Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Z przyjemnością pomogę. Mam doświadczenie w tworzeniu banerów i tłumaczeniu tekstów. Przykłady moich prac można zobaczyć w moim portfolio. Ponieważ jestem na platformie od niedawna, oferuję świetną zniżkę — teraz pracuję nad oceną, ale jakość gwarantuję!
Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Mogę pomóc w tłumaczeniu rosyjskiego kontentu reklamowego na ukraiński. Mam doświadczenie w pracy z tekstami marketingowymi, dlatego zwracam uwagę nie tylko na dokładność tłumaczenia, ale także na naturalne brzmienie w języku ukraińskim oraz zachowanie sensu oryginału.
Objętość 700–1200 słów mogę przetłumaczyć w ciągu 1 dnia po otrzymaniu materiału.
Koszt — 20 dolarów za całość.
Jestem gotowa rozpocząć od razu po uzgodnieniu szczegółów. Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu materiałów reklamowych, dlatego rozumiem, że tutaj najważniejsze są nie słowa, a emocja i wezwanie do działania, dostosowane do ukraińskiego konsumenta. Gwarantuję „żywy” język bez kalki i zachowanie marketingowego przesłania.
Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Cześć!
Jestem gotowa przetłumaczyć twój tekst reklamowy z rosyjskiego na ukraiński. Mam doświadczenie w tłumaczeniu i biegle posługuję się zarówno językiem rosyjskim, jak i ukraińskim na poziomie ojczystym.
Posiadam tytuł magistra filologii, dlatego podchodzę do tłumaczenia nie tylko dosłownie, ale także z perspektywy znaczenia, stylu i ogólnego wpływu tekstu. Potrafię dobierać precyzyjne odpowiedniki językowe i dostosowywać sformułowania tak, aby tekst brzmiał naturalnie dla native speakerów.
Gwarantuję dokładność tłumaczenia, poprawność gramatyczną i zachowanie reklamowego stylu tekstu.
Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Witam :)
Wykonam jak najszybciej twoje zamówienie.
Zapraszam do prywatnych wiadomości, wszystko omówimy.
