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 8 hours 38 minutes back ∙ 8 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 1 day 10 hours back ∙ 3 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 11 hours back ∙ 27 proposals |
Kyiv