Перевод с русского языка на украинский

Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня! Якщо ви шукаєте досвідченого перекладача та копірайтера - тоді я до ваших послуг!.
Маю великий досвід схожої роботи як на українському, так і на закордонному ринку.
За 5 років своєї діяльності маю більше 130-ти закритих проектів з підготовки контенту та локалізації сайтів.
Роботу виконую якісно, сумлінно та в найкоротші терміни..
Буду рада співпраці.
Всі деталі готова обговорити в приватних повідомленнях.
Гарного дня!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер!
Напишите мне в личку, договоримся о цене.
Есть огромный опыт, а также время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, я из русскоязычной семьи, училась в украинской школе. Обе языка знаю на отлично. Готова приступить в эту же минуту. Быстро и качественно сделаю) Жду вас в сообщениях)

Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня

Добрый день, заинтересовала ваша вакансия. Владею украинским и русским на уровне носителя. Имею опыт перевода текстов с русского на украинский. За весь объем 700 грн., справлюсь за 4 дня. Гарантирую качественное выполнение работы по ТЗ. Свяжитесь со мной в лс- обсудим детали

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Ознакомилась с ТЗ и документом. Выполню быстро и качественно.

Дипломированный переводчик с итальянского и английского языков, носитель языков перевода :)

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Очень интересная задача, хотел бы с вами сотрудничать.
На фрилансе новичок, потому нет большого портфолио. Но есть стремление к качественному выполнению работы.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве, сейчас тоже переводчик но в IT сфере.
Постоянно переводил статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Ukr, Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать. Уже переводил подобные файлы, но больше с англ. на рус./укр.

Бюджет: 600 UAH Срок: 3 дня

Добрый день. Готова выполнить перевод, филолог по образованию. Цену указала, сроки тоже но все можно обсудить. Обращайтесь буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Готова взяться за работу сразу. Открыта к обсуждению суммы оплаты.
Украинский язык родной, свободно владею как на бытовом уровне, так и для переводов технических текстов.
Быстро выполню перевод (2 дня).

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Готова выполнить, могу приступить прямо сейчас. Стоимость всего проекта 1500 грн, срок 2-3 дня. Имею большой опыт переводов с русского на украинский. Работаю качественно, быстро.

Бюджет: 1700 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, Владимир!
Готова выполнить перевод в указанный срок.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена 30 гривен за 1000 символов

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Владимир!
Я - филолог по образованию, свободно владею русским и украинским языками. Выполню работу качественно. С файлом ознакомилась, стоимость и сроки указала в ставке.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Вітаю. Готова виконати Ваше завдання. Вільно володію українською та російською мовами. Роботу виконаю вчасно та якісно. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.

Бюджет: 2100 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте.
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению.
Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1000 символов составляет 30 гривен в указанном направлении.

Буду рада сотрудничеству с вами.

С уважением,
Ольга

Бюджет: 1900 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект.
Выполню качественный перевод Вашего текста.
О себе: дипломированный переводчик, филолог.
Украинский - родной язык.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, Владимир.
Работаю в сфере ИТ и кодирования. Буду рада присоединиться к вашему проекту и выполнить профессиональный перевод. Качественно, разумеется.

Бюджет: 1800 UAH Срок: 5 дней

Добрий вечір!
Готовий виконати переклад за тарифом 40/1800 зп. Деталі пропоную обговорити в переписці.

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Владимир, здравствуйте!

Выполню задание качественно и в рамках дедлайна.
Только закончила похожий проект:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-na-grammatiku-perevod-ukr/735868.html#bid-7924120

Я дипломированный магистр филологии, поэтому грамотность гарантирую.
Работаю с текстовым контентом на русском и украинском языках более 6 лет.

Пишите :)

Бюджет: 990 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, Владимир! Готов взяться за проект, русский и украинский - родные языки, текст посмотрел, особо сложной лексики я там не вижу. Детали можем уточнить в ЛС, пишите :)

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

З файлом ознайомилась.
Готова виконати переклад.
Відгук про схожий проєкт:
https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html
Звертайтесь, будь ласка!
Буду рада співпраці.

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Дипломированный переводчик. 15 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня. Українська - різна мова, результат ЗНО - 199,5 балів, при вивченні дисципліни в університеті отримала 100/100 балів. Буду рада допомогти, оскільки вмію правильно сформулювати твердження в офіційному стилі.
Сума та термін виконання вказані за всю роботу одразу у ставці до проекту.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 900 UAH Срок: 4 дня

Добрый день, Владимир! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цену и срок указала в ставке. Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Виконаю швидко і якісно! Врахую всі побажання та вимоги. Якщо дуже терминово можу зробити на ранок)

Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод интерфейса сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за весь перевод и сроки указал.
Работаем?

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня. Готовий негайно почати роботу. Є досвід перекладу як сайтів так і локалізація ігор. Буду радий співпраці.

Порахував, що це приблизно 65.000 знаків без пробілів, тобто майже 9.500 слів. Виконаю за два дні.

Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня

Сделаю заказ в ваши сроки, за перевод весь - 150 грн. Диплом переводчика есть, опыт работы в бюро переводов - есть

Бюджет: 1400 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Виконаю переклад для Вас швидко та якісно.
Ціна вказана за переклад усього файлу з російської мови на українську мову.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добрий день, Володимире! Готова взятися за роботу. Вільно розмовляю та перекладаю українською та російською мовами. З відгуками про мою роботу можете ознайомитись у профілі. Ціну та термін виконання вказала.
Буду рада вам допомогти:)

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте.
Посмотрел файл, оценил - сделаю за 3 дня.
Цена 500 грн - за весь объем работы.
Обращайтесь.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, Владимир! Готова выполнить Ваш проект.

Имею опыт переводов с русского на украинский более 7 лет. Примеры работ Вы можете увидеть в портфолио.

С файлом ознакомлена и готова приступить к работе. Цену и скор указала за весь проект.

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. Готова сделать перевод. Есть опыт подобной работы. Хорошо владею обоими языками. Сделаю качественно.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Выполню качественный перевод на литературный украинский в течение указанного срока. Профессионально работаю в языковой паре рус.-укр.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Переведу ровно, грамотно и точно. Справлюсь быстро, стоимость - 500 грн за весь объем. Обращайтесь!

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Меня очень заинтересовало Ваше задание. Идеально владею как украинским, так и русским языком. Готова приступить к работе уже сегодня. Обращайтесь. Буду очень рада сотрудничеству.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, будучи профессиональным переводчиком, качественно и быстро переведу Ваш текст. Выполню за пару часов. Ваш объем (9690 слов) будет стоить 700 гривен (0.07 грн за слово).

Имею опыт перевода текстов для сайта!

Жду Вашего отклика!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго времени суток!
Буду рада помочь с переводом.
Профессиональный редактор с большим опытом переводов этой языковой пары.
Перевожу без русизмов.
Тщательность гарантирую.
20 грн/1000 знаков без пробелов.

Бюджет: 1400 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Виконаю переклад для Вас швидко та якісно.
Ціну вказав за переклад усього файлу з російської мови на українську мову.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрий день! Завдання зрозуміло. Розпочати можу прямо зараз. Сьогодні виконаю Ваш проект! Українська—рідна!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, заинтересовало данное предложение. Готова выполнить.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова выполнению задания Всё переведу качественно. Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
Готова виконати переклад. Обидві мови - рідні.
Виконаю згідно Ваших умов. Вартість - 25 грн./1000 символів.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готов выполнить перевод. Обращайтесь - обсудим детали.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Давайте сотрудничать. Согласна начать работу прямо сейчас. Выполню качественно и в срок. Пишите в ЛС, обсудим детали.