Бюджет: 2222 UAH Срок: 5 дней
translation
Уважаемые фрилансеры - переводчики! Все тексты, которые необходимо переводить - все о собаках.
По этому если Вам не по душе тема собак - не беритесь, пожалуйста!
Нужно перевести 10 страничек А4 сейчас.
В будущем так же постоянно нужен будет перевод.
Спасибо за внимание!
Бюджет: 2222 UAH Срок: 5 дней
translation
Бюджет: 10 USD Срок: 2 дня
Добрый день! Мне нравится ваше предложение. Грамотная письменная английская речь, ответственна, опыт написания эссе на английском. Тематика животных, собак в особенности, привлекает)
Бюджет: 10 USD Срок: 1 день
готова переводить!
Бюджет: 20 USD Срок: 3 дня
Добрый день)
Возьмусь за перевод Вашей тематики) Есть опыт. Заказы выполняю быстро. Переводами с русского на английский занимаюсь более 8 лет. Уже и английский как родной.
Собак обожаю)) Дома есть одна ;)))
За 10 листов Вашего текста возьму 20 долларов.
Буду рада сотрудничеству))
Бюджет: 10 USD Срок: 1 день
Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно за указанный Вами срок и сумму.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готов сотрудничать
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, Татьяна! Буду рада сотрудничеству с Вами.
Моя почта: [email protected]
С уважением, Наталья
Бюджет: 62 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Мы любим собак! )
У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
Для разового заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.Цена указана с учетом Вашей тематики.
Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от срочности перевода.
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Для партнеров цены значительно привлекательней!
Преимущества работы именно с нами:
- гарантия конфиденциальности данных
- гарантия соблюдения обязательств
- гарантия качества
- гарантия соблюдения сроков выполнения
По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Бюджет: 10 USD Срок: 1 день
Добрый вечер. Переводами занимаюсь уже больше 2х лет. Ответственная,серьезно отношусь к работе. Буду рада с Вами сотрудничать. Обращайтесь [email protected]
Бюджет: 50 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, изучаю английский язык около 10 лет, свободно владею и переводу тесты различной тематики. Написала сюда, так как считаю эту тематику интересной для себя и с радостью качественно и быстро выполню перевод ! Имею большой опыт перевода сложнейший технических текстов, поэтому сейчас хочу сменить сферу деятельности и перевести ваши тексты.
Моя ставка - 50 грн. за 1000 знаков без пробелов. Возможно согласование цены.
Бюджет: 5 USD Срок: 2 дня
Hello! I work as a teacher of English at the University and as an interpreter for OSCE. I am ready to do the project and I will do it accurately and quickly. My native languages are Russian and Ukrainian. Waiting for your answer, Yaroslav.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
занимаюсь переводом долгое время, так что готова приступить в любой день! Все будет сделано качественно !
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго времени суток!
Хочется узнать поподробнее про задание, сложный там текст или простой(идеально - увидеть самой)
А в целом, мне кажется, я смогу выполнить задание качественно и достаточно быстро :)
Переводом занималась много раз на других фриланс сайтах.
Уровень английского - upper intermediate.
С ув. Виктория
Бюджет: 40 UAH Срок: 1 день
Добрый день!Я дипломированный переводчик готова помочь вам с данным проектом,есть опыт в данной тематике и я надеюсь на долгосрочное сотрудничество.
email [email protected]
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готова выполнить
Бюджет: 15 USD Срок: 1 день
Добрый день! Готова перевести текст быстро и качественно)
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Готова сотрудничать.
Бюджет: 10 USD Срок: 1 день
3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 8 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance и Weblancer.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Люблю тварин. Гарно зроблю переклад про них. Диплом перекладача. Досвід 6 років. Приклади: Freelancehunt
Від 35 грн./1000збп.
Бюджет: 200 EUR Срок: 1 день
В топ фрилансеров я не вхожу, но стремлюсь к этому -)
Английский знаю, делаю художественны переводы.
Постоянно совершенствую свой уровень.
Есть пёс Честер, люблю его. Будем вместе переводить.
По рукам?
Бюджет: 3 USD Срок: 1 день
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — native levels.
Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков.
Примеры в портфолио: Freelancehunt
С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Готова с вами сотрудничать
Бюджет: 500 USD Срок: 5 дней
Готова работать!
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, готов приступить к обсуждению деталей.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готов работать!
По профессии я филолог (учитель английского и немецкого), а переводами занимаюсь уже больше 4 лет.
С уважением, Сергей
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Сделаю перевод сразу, Тема вполне устраивает. За 10 страниц 200 грн тоже устроит. Опыт переводов на различные темы имеется, обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готова приступить к работе. Гарантирую высокое качество и скорость выполнения.
Обожаю собак и знаю о них очень много интересной информации.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Интересна эта тема. Готова приступить к выполнению. Примеры моих работ Вы можете увидеть в портфолио.
Freelancehunt
Бюджет: 250 UAH Срок: 5 дней
+
Бюджет: 25 UAH Срок: 1 день
Готова выполнить. Ставка 25грн за 1000 збп.
Бюджет: 35 UAH Срок: 1 день
Готов взяться за перевод. Профессионально занимаюсь переводами. Цена, указанная в ставке, - за 100 знаков.
Бюджет: 300 USD Срок: 1 день
Здравствуйте Татьяна! Готов с Вами сотрудничать. Уровень английского А1, опыт переводов более 5 лет. Много жил и общался с носителями языка. Буду рад если выберете меня для своего задания.
P.S. Собак и других животных люблю:)
Бюджет: 200 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Я обожаю собак, так что текст буду переводить с интересом и удовольствием.
Можно взглянуть на исходный текст?
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Татьяна! С удовольствием помогу Вам с переводом. Собак люблю (я сама Собака по году рождения :)), английским владею свободно, к работе могу приступить немедленно и справиться за 2 дня. Моя ставка, обеспечивающая высокое качество перевода - 65 грн. за 1000 знаков без пробелов. Пожалуйста, обращайтесь - все мои контакты, а также отзывы о работе, есть в профиле.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Заинтересовал Ваш проект.
Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
Обращайтесь, буду рада помочь
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Готова выполнить Ваше задание. Имею опыт переводов на разную тематику, исполняю работу грамотно и оперативно. Уровень английского - Advanced. тема собак очень близка мне. Буду рада нашему сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов сделать для Вас перевод максимально быстро и качественно! Есть опыт в переводах не только о мире животных, но и в более узкопрофильных направлениях. Я умею учитывать все тонкости слоганов и терминологию, чтобы текст был корректен и понятен иностранному читателю.
Жду Вашего решения!)
P.S. Если сроки жмут - приступаю к работе мгновенно после Вашего отклика.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
С радостью помогу вам)
Бюджет: 25 UAH Срок: 1 день
Готов выполнить качественно и недорого.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готова приступить, большой опыт переводов и близка тема, обожаю собак.
Бюджет: 10 USD Срок: 1 день
Готова сотрудничать!
Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен) Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен)
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.