требуется переводчик англ.-рус.
0 USDИнтересует только ручной перевод.
Тематика: техника, строительство, нефтегаз, проектная документация, контракты.
Требования:
- английский на высоком уровне;
- грамотный русский;
- умение соблюдать сроки;
- умение пользоваться поиском и справочными ресурсами;
- возможность работать как минимум 5 часов в день.
Оплата: 15 грн. за 1800 знаков без пробелов, по готовому тексту, без вычетов за повторы.
Если сработаемся - большие объёмы работы и постоянная загрузка. Помощь с терминологией.
Если вам интересно данное предложение, просьба присылать резюме и перевод тестового отрывка на [email protected] с пометкой в теме "переводчик англ.-рус."
Тест:
- Mount PMA onto discharge head by aligning locating pin on PMA with hole In discharge head, assuring that the lead assembly in the motor discharge head is seated In Its notched position, and that the PMA gasket Is properly in place.
- Failure to use a proper thread sealing compound could result in a lack of seal where the riser threads into the tank opening, making it impossible to perform a tank-tightness test. This may also create a potential site for fuel to leak Into the environment and/or the containment sump.
-
1 day
57 1 dayЗдраствуйте! Я - преподаватель английского, испанского. Готова сотрудничать. Опыт работы переводчиком (устный, последовательный, письменный)
Current freelance projects in the category Text Translation
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 15 hours 25 minutes back ∙ 2 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 16 hours back ∙ 24 proposals |
Ukraine