Internal optimization of the store on Prom.ua is needed (without SEO for Google!).
Task:
• update product names with translation (UA/RU);
• rewrite descriptions and meta tags considering Prom algorithms;
• update characteristics (density, composition, color, width, etc.);
• combine similar products into variations;
• set up discounts of 20–50% and a table for their control;
• create a template (Google Sheets/Excel) for quick updates of prices and availability.

Update #1 from 7 November 2025

Niche: home textiles, fabrics by the meter (satin, ranforce, flannel, waffle fabric, etc.).
Goal: improvement of internal optimization of the store within the algorithms of Prom.ua (without external SEO for Google), increasing visibility in internal search and ease of product management.
Number of cards 600 +-.

Main tasks

Updating product names
- Revise names according to the format that best indexes on Prom.ua.
- Update translations in Ukrainian and Russian.
- The current name:
  "Ranforce fabric 240 cm with heart print on white | Ткань ранфорс 240 см с принтом сердечки на белом"
Descriptions and meta tags
- Review descriptions and change them if necessary, considering the internal algorithms of Prom.ua.
- Descriptions do not have to be completely unique for each product — a template structure with adaptation to the type of fabric or color is allowed.
Product characteristics
- Check the correctness of the filled characteristics (composition, density, width, color, country of manufacture).
- Add missing parameters if they are standard for this category.
Combining products into variations
- Review duplicates (same fabric, but different colors or cuts).
- Combine such products into one card with options (variations).
- Save all photos and correctly label colors / prints in variations.
Discount system
- Set discounts of 20–50% for promotional products.
- Create a table (Google Sheets or Excel) for tracking discounts and quick price changes.
- Ensure a convenient structure for future import into Prom.ua via standard import.
Template for updating prices and availability
- Create a universal template for quick updates of prices and stock (Google Sheets or Excel).
- Explain how to work with this template (short instruction).

Additionally

Check the display of categories and the correctness of product linking.
Review the company profile as well.

Expected result

Names and descriptions in two languages, clear and optimized for internal search on Prom.ua.
All products have up-to-date characteristics.
Combined duplicates into variations.
Prepared discount table and price update template.
The store is convenient for further management and updates.

Proposals 1 Withdrawn 1 Discussions 4

Bozhena H.

Winning proposal

14 0

Budget: 9000 UAH Deadline: 10 days

Good day) I have experience in optimizing promotions) I will do everything quickly and efficiently) please write in private messages)

Aleksandr S. 7 November 2025

Доброго дня.
Яка кількість товарів?

Maksym Trokhymchuk

7 November 2025

Добрий день. Взагалі 900, але основних, які потрібну в першу чергу оптимізувати 600+-, тому що вони в основній категорії(тканини для домашнього текстилю)

Aleksandr S. 7 November 2025

:))))
10 грн за карточку с описанием:)))
Только одно описание до 1000 знаков минимум 60 грн стоит.
На одну карточку с описанием и заполнением всех полей около 30-40 минут уйдет. Т.е. это максимум 20 грн в час. Вы бы работали за такую зарплату?

Maksym Trokhymchuk

7 November 2025

Більшість товарів це тканини з одного матеріалу, але різним кольором чи принтом. Для кожної карточки ж не треба окремо придумувати унікальні описи та назви

Add Comment

Current freelance projects in the category Search Engine Optimization (SEO)

Crowd Links

Link Building 28 proposals 31 July

Not specified
Consultation on GEO / AI search

AI Consulting 20 proposals 30 July

Not specified
Setting up redirects after moving the site to WordPress

55 proposals 30 July

Not specified
Attracting organic traffic to the website

8 proposals 30 July

16 USD
Implementation of SEO strategy and website update (WP): we are looking for specialists for 7 blocks of work

Website SEO Audit 39 proposals 29 July

Not specified

Maksym Trokhymchuk
Rovno, Ukraine

Projects 4
Rating 5.0
Rating 533

Internal optimization of the store on Prom.ua

Client's review of cooperation with Bozhena H.

Internal optimization of the store on Prom.ua

5.0

Maksym Trokhymchuk

Freelancer's review of cooperation with Maksym Trokhymchuk

Internal optimization of the store on Prom.ua

5.0

Bozhena H.

Main tasks

Additionally

Expected result

Bozhena H.

Proposals are currently absent

Proposals concealed

Current freelance projects in the category Search Engine Optimization (SEO)

Crowd Links

Consultation on GEO / AI search

Setting up redirects after moving the site to WordPress

Attracting organic traffic to the website

Implementation of SEO strategy and website update (WP): we are looking for specialists for 7 blocks of work