Budget: 100 UAH Deadline: 3 days
Добрый день! Владею навыком перевода с французского языка + диплом филфака по специализации: иностранная филология. Буду рада сотрудничеству.
Компания «Aspect» ищет внештатных переводчиков французского языка!
Тематики: маркетинг, техника.
Языковая пара: fr<>ru|ukr
<!--[if !vml]-->
О компании:
Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году. Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и украинский язык с использованием самых продвинутых CAT-tools на рынке. Наши ключевые области: автомобилестроение, потребительские товары, инженерия, электроника, электронное обучение, интернет-безопасность, ИТ, производство, клинические испытания, медицинские приборы, науки о жизни, фармацевтика, публикации, программное обеспечение, туризм и отдых. Более детальную информацию о нашей компании Вы можете найти на нашем сайте: www.aspect-translations.com LinkedIn: www.linkedin.com/in/aspect-translation-company-ba35b3113/ Facebook: www.facebook.com/Aspect-Translation-Company-223212217704342 Мы предлагаем: Своевременную оплату выполненных работ.Бесплатное обучение работе в CAT программах.Участие в проектах, соответствующих вашей специализации.Онлайн поддержку технических специалистов и Vendor Manager.Эффективную коммуникацию с Project Manager. Эта работа для вас, если: Ваш уровень владения иностранным языком не ниже upper-intermediate.Имеете профильное высшее образование.Вы переводите узкоспециализированные тексты (техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT и др.).Вы предпочитаете работать в команде.Вы постоянно ищете пути саморазвития.Вы привыкли работать на результат, а не ради галочки.Вы ответственны и дисциплинированны, умеете ставить задачи и выполнять их в срок.Вы хотите сами планировать Ваш рабочий день. Дополнительным плюсом для вас будет: Навык работы с CAT-tools.Опыт редактирования (editing). Контактное лицо: Алла, Vendor Manager [email protected]Budget: 100 UAH Deadline: 3 days
Добрый день! Владею навыком перевода с французского языка + диплом филфака по специализации: иностранная филология. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день!
Філолог за освітою, досвід проживання у Франції - 2 роки. Крім перекладів, роблю редагування та коректуру текстів, отже, грамотність гарантовано!
[email protected]
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Дипломований перекладач французької. Постійно працюю з громадянами Франції на бувших колоній. Буду рада співпраці.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Привет. Я могу виполнить вашу угоду за мелкий срок. Обращайтесь по емеіл [email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте,
Если Вам нужен переводчик, который:
- свободно владеет французским языком;
- имеющий французский диплом бакалавра и огромный опыт переводов;
- жил во Франции на протяжении 4 лет;
Тогда обращайтесь ко мне [email protected]
С уважением,
Анастасия
Sallut , immigrant depuis mes 11 ans, j'ai fait mes etudes sur Lille. 4ans j'habite maintenant sur la region d'Alsace. Contactez moi, je serrai traduire toutes tournurres de phrases correctement ! En + je suis developpeur web.
Добрый день!
Спасибо за интерес к нашей вакансии.
Пришлите Ваше резюме на почту [email protected]. В теме укажите название вакансии.
Хорошего Вам дня!
Project Description:We are looking for a cold calling specialist with fluent French language skills to carry out a test/short-term project.What needs to be done:Make exactly 100 targeted (at least 2 minutes of conversation) outgoing calls to potential clients in French.Deadline: exactly 3–5 days from the start of the project.Present the company's product/ecosystem (Fintech / AI Crypto solutions) using a prepared script and materials.Handle basic objections and record interested candidates/investors.Fill out a brief report on the results of the calls (CRM / Google Sheets).End goal: To engage the potential client and send a registration link to the client.Requirements for the performer:Fluent spoken French language (C1/C2 / Native).Experience in telemarketing, cold sales, or call centers (experience in the crypto/finance sector will be a plus).Clear speech, confidence on the phone, ability to handle objections.Availability of a quality headset, quiet workspace, and stable internet.Criteria for successful results: Completion of exactly 100 calls (of at least 2 minutes) within 3–5 days with the provision of a report/recordings of the calls and transfer of contacts of interested clients.
We are looking for a French language translator to review and edit the automatic translation on the website. The theme of the site is natural wood furniture. Main tasks: — proofreading the French version of the site; — correcting grammatical, stylistic, and terminological errors; — adjusting inaccurate, unnatural, or incorrect translations. What is important to us: — a high level of written French; — literacy and attention to detail; — the ability to notice inaccurate, unnatural, and literal formulations; — the translation must be natural, accurate, and understandable for French-speaking clients. Advantages: — experience in translating or localizing websites for e-commerce; — experience working with the theme of furniture, design, or interiors; — knowledge of terminology related to materials, finishes, textures, and technical specifications of furniture. In your application, please briefly describe your experience, level of French, and, if available, include examples of your work. All details in personal messages.