Профиль
- Проектов -
- Оценка -
- Рейтинг 216
Показатели
- Последний визит: 22 дня 2 часа назад
Специализации
Резюме
Вітаю!
Мене звати Дмитро. Я студент японського університету та спеціалізуюся на роботі з українською, англійською та японською мовами.
Маю досвід навчання та життя в Японії, тому добре розумію не лише мову, а й особливості японської культури, ділового спілкування та повсякденного життя.
Пропоную
• Переклад текстів українською, англійською та японською мовами
• Переклад листування
• Допомогу з анкетами, заявками та мотиваційними листами
• Пошук і обробку інформації з японських джерел
• Редагування та перевірку текстів
• Переклад та оформлення документації
Відповідально ставлюся до кожного замовлення, дотримуюся термінів та завжди відкритий до спілкування з клієнтом.і
Навыки и умения
Работы портфолио
Перевод технической документации с японского языка
Перевод текстов
Локализация и перевод официального руководства пользователя для игровой консоли New Nintendo 3DS с японского языка на украинский.
Этот кейс демонстрирует мою работу с техническими текстами высокой сложности, где важна точность формулировок,…