требуется переводчик англ.-рус.
15 UAHИнтересует только ручной перевод.
Тематика: техника, строительство, нефтегаз, проектная документация, контракты.
Требования:
- английский на высоком уровне;
- грамотный русский;
- умение соблюдать сроки;
- умение пользоваться поиском и справочными ресурсами;
- возможность работать как минимум 5 часов в день.
Оплата: 15 грн. за 1800 знаков без пробелов, по готовому тексту, без вычетов за повторы.
Если сработаемся - большие объёмы работы и постоянная загрузка. Помощь с терминологией.
Если вам интересно данное предложение, просьба присылать резюме и перевод тестового отрывка на [email protected] с пометкой в теме "переводчик англ.-рус."
Тест:
- Mount PMA onto discharge head by aligning locating pin on PMA with hole In discharge head, assuring that the lead assembly in the motor discharge head is seated In Its notched position, and that the PMA gasket Is properly in place.
- Failure to use a proper thread sealing compound could result in a lack of seal where the riser threads into the tank opening, making it impossible to perform a tank-tightness test. This may also create a potential site for fuel to leak Into the environment and/or the containment sump.
-
1 день
57 1 деньЗдраствуйте! Я - преподаватель английского, испанского. Готова сотрудничать. Опыт работы переводчиком (устный, последовательный, письменный)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 20 годин 3 хвилини тому ∙ 2 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 21 година тому ∙ 25 ставок |
Україна