Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Передов английского аудио в русский текст.

истекло время актуальности


Всем привет, нужно перевести английское аудио в русский текст. Работа появляется часто, поэтому скорее всего не последний раз будем сотрудничать. Как показывает практика - если начинаем работать с человеком, то потом не ищем новых исполнителей, а обращаемся именно к нему. 


Сделать ставку!
Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1.  1 день 200 ₴
    Klever
    Klever Agency
    2491     97  0

    Добрый день.
    Для оценки стоимости и сроков выполнения необходимо ознакомиться с материалом.
    Можем обсудить детали в личке.
    Спасибо за внимание.

    Украина Харьков | 25 сентября 2019 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3.  1 день 300 ₽
    Hovhannes
    Hovhannes Bardakchyan
    1311   проверен    56  0   1

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в разумные сроки. Есть большой опыт переводов аудиофайлов. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
    Назову цену, когда вы перешлете материал.
    Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

    Армения Erevan | 25 сентября 2019 |
  4.  1 день 300 ₴
    Виктория
    Виктория Вышковская
    180   

    Здравствуйте, Валентина!
    Хотела бы ознакомиться детальнее с вашим предложением.
    Уровень английского B2-C1.
    Есть опыт работы в переводе разных тематик.

    e-mail: [email protected]
    telegram: @victoria_v31

    Украина Киев | 25 сентября 2019 |
  5.  1 день 1 500 ₽
    Иван
    Иван Попов
    369     14  0

    Здравствуйте.
    Занимаюсь транскрибацией и переводами. Уровень английского - B2 (upper intermediate).
    Перевод аудио в текст с английского на русский - от 98 рублей за минуту материала (в зависимости от скорости речи, наличия акцента, специфической терминологии и качества записи).

    Россия Казань | 25 сентября 2019 |
  6. ставка скрыта фрилансером
  7.  1 день 100 ₴
    Ангелина
    Ангелина Чапран
    824     36  0

    Здравствуйте!
    Интересен Ваш проект и долгосрочное сотрудничество.
    Переводами занимаюсь 8 лет, в том числе транскрибацией и переводом аудио/видео материалов.
    Хотелось бы подробнее узнать о материале: какая тематика, темп речи, продолжительность ...?

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 25 сентября 2019 |
  8. ставка скрыта фрилансером
  9.  1 день 200 ₴
    Світлана
    Світлана Хованець
    193   

    Рівень англійської С1,
    Є досвід подібних перекладів.
    Вартість вказана на сторінку тексту А4.
    Буду рада співпраці:)

    Украина Киев | 25 сентября 2019 |
  10.  1 день 200 ₴
    Анна
    Анна Васильева
    74   

    Добрый день! Заинтересовала Ваше предложение) По образованию я филолог. Преподаю английский и занимаюсь переводами. Буду рада сотрудничеству!
    Жду от Вас письма на почту: [email protected]
    В Skype: anechkavasilyeva
    Вотсап или Телеграм +380983831759

    Украина Мариуполь | 25 сентября 2019 |
  11.  1 день 100 ₴
    Дарья
    Дарья Киевская
    253     5  0

    Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Имею профильное образование и опыт перевода и транскрибации разных тематик. Работы можно посмотреть в портфолио. Ставка от 40 грн за минуту, зависит от качества и сложности материала. Хотелось бы для начала ознакомиться с записью. Буду рада помочь!

    Украина Киев | 25 сентября 2019 |
  12.  1 день 1 000 ₴
    Katya
    Katya Drozd
    431     3  0

    Здравствуйте!
    Готова к долгосрочному сотрудничеству! Я опытный переводчик, со знанием audio transcription. Контент делаю error-free и с учетом дедлайнов.
    Примеры работ и отзывы смотрите в портфолио!

    Нидерланды (Голландия) Nijmegen | 25 сентября 2019 |
  13.  1 день 1 000 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Верба
    381     1  0

    Добрый день. Заинтересован в вакансии.
    Стоимость 45 грн - 1 мин. видео.
    Готов предоставить примеры работ.

    Украина Первомайск | 25 сентября 2019 |
  14.  2 дня 2 000 ₽
    Андрей
    Андрей Шагин
    244   проверен    2  0

    Здравствуйте!

    Для долгосрочного сотрудничества предлагаю осуществлять перевод аудио с английского языка на русский. Стоимость 200 рублей/минута. Обращайтесь.

    Россия Россия | 25 сентября 2019 |
  15.  2 дня 350 ₽
    Кира
    Кира Верб
    246     2  1

    Здравствуйте, Валентина! "Продвинутый" уровень английского; опыт разнообразного устного и письменного перевода, в том числе с видео. Пожалуйста, уточните тематику.

    Россия Санкт-Петербург | 25 сентября 2019 |
  16. ставка скрыта фрилансером
  17.  1 день 600 ₽
    Анна
    Анна Ермизина
    229   

    Добрый день. Быстро и качественно выполню необходимый перевод. Вышлю сразу по исполнении. Мой уровень английского С1, имеется опыт переводов текстов различной тематики, а так же видео и аудио, пример есть в портфолио. С аудированием я на ТЫ. Почта: [email protected]

    Россия Калининград (Кенигсберг) | 25 сентября 2019 |
  18.  1 день 1 000 ₴
    Yuliana
    Yuliana Rodina
    1030     53  0   1

    Здравствуйте, Валентина.
    Буду рада плодотворному сотрудничеству с вами. Есть пара вопросов касательно проекта.

    Украина Украина | 25 сентября 2019 |
  19.  1 день 100 ₴
    Юрий
    Юрий Геленко
    248   

    Доброго времени суток!
    Работа выполняется качественно и в кратчайшие сроки. 50 гривен. - одна минута транскрибации.
    Жду Вашего сообщения для начала продуктивного сотрудничества !

    Украина Николаев | 26 сентября 2019 |
  20.  5 дней 2 000 ₴
    Inna
    Inna Inasaridze
    230     1  0

    Здравствуйте, с радостью посотрудничаю с вами. Имеется обширный опыт именно такой (с последовательным англ-рус. переводом) транскрибации, а также рекомендации довольных клиентов. Обращайтесь в ЛС, обговорим детали

    Грузия Грузия | 26 сентября 2019 |
  21.  фрилансер больше не работает на сервисе
  22.  1 день 250 ₴
    Kateryna
    Kateryna Polishchuk
    141     1  0

    Добрый вечер. Ваше объявление меня заинтересовало. Мой уровень английского: Upper-Intermediate. Сделаю все быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству) Пишите в телеграме: @kate_smaug

    Украина Житомир | 26 сентября 2019 |
  23.  1 день 300 ₽
    Элина
    Элина Лисицкая
    167   

    Здравствуйте!

    Окончила магистратуру по направлению "Автоматизация технологических процессов и производств".
    Полгода обучалась в Чешской Республике в Остравском Техническом университете по направлению Mechanical Engineering (г. Острава, 2015-2016), проходила обучение по программам "Теория и практика научно-технического перевода" и "Деловое общение на английском языке", занималась разработкой и написанием методических указаний на английском языке.
    Имею опыт делового общения с иностранными контрагентами, перевода научно-технической литературы (инструкция к частотному преобразователю, контроллеру и т.д.)

    С удовольствием приступлю к выполнению.

    Россия Ростов-на-Дону | 29 сентября 2019 |
  24.  1 день 300 ₴
    Наталія
    Наталія Крентовська
    104   

    Здравствуйте, хочу сотрудничать с вами. Хорошо владею английским и русским языком. Готова сделать всё максимально быстро и качественно

    Украина Киев | 29 сентября 2019 |
  25.  1 день 200 ₴
    Roman
    Roman Kafka
    263   

    Здравствуйте! Готов с вами сотрудничать. Свободно владею английским, ходил в школу иностранных языков. Хочется узнать больше информации про вашу работу.

    Россия Санкт-Петербург | 30 сентября 2019 |
  26.  1 день 100 ₴
    Анастасія
    Анастасія Задірака
    182   

    Здравствуйте, буду рада работать с вами. Выполняю всё качественно и в срок. Всегда ответственно отношусь к работе. Можете связаться и обсудить со мной все вопросы в приватных сообщениях.

    Украина Киев | 30 сентября 2019 |
  27.  2 дня 100 ₴
    Эллина
    Эллина Р.
    963   проверен    26  0

    Добрый день, Валентина!
    Есть опыт подобной работы (см. портфолио). Уровень владения английским языком - продвинутый, есть сертификат С1 по бизнес-английскому.
    Стоимость зависит от длины аудиофайла и тематики.
    Готова обсудить детали.

    Украина Днепр | 1 октября 2019 |