Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Good day! I am happy to help you. I have experience in creating banners and translating texts. You can view examples of my work in my portfolio. Since I am new to the platform, I will give you a great discount — I am currently working on my rating, but I guarantee quality!
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Good day!
I can help with the translation of Russian advertising content into Ukrainian. I have experience working with marketing texts, so I pay attention not only to the accuracy of the translation but also to the natural sound in Ukrainian and the preservation of the original meaning.
I can translate a volume of 700–1200 words within 1 day after receiving the material.
The cost is $20 for the entire volume.
I am ready to start immediately after agreeing on the details. I will be happy to collaborate.
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
I have extensive experience in translating advertising materials, so I understand that the main thing here is not the words, but the emotion and call to action, adapted for the Ukrainian consumer. I guarantee "live" language without calque and preservation of the marketing message.
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод вашего рекламного текста с русского на украинский. У меня есть практика перевода, а русским и украинским языками владею на уровне носителя.
Я магистр филологии, поэтому подхожу к переводу не только дословно, но и с точки зрения смысла, стилистики и воздействия текста. Умею подбирать точные языковые аналоги и адаптировать формулировки так, чтобы текст звучал естественно для носителей языка.
Гарантирую точность перевода, грамотность и сохранение рекламного стиля текста.
Hello!
I’m ready to translate your advertising text from Russian into Ukrainian. I have translation experience and I am fluent in both Russian and Ukrainian at a native level.
I hold a degree in Philology, so I approach translation not only literally but also from the perspective of meaning, style, and the overall impact of the text. I can select precise linguistic equivalents and adapt the wording so that the text sounds natural for native speakers.
I guarantee an accurate translation, correct grammar, and preservation of the advertising style of the text.
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Hello :)
I will complete your order as quickly as possible.
I invite you to private messages, we will discuss everything.
