Ольга Гаубас

Известно, что качество работы зависит от знаний и опыта работы исполнителя. Я не только специалист высокого класса и владею несколькими языками, но и дважды магистр. Мои профессиональные знания в области экономики и медицины подтверждаются наличием соответствующих дипломов и сертификатов. Если же Вас интересует детальная информация — напишите и я вышлю Вам полное резюме.

Мой опыт работы в качестве переводчика и литературного редактора составляет 7 лет. Предпочитаю переводить на один из родных языков, а редактируя, прежде всего, обращаю внимание на стилистические ошибки и неточности, тогда как корректор сосредоточен на орфографии и пунктуации.

Как пользователь пк, я уверенно работаю со специальными программами (такими как Trados Studio 2009/2011, Transit Satellite), графическими редакторами, с легкостью могу переустановить операционную систему и многое другое.

В течение последних лет занимаюсь модерированием сайтов, а среди прочих моих талантов обнаруживается способность поднять уникальность любого текста от 4% до 100%.

Выбрав меня исполнителем Вашего проекта, Вы можете быть уверены в качестве и своевременном выполнении работы, а о цене мы договоримся 🙂