1017 

ФрилансерыJessica McBear

"Quality is never an accident, it is always the result of intelligent effort"
Вы заказчик? Предложите Jessica работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Специализация

Написание статей
99 место из 11635
Перевод текстов
39 место из 12464
Позиция в общем рейтинге 1
  1332 место из 390374

Резюме

Опыт работы в сфере копирайтинга - более 8 лет.  Авторский стиль, грамотность, креативность, оперативность.

Авторские статьи для онлайн и печатных изданий. Администрирование сайтов и продвижение сайтов в поисковых системах, в соцсетях. Опыт переводческой работы на/с польского и на/с английского языков.
Контент-менеджер, журналист на туристических, новостных сайтах. С удовольствием пишу для интернет-магазинов, блогов. Опыт написания новостей для радио (под диктора) и статей на технические, общеобразовательные, медицинские и др. тематики. 

Коммуникабельна, инициативна, положительно отношусь к конструктивной критике (постоянно усовершенствуюсь и люблю учиться). Готова подстраиваться под сложившиеся обстоятельства и работать на результат, приемлемый для заказчика (согласна на разумную доработку статей). Легко оперирую большими объемами информации, готова к новым темам. К заданиям подхожу творчески. Ценю открытое, честное сотрудничество.

На связи ежедневно с 15.00 до 4.30 (Киев).

Навыки и умения



Портфолио

Статья для ж-ла "Airport"

Написание статей Написание статей


Статья в печатное издание "Airport" December 2017. Задача - реклама (нативная) магазина брендовых купальников с учетом заданных изображений.
ССЫЛКА: https://issuu.com/airport_magazine/docs/airport_december_2017

#журнал, #тренды, #нативнаяреклама, #реклама, #магазин, #fashion, #естественнаяреклама, #nativeadvertising



  37  0

Статья для ж-ла RNSINFO (Налог для большегрузов)

Написание статей Написание статей


статья для печатного издания на уровне эксперта
http://rnsinfo.ru/
#журналист, #журнал, #статья, #статті, #автомобильные-порталы, #онлайн издания, #глянц, #экспертность, #автор



  67  0

ЭРА-ГЛОНАСС: история, итоги, перспективы развития

Написание статей Написание статей


http://rnsinfo.ru/
статья для печатного издания на уровне эксперта, #журналист, #журнал, #статья, #статті, #автомобильные-порталы, #онлайн издания, #глянц, #экспертность, #автор



  16  0

Написание и перевод текста для сайта мебельн.фурн.

Перевод текстов Перевод текстов


Написание и перевод статей для сайта мебельной фурнитуры
#польский, #seo-тексты, #подбор_ключей, #перевод, #носитель_языка



  0

Написание и перевод текста для сайта мебельн.фурн.

Перевод текстов Перевод текстов


Написание и перевод на польский текстов для сайта мебельной фурнитуры
#польский, #seo-тексты, #перевод



  0

Перевод на польский для салона красоты

Перевод текстов Перевод текстов


Перевести с русского на польский блоки с сайта. Оформить в таблицу.
#переводы, #польский, #перекладач, #переклади, #технический_перевод



  11  0

Перевод интерфейса сайта на польский1

Перевод текстов Перевод текстов


Тематика сайта - криптовалютные инвестиции
Задача - перевести исходный текст, предоставленный заказчиком, и оформить в таблицу
В примере - выдержка из "правила пользования сайтом"
Перевод выполнен в сжатые сроки.
#перевод, #сайты, #перевод_польский, #перевод_статей, #польский, #переклад, #оперативно, #срочно, #качественный, #носитель языка, #криптовалюта, #трейдинг, #юридический



  6  0

Перевод с польского на русский + рерайт

Перевод текстов Перевод текстов



  46  1

Перевод "новости для сайта криптовалют"

Перевод текстов Перевод текстов



  7  0

Перевод сайта на польский

Перевод текстов Перевод текстов



  63  0

Перевод инструкции

Перевод текстов Перевод текстов


Смысловой перевод с польского на русский с сохранением форматирования.
Задание: "нужно перевести инструкцию к модулю виртуальной реальности. Перевод должен быть прислан мне в том же виде, что и оригинал"
#перевод, #сайты, #перевод_польский, #перевод_статей, #польский, #переклад, #оперативно, #срочно, #качественный, #носитель_языка, #перевод_инструкций



  13  0

Текст для дизайнера одежды на главную страницу

Написание статей Написание статей


Задача: написать небольшой текст для главной страницы развивающегося бренда, передающий основную концепцию, идею и дух бренда.



  9  0

Статья для модного журнала (Казахстан)

Написание статей Написание статей


http://www.girlslifeasia.kz/2017/01/yuvelirnie-ukrasheniya-motivi-stepey/
Статья для глянцевого журнала (Казахстан) согласно фотоотчету заказчика. Необходимо прорекламировать ювелирные изделия производства Казахстан и Италия, а также обратить внимание на бутики, в которых можно приобрести украшения.
#копирайт, #журнал, #мода, #глянец, #бьюти, #красота, #описание, #Бренды, #аксессуары, #тренд, #автор, #реклама, #нативнаяреклама



  23  0

Текст для магазина брендовых купальников (раздел)

Написание статей Написание статей


Задание: сео-текст для раздела двухкомпонентных купальников. Сделать обзор раздельных купальников на сайте. Использовать список ключевых запросов. Описать преимущества, материалы. Использовать маркированные списки. Описать советы при покупке раздельного купальника. Включить информацию о доставке и ценах. Проверка по текст.ру.
Желтым выделены ключевые запросы. Заспамленность соотвествует норме (до 50%), вода соотвествует норме (до 15%), стоп-слова 0,15%.



  6  0
Показать еще 89 работ

Отзывы о выполненных проектах 25

20 апреля 100 ₴
На польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за работу!
Буду обращаться ещё!

Zaur B. Zaur Bayramov | Сейф Сейф | Ответный отзыв

10 октября 2018 300 ₴
Перевод текста на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект виконано вчасно. В перекладі помилок не виявлено. Робота оформлена чітко і зрозуміло. Рекомендую!

Андрій С. Андрій Сондей | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё суппер, быстро и четко

Alex G. Alex Gudkov | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Статья была переведена в оговоренный срок.

Roman G. Roman Godz | Ответный отзыв

11 июня 2018 1660 ₴
Переводчик

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель выполнил свою работу хорошо, все остались довольны.

Анастасия В. Анастасия Владикова | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую, робота виконана швидко і на високому рівні. Будемо звертатися ще!

Станіслав В. Станіслав Вихованець | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Роботу виконано. Все добре. Рекомендую до співпраці.

Віктор К. Віктор К. | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Срочная работа была качественно выполнена за еще более короткое время! Спасибо!

Oleg Z. Oleg Z | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Буду краток: Быстро! Качественно! Профессионально! Сотрудничеством остался доволен.

Роман Г. Роман Гонч | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена высококачественно и досрочно. Спасибо!

Oleg Z. Oleg Z | Персональный Персональный проект

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

всё отлично. Перевод выполнен отлично. Что ещё тут писать не понятно на 100 знаков!

Ольга Н. Ольга Новикова | Сейф Сейф

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Снова задание выполенено качественно и досрочно, все требования по оформлению соблюдены! Спасибо!

Oleg Z. Oleg Z | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена досрочно и высококачественно. Спасибо!

Oleg Z. Oleg Z | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Результатом Довольны.

igor p. igor pupa | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольна сотрудничеством, мгновенное общение и реагирование на все вопросы и пожелания, перевод был выполнен в срочном порядке (даже раньше оговоренного срока) с учетом всех требований. Рекомендую к сотрудничеству!

Pani K. Pani Ko | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за оперативное выполнение задачи. Все быстро и качественно. Если потребуется обращусь снова. Рекомендую.

Александр К. Александр Копытко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

в написании статей доверяю только одному автору, после работы которого нет правок и доработок. В очередной раз спасибо за качественную работу

Михаил Ф. Михаил Филатов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сказать насколько я благодарна данному фрилансеру, это не сказать ничего!
Ей пришлось за сутки исправить такой огромный объем, что даже носители языка в восторге!
За польским переводом только к ней!!!!!!
Качественный перевод!!!!
Спасибо Вам!!! Тысячу раз)

Ирина Г. Ирина Гречухина | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена отлично! Спасибо за статьи, будем заказывать еще.

za z. za za | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно и в срок! Спасибо!

Oleg Z. Oleg Z | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственный и старательный исполнитель, рассчитываю на дальнейшее сотрудничество!

Oleg Z. Oleg Z | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Идеальная работа, не требующая замечаний и правок. Планирую продолжать работу с автором.

Михаил Ф. Михаил Филатов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, результат в правках не нуждался. Рекомендую автора!

Михаил Ф. Михаил Филатов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаем с данным исполнителем постоянно. За время работы нареканий и срывов сроков не было.
Тонко чувствует тему, широкий кругозор и легкая подача. Рекомендую

Станислав Y. Станислав Ya | Персональный Персональный проект

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен. Как всегда вовремя и с надлежащим качеством.
Продолжаем сотрудничество.

Станислав Y. Станислав Ya | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнила быстрее чем планировалось, спасибо.

admin a. admin admin | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа!
Продолжаем сотрудничество.

Станислав Y. Станислав Ya | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаю с данным исполнителем уже на постоянной основе - результатом очень доволен.
Суть задачи улавливает на лету, всегда на связи, работоспособность 10 из 10. Очень обходительный и ответственный.
Рекомендую, как от сердца отрываю. Продолжаем сотрудничество.

Станислав Y. Станислав Ya | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен качественно и в срок. По пекомендациям внесены правки без проволочек.
Приятный и обходительный исполнитель. Работа строится легко и в удовольствие. Рекомендую.

Станислав Y. Станислав Ya | Персональный Персональный проект

20 декабря 2016 200 ₴
Копирайт статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В очередной раз все на высоте. Приятное общение совмещается со скоростью исполнения задания и постоянным присутствием online.
Продолжаем сотрудничество. Рекомендую.

Станислав Y. Станислав Ya | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

14 декабря 2016 210 ₴
Написание статей

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Автор пишет легким и доступным слогом. Всегда на связи. Внесли правки без проволочек. Приятно работать с профессионалом. Рекомендую.

Станислав Y. Станислав Ya | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Duzhe diakuyu za spivpraziu, zadololeniy perevodom.

Yulian O. Yulian Oglobyak | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод на Польский язык.
Нужен человек, владеющий польским языком (для тел.звонка в Польшу)
На польский
100
Копирайтер со знанием польского
Нужен качественный переводчик с русского на польский язык
800
Написание статей о платьях
100
SEO копірайтинг польською мовою
Копирайтеру по финансовой тематике.
Перевод текста ~ 6000 знаков, 900 слов, с русского на польский язык
100
Нужен копирайтер со знанием польского языка

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Команда

Yulian O.  Ирина Г.  Виктория П.  Евгения Н. 

Поделиться ссылкой на профиль