Передов английского аудио в русский текст.
Всем привет, нужно перевести английское аудио в русский текст. Работа появляется часто, поэтому скорее всего не последний раз будем сотрудничать. Как показывает практика - если начинаем работать с человеком, то потом не ищем новых исполнителей, а обращаемся именно к нему.
-
842 32 0 Добрый день, Валентина!
Есть опыт подобной работы (см. портфолио). Уровень владения английским языком - продвинутый, есть сертификат С1 по бизнес-английскому.
Стоимость зависит от длины аудиофайла и тематики.
Готова обсудить детали.
-
122 Здравствуйте, хочу сотрудничать с вами. Хорошо владею английским и русским языком. Готова сделать всё максимально быстро и качественно
-
112 1 0 Добрый вечер. Ваше объявление меня заинтересовало. Мой уровень английского: Upper-Intermediate. Сделаю все быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству) Пишите в телеграме: @kate_smaug
-
200 1 0 Здравствуйте, с радостью посотрудничаю с вами. Имеется обширный опыт именно такой (с последовательным англ-рус. переводом) транскрибации, а также рекомендации довольных клиентов. Обращайтесь в ЛС, обговорим детали
-
714 90 2 1 Здравствуйте, Валентина.
Буду рада плодотворному сотрудничеству с вами. Есть пара вопросов касательно проекта.
-
338 5 0 Здравствуйте!
Готова к долгосрочному сотрудничеству! Я опытный переводчик, со знанием audio transcription. Контент делаю error-free и с учетом дедлайнов.
Примеры работ и отзывы смотрите в портфолио!
-
179 5 0 Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Имею профильное образование и опыт перевода и транскрибации разных тематик. Работы можно посмотреть в портфолио. Ставка от 40 грн за минуту, зависит от качества и сложности материала. Хотелось бы для начала ознакомиться с записью. Буду рада помочь!
-
16 Добрый день! Заинтересовала Ваше предложение) По образованию я филолог. Преподаю английский и занимаюсь переводами. Буду рада сотрудничеству!
Жду от Вас письма на почту: [email protected]
В Skype: anechkavasilyeva
Вотсап или Телеграм +380983831759
-
253 2 0 Рівень англійської С1,
Є досвід подібних перекладів.
Вартість вказана на сторінку тексту А4.
Буду рада співпраці:)
-
1006 71 0 Здравствуйте!
Интересен Ваш проект и долгосрочное сотрудничество.
Переводами занимаюсь 8 лет, в том числе транскрибацией и переводом аудио/видео материалов.
Хотелось бы подробнее узнать о материале: какая тематика, темп речи, продолжительность ...?
-
1312 55 0 Здравствуйте.
Занимаюсь транскрибацией и переводами. Уровень английского - B2 (upper intermediate).
Перевод аудио в текст с английского на русский - от 98 рублей за минуту материала (в зависимости от скорости речи, наличия акцента, специфической терминологии и качества записи).
-
116 Здравствуйте, Валентина!
Хотела бы ознакомиться детальнее с вашим предложением.
Уровень английского B2-C1.
Есть опыт работы в переводе разных тематик.
e-mail: [email protected]
telegram: @victoria_v31
-
645 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в разумные сроки. Есть большой опыт переводов аудиофайлов. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Назову цену, когда вы перешлете материал.
Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.
-
1171 99 0 Добрый день.
Для оценки стоимости и сроков выполнения необходимо ознакомиться с материалом.
Можем обсудить детали в личке.
Спасибо за внимание.
-
Прикрепите для ознакомления хотя бы часть аудио.
-
Какого длинны аудиофайл и есть ли акцент?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 1 час назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 20 часов назад ∙ 33 ставки |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 19 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 16 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |