Перевод текста
Добрый день!
Необходимо сдлеать первод текста на украинский или русский язык. Текст прилагаю. Желательно, чтобы у вас был опыт работы с текстами на тему охраны труда.
Указывайте, пожалуйста, стоимость вашей работы за одно слово в грн.
Приложения 1
-
Добрый день, Алина!
Буду рад помочь Вам с переводом. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2. Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
Готов начать работать в ближайшее время.
По срокам: около 3-4 суток.
Цена: 1500 грн / Ваш объем.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
-
Добрый день, Алина!
Готово приступить сегодня!!!
ОПЫТ ПО ДАННОЙ ТЕМАТИКЕ ЕСТЬ! Переводила похожий текст недавно.
По образованию - переводчик!
Пишите.
Гарантирую качественную работу! -
295 1 0 Здравствуйте! С радостью возьмусь за Ваш проект. Русский и украинский языки - родные. Английский - продвинутый. Опыт в переводах более 10 лет. Переводы подобной тематики выполняла не раз.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
80 Здравствуйте, Ваше предложение мне очень интересно. Готова приступить к работе немеделенно. Я выпускница ин. яза, по этому не раз приходилось переводить различные тексты. 40 грн за 1000 знаков
-
148 Добрый день!
Меня зовут Мария, я профессиональный переводчик с большим опытом работы. По срокам и ставке можем договориться. Оформление документа будет сохранено. Обращайтесь, буду рада с Вами поработать!)
-
159 Добрый день. Заитересовал Ваш проект. Знаком с тематекой охраны труда. Готов к сотрудничеству. Уровень английского Advanced. Могу перевести и на русский и на украинский. Цена 40 грн./1000 символов.
-
74 Здравствуйте , с радостью готова приступить к работе. Владею английским на уровне Advanced ( свободное владение ). Выполню быстро и качественно. Можем все обсудить в смс )))
-
120 Готова взятись за вашу роботу,вчилась на перекладача англійської
-
175 Добрый вечер. Готов выполнить перевод текста как на украинский, так и на русский язык.
Владею и русским, и украинским языками. Есть опыт перевода текстов, знаком с темой Охраны труда. За 1000 символов без пробелов - 50 грн. Буду рад сотрудничеству.
-
25 Здравствуйте, имею опыт в переводах технических книг с английского на русский. Цена за 1 слово - 2 грн.
-
787 4 0 Здравствуйте! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно. Только ручной перевод, никакого Google Translate и других сервисов и программ машинного перевода. Сотрудничаю с разными бюро переводов и частными лицами (Украина, Россия, Узбекистан, Казахстан). Все заказчики были довольны качеством и оперативностью работы. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, обращайтесь. Буду рад сотрудничеству!
Мой тариф: от 0,25 гривен за слово. Общая стоимость перевода: 2500 гривен. Срок выполнения: 5-7 дней.
P.S. Поскольку у меня мало отзывов и работ в портфолио, а также очень маленький опыт перевода таких текстов, я готов к выполнению небольшого тестового задания для подтверждения своего уровня квалификации.
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цену указал. Сделаю все быстро и качественно. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
-
303 Добрейший день!
С удовольствием помогу Вам.
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 395 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
http://wordfactory.by/
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
873 55 2 Добрый день.
Готов сотрудничать с вами.
У меня опыт переводов текстов более 5 лет. Перевожу технические тексты
Образование электротехническое.
-
1100 81 2 3 Привет!
Готов работать.
Есть хорошие примеры.
34 грн /1000 — рус.
34 грн /1000 — укр.
67 грн /1000 — англ.
Перевод 50грн /1000 (0,41 грн за слово)
Пишите, обсудим
-
276 5 0 Здравствуйте. Ваш проект заинтересовал меня и я буду рада принять в нём участие. Стоимость перевода одного слова составляет 0,3 гривны.
-
586 17 0 Давайте сотрудничать. Готова начать работу. ВУЗ ин.яз, укр.яз свободно.Выполню работу качественно и в срок. Срок выполнения указан с запасом. Подробности в ЛС.
-
387 1 0 Здравствуйте. Заинтресовал Ваш проект. Уровень английского С2. Переводик с опытом. Стоимость 50 грн за 1000 сбп. Готова обсудить подробности в личном сообщении
-
3716 140 1 1 Добрый день! Переведу качественно, опыт с такой тематикой большой.
Буду рада сотрудничеству.
-
308 5 0 Здравствуйте, Алина!
Хочу предложить свои услуги по переводу на украинский и русский. Цена 6о грн за 1000 зн бп. Преводила на русский однажды NASA стандарт по использованию бутана.
-
265 4 0 С удовольствием возьму в работу ваш проект! Предпочту перевеси на русский, если предстоит выбор :)
Стоимость перевода 40грн / 1000 символов без пробелов или 1 цент за слово на целевом языке.
Опыт работы с переводами - 5 лет, в том числе, с текстами на тему охраны труда.
+ диплом магистра по лингвистике и переводу (английский, французский)
-
237 8 0 Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Уже имею такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов.По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству.
Заранее спасибо !
-
190 Здравствуйте. Готова приступить прямо сейчас. Буду рада с вами сотрудничать. Весь перевод сделаю за 2000 грн.
-
217 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1119 90 2 1 Здравствуйте, Алина.
Работала контент-менеджером по данной теме.
Буду рада присоединиться к проекту!
-
463 9 0 Добрий день! Готовий виконати переклад як на українську, так і на російську мову. За освітою філолог.
-
396 12 0 Переводил раньше стандарты по электробезопасности.
Качество гарантирую.
0.4 грн за слово.
Подробности в ЛС.
-
751 38 0 Алина, здравствуйте!
Готова выполнить перевод, тематика очень знакома.
Имеется большой опыт технических переводов (11 лет), примеры работ в портфолио, а также по ссылке https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка 80 грн/1800 знп.
Оперативность и качество гарантирую!
-
316 17 5 3 Здравствуйте, я дипломированный переводчик с опытом работы в разных сферах. Сделаю качественно и в срок. В профиле мое портфолио и резюме. Цена за 1 слово 50 коп.
-
976 42 0 Добрый день! Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2070 26 0 1 Добрый день!
Очень интересная задача хотел бы с вами сотрудничать.
Готов приступить сегодня же!
Уровень английского B1, также могу повторить оформление страниц.
-
2353 324 2 4 Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
-
264 8 0 Здравствуйте!
Сделаю перевод на оба языка, языки родные, по специальности переводчик с английского.
Сделаю быстро и качественно. На связи :)
-
1604 40 0 Здравствуйте! Имею большой опыт в переводе технических текстов.
Ознакомилась с ТЗ. Все понятно.
Готова взяться за работу.
Сделаю в формате Ворд.
-
76 Здравствуйте,
Сделаю качественный перевод на русский язык, сохраню стиль.
С уважением,
Диана
-
347 6 0 Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Уровень английского-С1. Училась в Англии (Кингстон - уровень английского подтверждено в портфолио университетом). Работала в cool club. Высшее образование по специальности «Международные экономические отношения». С данной тематикой знакома, постоянно работаю с подобными документами и текстами. Буду рада сотрудничеству.
-
793 22 0 1 Здравствуйте, Алина!
Меня зовут Алексей. Интересует Ваш проект. Тема знакома. Занимаюсь копирайтингом, редактурой и переводами более четырех лет. В сети практически весь день. Качество и уникальность гарантирую.
ВЫПОЛНЮ СРОЧНО.
-
421 3 0 Добрый день! Переведу на украинский язык за 4 дня (2000грн), это 40грн за 1000 знаков, буду рад сотрудничеству.
-
389 6 0 Доброго времени суток!
Я — дипломированный филолог, переводчик английского языка, уровень С-1. Готов выполнить ваш заказ. Цена 55 грн за 1800 символов. Примерную стоимость указал. Давайте обсудим детали и приступим.
-
585 32 0 Добрый день, Алина.
Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы в этой сфере - более 10 лет. Тематика хорошо знакома, так как переводила нескольким крупным организациям стандарты по охране труда и безопасности. Могу перевести как на украинский, так и на русский. Стоимость указана за перевод с сохранением всего форматирования.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
2247 100 3 1 Здравствуйте. Готова приступить к выполнению. Буду рада сотрудничеству! Детали можем обсудить в ЛС/ 50 грн за 1 тис символов. Цену указала за весь обьем
-
Добрый день, Алина,
Хотел бы уточнить - в каком формате Вы хотите видеть перевод (просто текстовый файл или c сохранением верстки в pdf)?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 12 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 36 ставок |