ФрилансерыJessica McBear

"Quality is never an accident, it is always the result of intelligent effort"
Предложите Jessica работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Украина
5 дней 11 часов назад
В отпуске в отпуске
31 Сейф завершен
2 года назад
19 заказчиков
на сервисе 5 лет

  • Joomla
  • контент-менеджер
  • новости
  • радио
  • Написание статей
  • журналист
  • администрирование
  • keywords
  • seo-копирайтинг
  • перевод с польского
  • Рукоделие
  • інтернет-магазин
  • перевод на польский
  • авторские статьи
  • блогг

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
729
Написание статей
Перевод текстов
19 проектов
Перевод текстов
3 проекта
Локализация ПО, сайтов и игр
3 проекта
Написание статей
2 проекта
Копирайтинг

Резюме

Опыт работы в сфере копирайтинга - более 9 лет.  Авторский стиль, грамотность, креативность, оперативность.

На чем специализируюсь:

  • Авторские статьи для онлайн и печатных изданийОпыт написания новостей для радио (под диктора) и статей на технические, общеобразовательные, медицинские и др. тематики. 
  • Контент-менеджер, журналист на туристических, информационно-развлекательных, новостных сайтах, блогах. 
  • Продвижение сайтов в поисковых системах, в соцсетях. 
  • Опыт переводческой работы на/с польского и на/с английского языков.

О себе: коммуникабельна, в меру инициативна, положительно отношусь к конструктивной критике (постоянно усовершенствуюсь и люблю учиться). Легко оперирую большими объемами информации, готова к новым темам. К заданиям подхожу творчески, но в рамках ТЗ. Готова подстраиваться под сложившиеся обстоятельства и работать на результат, приемлемый для заказчика (согласна на разумную доработку статей). Ценю уважительное, открытое, честное сотрудничество.

На связи ежедневно с 12.00 до 23.00 (Киев).

Навыки и умения

Дизайн и арт

Услуги

Аудио и видео


Администрирование

Переводы


Работа с текстами

Портфолио

Перевод интерфейса сайта на польский1

Перевод текстов
Перевод интерфейса сайта на польский1

Тематика сайта - криптовалютные инвестиции
Задача - перевести исходный текст, предоставленный заказчиком, и оформить в таблицу
В примере - выдержка из "правила пользования сайтом"
Перевод выполнен в сжатые сроки.
#перевод, #сайты, #перевод_польский, #перевод_статей, #польский, #переклад, #оперативно, #срочно, #качественный, #носитель языка, #криптовалюта, #трейдинг, #юридический

Перевод интерфейса сайта на польский

Перевод текстов

Тематика сайта - криптовалютные инвестиции, основная масса текста - сообщения пользователю, надписи на кнопках и т. п.
#перевод, #сайты, #перевод_польский, #перевод_статей, #польский, #переклад, #оперативно, #срочно, #качественный, #носитель_языка, #криптовалюта

Перевод на польский

Перевод текстов
Перевод на польский

Перевод инструкции

Перевод текстов

Смысловой перевод с польского на русский с сохранением форматирования.
Задание: "нужно перевести инструкцию к модулю виртуальной реальности. Перевод должен быть прислан мне в том же виде, что и оригинал"
#перевод, #сайты, #перевод_польский, #перевод_статей, #польский, #переклад, #оперативно, #срочно, #качественный, #носитель_языка, #перевод_инструкций

Перевод на польский для салона красоты

Перевод текстов

Перевести с русского на польский блоки с сайта. Оформить в таблицу.
#переводы, #польский, #перекладач, #переклади, #технический_перевод

Перевод с польского на русский + рерайт

Перевод текстов
Перевод с польского на русский + рерайт

Написание и перевод текста для сайта мебельн.фурн.

Перевод текстов

Написание и перевод статей для сайта мебельной фурнитуры
#польский, #seo-тексты, #подбор_ключей, #перевод, #носитель_языка

Написание и перевод текста для сайта мебельн.фурн.

Перевод текстов

Написание и перевод на польский текстов для сайта мебельной фурнитуры
#польский, #seo-тексты, #перевод

Статья для ж-ла RNSINFO (Налог для большегрузов)

Написание статей

статья для печатного издания на уровне эксперта
http://rnsinfo.ru/
#журналист, #журнал, #статья, #статті, #автомобильные-порталы, #онлайн издания, #глянц, #экспертность, #автор

Статья для ж-ла "Airport"

Написание статей

Статья в печатное издание "Airport" December 2017. Задача - реклама (нативная) магазина брендовых купальников с учетом заданных изображений.
ССЫЛКА: https://issuu.com/airport_magazine/docs/airport_december_2017

#журнал, #тренды, #нативнаяреклама, #реклама, #магазин, #fashion, #естественнаяреклама, #nativeadvertising

Статья для модного журнала (Казахстан)

Написание статей
Статья для модного журнала (Казахстан)

http://www.girlslifeasia.kz/2017/01/yuvelirnie-ukrasheniya-motivi-stepey/
Статья для глянцевого журнала (Казахстан) согласно фотоотчету заказчика. Необходимо прорекламировать ювелирные изделия производства Казахстан и Италия.
#копирайт, #журнал, #мода, #глянец, #бьюти, #красота, #описание, #Бренды, #аксессуары, #тренд, #автор, #реклама, #нативнаяреклама

Текст для дизайнера одежды на главную страницу

Написание статей
Текст для дизайнера одежды на главную страницу

Задача: написать небольшой текст для главной страницы развивающегося бренда, передающий основную концепцию, идею и дух бренда.

Показать еще 93 работы

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 26

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Огромное спасибо за перевод!
Работа выполнена скрупулезно и профессионально.
Определенно рекомендую к сотрудничеству!

20 апреля 2019 100 ₴
На польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за работу!
Буду обращаться ещё!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё суппер, быстро и четко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Статья была переведена в оговоренный срок.

11 июня 2018 1660 ₴
Переводчик

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель выполнил свою работу хорошо, все остались довольны.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую, робота виконана швидко і на високому рівні. Будемо звертатися ще!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Роботу виконано. Все добре. Рекомендую до співпраці.

Віктор К. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Срочная работа была качественно выполнена за еще более короткое время! Спасибо!

Oleg Z | Персональный | Ответный отзыв

17 января 2018 100 ₴
Перевод текста на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Буду краток: Быстро! Качественно! Профессионально! Сотрудничеством остался доволен.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена высококачественно и досрочно. Спасибо!

Oleg Z | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

всё отлично. Перевод выполнен отлично. Что ещё тут писать не понятно на 100 знаков!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Снова задание выполенено качественно и досрочно, все требования по оформлению соблюдены! Спасибо!

Oleg Z | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена досрочно и высококачественно. Спасибо!

Oleg Z | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Результатом Довольны.

24 июля 2017 300 ₴
Перевод (косметология)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольна сотрудничеством, мгновенное общение и реагирование на все вопросы и пожелания, перевод был выполнен в срочном порядке (даже раньше оговоренного срока) с учетом всех требований. Рекомендую к сотрудничеству!

Pani Ko | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за оперативное выполнение задачи. Все быстро и качественно. Если потребуется обращусь снова. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

в написании статей доверяю только одному автору, после работы которого нет правок и доработок. В очередной раз спасибо за качественную работу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сказать насколько я благодарна данному фрилансеру, это не сказать ничего!
Ей пришлось за сутки исправить такой огромный объем, что даже носители языка в восторге!
За польским переводом только к ней!!!!!!
Качественный перевод!!!!
Спасибо Вам!!! Тысячу раз)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена отлично! Спасибо за статьи, будем заказывать еще.

za za | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно и в срок! Спасибо!

Oleg Z | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственный и старательный исполнитель, рассчитываю на дальнейшее сотрудничество!

12 апреля 2017 360 ₴
Модные пляжные аксессуары

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Идеальная работа, не требующая замечаний и правок. Планирую продолжать работу с автором.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, результат в правках не нуждался. Рекомендую автора!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнила быстрее чем планировалось, спасибо.

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Неплохой текст

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Duzhe diakuyu za spivpraziu, zadololeniy perevodom.

Активность

  Последние ставки 10
Перевод коммерческого предложения на европейские языки
200 ₴
Перевод сайта на польский
350 ₴
Создание текстов для интернет магазина
500 ₴
Перевести файл с польского на русский
5000 ₴
Перевод сайта на польский язык
250 ₴
Перевод с технического текста с русского на польский
250 ₴
Написание текстов для роликов YouTube
400 ₴
SEO-копирайтер. Срочно
200 ₴
Рерайт - редактирование перевода лендинга на Польском языке
300 ₴
Статьи на актуальные проблемы по теме "Новости авто, пдд и БД" Украина
300 ₴