Ирина В.

ФрилансерыИрина Власенко

Украина Киев, Украина
8 месяцев 26 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 2 года

Специализация

Перевод текстов
904 место из 10519
Обработка фото
1192 место из 7406
Позиция в общем рейтинге
  23797 место из 309511

Резюме

Образование:
2014-2018 – КНУ имени Тараса Шевченка, Институт филологии , кафедра романо-германских языков, специальность филолог –переводчик  с английского ,испанского. 


 Опыт работы:
 2014 – по настоящее время. Занимаюсь переводом текстов удаленно. Также длительное время занимаюсь репетиторством, некоторое время жила в США

 Знания и навыки:
 Выполнение переводов различной тематики( художественная, деловая, техническая) с английского на русский ,украинский и также с украинского , русского на английский . Владение испанским на удовлетворительном  уровне. Перевод текстов средней сложности с испанского. Грамотная речь и письмо. Знание этикета делового общения.

Свободное владение операционными системами Microsoft Office. Уверенный пользователь Internet. Есть опыт общения с носителями языка. Высокий уровень владения программой Фотошоп.

Личные  качества:
 Желание развиваться в области переводов, выполнение работы ответственно и своевременно, надежность и стремление развиваться и получения  новых навыков и опыта , коммуникабельность , умение находить общий язык с людьми. Хорошая память .


Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 10
Ретушь портретов
3000
Перевод текста с английского на русский
200
тексты про кондиционеры
25
Перевод с украинского на английский (техническая тематика)
400
требуется перевод
Переводчик английского языка
Перевод с русского на английский
200
перевод на английский (аннотация)
Набор рукописи
Перевод текста с русского на английский и польский языки
350

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль