Дарья Киевская
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Добрый день!
Я дипломированный переводчик, с радостью помогу с переводом на различные тематики, а также создам субтитры для Вашего видео. Последний год занимаюсь переводами научных работ. С повышенным вниманием отношусь к точной передачи терминов и смысла каждого текста. Постоянно совершенствуюсь и развиваюсь. Тексты перевожу читабельно и не допускаю ошибок, искажения смысла. Каждый перевод вычитывается несколько раз во избежания неточностей и опечаток. Свободно владею украинским, русским, английским и испанским языками. Всегда на связи, в период выполнения проекта никуда не пропадаю. Свою работу люблю.
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Работа с текстами
Портфолио
-
Эссе на английском языке
Английский язык
Эссе на тему Sleep deprivation написанное с нуля с использованием источников
-
Перевод текста нефтепромышленной тематики на англ.
Английский язык
Пример перевода текста с русского на английский язык (нефтепромышленная тематика)
-
Перевод статьи с испанского на русский
Испанский язык
Пример перевода новостной статьи с испанского на русский язык
-
Пример перевода с польского на русский язык
Перевод текстов
Перевод на тему туризма
-
Перевод текста бизнес тематики
Английский язык
Перевод выполнялся с русского языка на английский.
-
Перевод статьи об архитектуре с англ на укр
Английский язык
-
Перевод статьи о маркетинге
Английский язык
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 5
1 октября 2019
1000 UAH
Субтитровка видео
отличная и быстрая работа
27 сентября 2019
200 UAH
Эссе на английском языке
Все отлично, Дарья выполнила все в намеченные сроки и внесла корректировки, сразу же как они появились
| Ответный отзыв
26 сентября 2019
150 UAH
Набор текста в ворд с фото
Набор текста. Выполнено быстро и качественно. Спасибо
10 ноября 2017
100 UAH
Создание субтитров к видео и перевод их на английский
Все отлично. Работа выполнена оперативно и качественно.
2 ноября 2017
280 UAH
Отредактировать текст про туризм (на английском)
Спасибо большое за работу. Качеством доволен!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Простой перевод около 2 страниц на английский
150 UAH
|
|||||
|
Перевод небольших текстов на английский с Рос
100 UAH
|
|||||
|
Создание субтитров к роликам на Ютубе
42 450 UAH
|
|||||
|
Рерайт текста/ перевод на английский язык
1000 UAH
|
|||||
|
Субтитровка видео
1000 UAH
|
|||||
|
Переводчик английского языка удаленно
8490 UAH
|
|||||
|
Looking for English-Russian translator
1800 UAH
|
|||||
|
Набор текста в ворд с фото
150 UAH
|
|||||
|
Переклад наукової статті
1000 UAH
|
|||||
|
Передов английского аудио в русский текст.
100 UAH
|