Translation of the technical dialogue for the warehouse management program

Text Translation — incorrectly specified categories?

31 USD

Client's review of cooperation with Olga Nikitenko

Translation of the technical dialogue for the warehouse management program

31 USD

Qualitative and fast done work. Olga is very careful and responsible. Translation from German was technical, with a lot of complex terms. Olga did not make any mistakes. The collaboration was very pleasant. Thank you Olga.

5.0

Yaroslav Fedin

Reciprocal Feedback

14 August 2018

Freelancer's review of cooperation with Yaroslav Fedin

Translation of the technical dialogue for the warehouse management program

31 USD

I was pleased with cooperation. Requirements for work and timely payment.

5.0

Olga Nikitenko

Reciprocal Feedback

14 August 2018

Project translated automatically. Log in or register, to view the original Welcome, I have to check/translate where it is 300 short suggestions from German to Ukrainian.Total 9969 signs without gap, I am 10% per cent already translated, you will only need to check.Translation is complex, a lot of cuts, I am free to know German, so I would like to translate it together in the online mode, because some words and cuts I will explain. The budget is 45 euros, at the rate of 1395 hryvnia. Desirable today / tomorrow.

Proposals 4 Rejected 1

Please select

Olga Nikitenko

Winning proposal

10 0

Projects 7
Rating -
Rating 173

Budget: 1395 UAH Deadline: 2 days

Welcome, ready to accept your order. The level of knowledge of German language is B1.

Aleksandr Makeyev

2 0

Projects -
Rating -
Rating 250

Budget: 1395 UAH Deadline: 1 day

I am engaged in the localization of applications, there is the necessary set of programs for localization.
My site with rusifiers: https://software-promo.webnode.com.ua/rusifikatory/
Ukrainian is my second language.
With German more difficult, before this there were only a few programs that had to be translated: DxO Optics Pro, RAM-Disk, Serif PhotoPlus X6.