Перевод сайта с русского на украинский

Бюджет: 200 UAH Срок: 111 дней

Здравствуйте!
Готова приступить к работе и выполнить перевод согласно Вашим требованиям, строительная тематика очень знакома.
Имеется большой опыт переводов (11 лет), примеры работ в портфолио, а также по ссылке https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка 40 грн/1800 знп (страница).
Оперативность и качество гарантирую!

Бюджет: 55000 UAH Срок: 168 дней

Добро пожаловать
Ваш проект выглядит более чем интересным. С удовольствием принимаю за выполнение. Скорость и объемы выполнения идеально подходят. Есть огромный опыт работы с переводами, образование философа, навыки редактирования переводов. Русский владею свободно, украинский язык родный, на профессиональном уровне. Стоимость моей работы - 40грн за переводную страницу, учитывая длительность и объем работы.
Надеюсь на наше сотрудничество.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 30 дней

Надеюсь, вы выберете несколько исполнителей, учитывая объем.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброе утро!
По вашему запросу:
Профессиональный перевод+спец.редактор = 25$ за 100 слов!
У меня свой штат литературных редакторов. Переводили строительную тематику с русского на украинский - опыт есть. Не переплачивайте на переделках дешевых спецов, которые не редактируют тексты!

Бюджет: 37000 UAH Срок: 160 дней

Добрый вечер!
Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве в Вашем проекте, условия понятны. Сроки будут соблюдены, постоянно на связи.
К работе подхожу с ответственностью.
Стоимость 15 грн/1000 сбп

Бюджет: 69000 UAH Срок: 60 дней

Здравствуйте!
Предлагаем качественный перевод вашего проекта с русского языка на украинский по ставке 50 грн/1800 знаков с пробелами.
Опыт перевода – 13 лет. Готовы взять в работу большой объем.
При необходимости можем ускорить срок.
Проект будет вычитан носителем украинского языка, после перевода.
Ждем обратной связи.
Спасибо.

Бюджет: 75000 UAH Срок: 165 дней

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы именно архитектурной тематики можно посмотреть в портфолио моего профиля здесь Freelancehunt
Готова выполнить тестовое задание

Стоимость 30 грн / 1000 збп. Работу начну cразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно. Правки редактирую за 1 заход)

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Бюджет: 60000 UAH Срок: 180 дней

Доброго дня! Я более двадцати лет проработал в СМИ, писал и редактировал тексты на русском и украинском языках, поэтому оба языка знаю совершенно. Если Вам нужен перевод наивысшего качества, обращайтесь!

Бюджет: 30000 UAH Срок: 180 дней

Здравствуйте!

Хочу предложить свою кандидатуру в Вашем проекте. Я - филолог украинского языка, переводчик с опытом работы - 5 лет.

Преимущественно занимаюсь переводами с другими языковыми парами, но так же в арсенале имеется 4 книги, переведенные с русского на украинский язык.

Готов предоставлять 22 000 знаков переведенного текста в день.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Филолог по образованию, владею в совершенстве обоими языками. Цена 35 грн за 1000 знаков, обращайтесь. Буду рада сотрудничеству. Тематика для меня знакома,так как работала в строительной фирме. Срок выполнения как у вас указан.

Бюджет: 440 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать! Имел аналогичный долгосрочный проект, когда переводил на украинский интернет-магазин Vodafone-Украина. Я переводю, редактирую и корректирую украинские тексты много лет. Издал 2 своих книг. Я украинский, и поэтому чувствую язык, а не просто опытно переводю каждое слово, что является огромной ошибкой. Очень ответственно отношусь к чистоте языка, все проверяю по словарям, в частности технической терминологии.
22 тыс. Знаки на день - не вопрос для меня. За 1 тыс. Збп - 20 грн.
Обращайтесь .

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Оба языка для меня родные, по обеим дисциплинам сдавал экзамены, оценки высокие (195/200-украинский, 198/200-русский), участник олимпиад и турниров, адаптируюсь к любому стилю от разговорного до научного и художественного. Перевожу не только прозу, но и стихотворения с песнями. Цена вопроса - 45 грн/1000 збп. Могу как вложиться в Ваши сроки, так и сделать быстрее. Качество от этого не страдает

Бюджет: 62000 UAH Срок: 165 дней

Выполню качественный перевод сохраняя лексику. Оплата 25грн за 1000 знаков.
Украинский язык-родной, свободное владение.
Открыта к обсуждению сроков, оплаты.
Рада сотрудничеству.

Бюджет: 50000 UAH Срок: 165 дней

Готова выполнить. Есть большой опыт переводов с русского на украинский. Работаю качественно, грамотно и своевременно. Стоимость всего проекта примерно 50 тыс грн (20 грн/1000 зн). Готова приступить сегодня и сдавать работу каждый день. Готова выполнить небольшое тестовое задание.

Бюджет: 63600 UAH Срок: 165 дней

Добрый день, Ольга!
Такой проект и его тематика мне безусловно интересны (архитектура - одно из увлечений). Готова приступить к работе по переводу. Стоимость указана из расчета 28 грн./1000 зн., носитель русского и украинского языков.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Я делаю качественные живые переводы на украинские тексты любой тематики. За день может переводить 22 тысячи знаков, все Ваши замечания будут учитываться. Цена 25 грн за 1000 символов без пробилу

Бюджет: 75000 UAH Срок: 150 дней

Здравствуйте!
Меня заинтересовал Ваш проект. Я - филолог по образованию, свободно владею русским и украинским языками, знакома со строительной терминологией, т.к. ранее 4 года работала в строительной компании. Интересует долгосрочное сотрудничество. Пишите в лс, обсудим детали.

Бюджет: 20000 UAH Срок: 60 дней

Готова приступить к выполнению. Все условия устраивают. Сроки/цена указала. Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 61825 UAH Срок: 165 дней

Здравствуйте, Ольга.
Специализируюсь как раз на технической тематике. К архитектуре питаю эстетический интерес.
Буду рада присоединиться к столь приятному проекту.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 110 дней

Здравствуйте! Очень интересная тематика для меня, хотелось бы увидеть сайт. Могу бесплатно выполнить тестовое задание в виде перевода одной страницы. Срок указан в соответствии с количеством знаков и вашими возможностями по проверке, может меняться в меньшую сторону.

Бюджет: 30000 UAH Срок: 150 дней

Добрый вечер, украинский язык родной, по образованию учитель. Гарантирую качественный перевод в соответствии с требованиями. Цена 25 грн за 1000сбп. Обращайтесь)

Бюджет: 37095 UAH Срок: 165 дней

Здравствуйте, Ольга! Готова работать над Вашим проектом.

Опыт перевода сайтов различных тематик с русского на украинский язык более 7 лет.
Примеры некоторых моих работ Вы можете увидеть в портфолио.

Цену и сроки указала за весь проект.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 25000 UAH Срок: 150 дней

Готовы выполнить перевод.
Отзывы о подобном проекте:
https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html
Обращайтесь, пожалуйста
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 65000 UAH Срок: 125 дней

Доброго вечера, готов принять за проект, свободно владею обоими языками. Цена 25 грн/1000зн, 22000зн/день.

Бюджет: 86555 UAH Срок: 115 дней

Здравствуйте.
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению.
Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1000 символов в указанном направлении составляет 35 гривен.

Буду рада сотрудничеству с вами.

С уважением,
Ольга

Бюджет: 37000 UAH Срок: 165 дней

Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Стоимость и сроки указала. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 50000 UAH Срок: 150 дней

Доброго вечера!
Заинтересовался ваш проект. Я переводчик с опытом работы более 8 лет, по образованию философ. Готов выполнить перевод по тарифу 50/1800, срок исполнения - 5-5,5 мес. Готовы отправлять перевод частями. Все детали предлагаю обсудить в переписке.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 4800 UAH Срок: 8 дней

Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод сайта. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 30 грн.
Работаем?

Бюджет: 50000 UAH Срок: 165 дней

Добрый день!
На фрилансе новичок, поэтому нет большого портфолио. Но есть много интересных идей и стремления к созданию лучших продуктов.
Цена 40 грн за 2000 знаков.
Я владею двумя языками с рождения.

Бюджет: 50000 UAH Срок: 115 дней

Добрый вечер
Готова помочь вам с вашим проектом. Являюсь филологом по образованию. Работала переводчиком 2 года.
Буду рада сотрудничеству
Приятного вам вечера

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго вечера!
Готовы выполнить перевод в указанный вами срок. Обе языки родные. Ставка – 25 грн./1000 символов.

Бюджет: 35000 UAH Срок: 150 дней

Доброго дня . Будем рады долгосрочной сотрудничеству с вами. Цена за весь проект 35000 гривен. То есть за 1000 символов 14 грн.

Бюджет: 250 UAH Срок: 3 дня

Детали в лс, 40 грн за 1800 збп, могу делать в большем обьеме за день, есть диплом переводчика и опыт работы в бюро переовдов

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Ольга, здравствуйте!

Пришлите, пожалуйста, в ЛС тестовое задание на один день. О цене договоримся.

Бюджет: 61825 UAH Срок: 165 дней

Здравствуйте! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно, а также с русского на украинский язык. Украинский мой родной язык. Только ручной перевод, никакого Google Translate и других сервисов и программ машинного перевода. Сотрудничаю с разными бюро переводов и частными лицами (Украина, Россия, Узбекистан, Казахстан). Все заказчики были довольны качеством и оперативностью работы. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, обращайтесь. Буду рад сотрудничеству!

Мой тариф: от 50 гривен за 2000 знаков без пробелов. Вся работа будет стоить 61825 гривен. Я могу переводить по 10-15 тыс. знаков в день.

P.S. Я недавно на этом сервисе и у меня мало отзывов и нет примеров работ по вашей тематике (надеюсь, ваша будет первой) в портфолио, поэтому я готов к выполнению небольшого тестового задания для подтверждения своего уровня квалификации.

Бюджет: 330 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Ольга! Филолог русского и украинского языков, преподаватель. Гарантирую абсолютную грамотность и сохранение стилистики. Большой опыт перевода. Цену указала за 22 000 зн. Обращайтесь для обсуждения.

Бюджет: 75000 UAH Срок: 150 дней

Давайте сотрудничать. Согласна начать работу прямо сейчас. Выполню качественно и в срок.Украинский, русский свободно. Пишите в ЛС, обсудим детали.

Бюджет: 200 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте!
Оба языка родные, готова сделать качественный перевод.
25 грн/1800 збп
Сроки - Ваши
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 125000 UAH Срок: 150 дней

Доброго дня!
Свободно владею как русским, так и украинским языками. Принимаю 50 грн за т. Знаки - достаточно дешево за качественный перевод.
Сестра — архитектор Любая терминология и авторский стиль будут сохранены.
В идеале предлагаю связь через удобный вам мессенджер + постепенную оплату на Приват.
Перевел курсы по программированию и авторские статьи.
Буду рад помочь.

Бюджет: 34350 UAH Срок: 165 дней

Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Желаемая стоимоть: 25грн/1800зн,
сроки - как указано (5,5) с переводом до 22000зн/день )

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Выше упомянутые языки - мои! Пишите и все поговорим!