Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Adaptation of one of the popular songs from the anime AoT

Translation and adaptation of the lyrics from English to Ukrainian, aiming to stay as true as possible to the original meaning and sense of the song. Creating a custom instrumental that fits well and closely resembles the original. Preparation for song recording. Recording my voice using professional equipment (lead vocals, doubles, additional layers to enhance the group singing effect, and backing vocals). It is worth noting that I used extreme vocals in this project. Selecting the best recording option and editing. Processing the vocals according to professional standards (noise removal, compressor, equalizer, vocal tuning, reverb, room effect, etc.), aligning the vocals as much as possible with the instrumental. Adjusting overall volume, balancing volume levels between vocals, and fine-tuning specific moments.
Additional specific tasks:
Creating a cover design, editing, and producing a video for the cover with engaging subtitles.
Work details
Budget 134 USD
Added 25 November 2024
155 views
Freelancer
Andrii D.
Ukraine Poltava
No reviews

Available for hire Available for hire
On the service 5 years