Budget: 400 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте! Характеристики часов не особо можно поменять, но все остальное - без проблем! За образованием - филолог, работаю с итальянским языком более 5 лет, так что готова выполнить ваш заказ.
Доброго времени суток! Нужно уникализировать текст лендинга https://salewatchitaly.site/
Проблема в следующем: нужно этот лендинг рекламировать в фейсбук. В таком виде его дает партнерская программа всем вебмастерам. У фейсбука был негативный опыт с этим лендингом, он блокировал рекламные кампании с ним. Поэтому сейчас если заливать его в фб в таком же виде, рекламная компания баниться сразу.
Нужно изменить текст не меняя его смысла так, чтобы он был написан максимально другими словами, но в объеме был +- такой же (чтобы вставить его на те же места ленда без изменения верстки). И фб не смог определить, что этот тот же контент.
Budget: 400 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте! Характеристики часов не особо можно поменять, но все остальное - без проблем! За образованием - филолог, работаю с итальянским языком более 5 лет, так что готова выполнить ваш заказ.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Це посилання, це і є та розсилка, яка надсилається при закритті сторінки? Чи треба переробити лише частину? Тут багато однозначних назв, які переробити неможливо. Речення та коментарі -- без проблем. Ціну та термін вказав, зроблю якісно, перекладаю з італійської вже 8 довгих років. Часто траплялися контенти для сайтів, де треба було теж замінити текст, але залишити ту ж саму кількість символів.
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.