Транскрибування відео та створення субтитрів українською
Створення субтитрів українською для 7 відео тривалістю від 00:30 - 1:30.
Тематика відео: мистецтво.
Вихідний файл у форматі srt з таймкодами.
Відео в хорошій якості з чітким звуком.
-
360 3 0 Доброго дня. Маю досвід транскрибування аудіо, приклади робіт можу надіслати. Завдання виконаю у вказані строки з урахуванням Ваших вимог. Пишіть, деталі обговоримо. Буду дуже рада співпраці.
-
227 9 0 Доброго дня.
Маю багаторічний досвід створення субтитрів.
Англійська, французька, російська, українська.
Залюбки виконаю ваше замовлення.
З повагою, Валерій.
-
577 26 4 Здравствуйте, готова взяться за заказ!
Опыт работы в транскрибации — 6 лет, по образованию журналист
Русский и украинский — родные языки
Пишите и обсудим все детали!
-
2025 125 0 Доброго дня. Є досвід створення субтитрів та srt з таймкодами. Буду радий співпраці. Можна подивитись на відео щоб оцінити вартість хвилини.
-
43 1 0 Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по транскрибуванню відео та створенню субтитрів українською мовою! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас!
-
240 4 0 Добрий день.
Є досвід з транскрибування та створення субтитрів. Ціна - 5 грн/хв.
Чекаю на відповідь та можу приступити до виконання одразу.
-
1682 115 0 2 Добридень! Із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно. Працюю з титрами професійно.
-
168 3 0 Дипломований перекладач, філолог, рівень англійської С2, є досвід транскрибування та перекладу субтитрів.
Буду малий співпраці!
-
00:30 хвилин, або секунд?
-
Current freelance projects in the category Transcribing
Write musical notes.It is necessary to write musical notes in the MuseScore 3 program (or in any other). Photos of notes are attached. Music, Transcribing ∙ 3 proposals |
How to translate a third-party video from EnglishI need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document. Transcribing ∙ 4 proposals |