ФрилансерыЕвгения Г.

Перевод без посредников.
Вы заказчик? Предложите Евгении работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
7 часов 51 минута назад
Немного занят немного занят
11 Сейфов завершены
средняя оценка 10 из 10
1 месяц 13 дней назад
8 заказчиков
на сервисе 5 лет

  • английский язык
  • Перевод текстов
  • работа с клиентами
  • итальянский язык
  • Менеджер ВЭД
  • копирайт на английском языке
  • перевод итальянский
  • итальянская мебель
  • перевод английский
  • копирайт на итальянском языке
  • работа с поставщиками (Китай)
  • переводфильмов
Фрилансер Евгения Г. — Украина, Киев. Специализация — Итальянский язык, Перевод текстов
504

Специализация

Итальянский язык
8 место из 141
Перевод текстов
128 место из 7262
Общий рейтинг
  5525 место из 276566
8 проектов
Перевод текстов
1 проект
Английский язык
1 проект
Поиск и сбор информации
1 проект
Маркетинговые исследования

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Образование:

Оконченное высшее филологическое образование по специальностям "Итальянский язык и литература"  и "Українська мова та література".  Знание английского языка на уровне advanced. 

Опыт преподавания английского для детей в возрасте от 3-15 лет офлайн и онлайн.
Опыт устных переводов с/на итальянский язык. Участие в киносъёмках (помощь в организации съёмок для фильма в Италии, перевод во время съёмок фильма).

Дополнительное образование:

  • Universita degli studi di Basilicata (Italy) - " Corso di lingua e cultura italiana per stranieri"
  • Mariupol State University (Ukraine) - "Business lettering in English"
  • Mariupol State University (Ukraine) - "Game solutions in teaching English"
  • Первое киевское бюро переводов (Ukraine) - "SDL Trados- start of work"

Профессиональные  навыки:

- создание уникальных текстов на итальянском языке  с ключевыми словами и уникальностью не менее 94% 

- добавление товаров на сайт

- перевод художественных текстов, документации с/на итал-рус,укр; англ-рус,укр

- перевод деловой корреспонденции

- осуществление звонков, переговоров с зарубежными клиентами, организация импорта (Италия,Франция,Испания, Китай, Польша)



Навыки и умения

Портфолио

Перевод англ-итал

Перевод текстов


Перевод описаний к мобильным играм с английского на итальянский



  26  0

Перевод договора с английского на русский

Английский язык


Договор на оказание услуг и выполнения работ по компенсации



  8  0

Перевод сертификата

Английский язык



  15  0

Тексты по грамматике английского языка

Английский язык


Создание уникальных текстов по грамматике английского языка для грамматической базы онлайн-переводчика



  9  0

Создание уникального текста с ключевыми словами

Итальянский язык


Уникальность текста по https://text.ru и content-watch.ru не менее 94%. Тошнота текста не выше 4% по http://istio.com/rus/text/analyz/



  116  0

Тексты по грамматике итальянского языка

Итальянский язык


Создание уникальных текстов по грамматике итальянского языка



  104  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 11

29 июня 200 ₴
Перевод Текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работу (перевод текста) выполнила в сроки

Kiril Minaev | Персональный | Ответный отзыв

29 октября 2019 100 ₴
Переклад для фільму

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякуємо за оперативність і якість! Будемо звертатися ще!

Svitlana Ko | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Всё выполнено оперативно и качественно

23 декабря 2018 1 000 ₴
перевести статью

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

как всегда, все на высоте

Adam Galt | Персональный | Ответный отзыв

10 декабря 2018 100 ₴
Статьи для вебсайта

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за сотрудничесвто ,очень приятно с Вами работать ,будем дальше с Вами работать !"
Хорошего дня "

1 декабря 2018 1 292 ₴
перевести статью

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В очередной раз все делается качественно и в рамках сроков! Спасибо!

Adam Galt | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель, все сделано быстро и качественно. Рекомендую к сотрудничеству.

Olga Yus | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, выполнено всё хорошо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Остался полностью доволен результатом работы исполнителя!

Adam Galt | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший фрилансер, исполнительный, ответственный, всегда на связи.

15 сентября 2017 115 ₴
Перевод итальянский-русский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу, качественно и оперативно сделано.

Активность

  Последние ставки 10
Письмовий перекладач IT-UA
500
Перевод на итальянский
200
Перевод Текста Персональный проект
200
Пруфрідінг Італійського тексту
350
Фриланс-проект
400
скрыта
Фриланс-проект
445
скрыта
Фриланс-проект
20 000
скрыта
Фриланс-проект
200
скрыта
Фриланс-проект
50 000
скрыта
Фриланс-проект
18 000
скрыта