Перевод текста с польского на украинский.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, свободно владею польским на уровне носителя. Могу взять ваш проект в работу, буду рада сотрудничеству, пишите. Цена договорная.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

🖐️ Приветствую, меня зовут Андрей 🙂

✅ Готов быстро и качественно выполнить ваше задание 👌

➡️ Моё портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Готова к работе. Пишите в личку, обсудим детали. Жду .

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Путешествие — это способ познавать мир. Благодаря открытию новых мест мы можем понять разнообразие культур и традиций. Каждое путешествие — это новые впечатления и воспоминания, которые остаются с нами навсегда.
ТГ:Cougar7777

Бюджет: 500 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, готов взять вашу работу, сделаю все быстро и качественно.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Готова помочь и выполнить Ваше задание очень качественно и быстро. Владею неплохо польским)

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Готова начать работу в любой момент, свои обязательства выполню точно и быстро.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, у мене є досвід у перекладі текстів, буду рада вам допомогти😊

Бюджет: 600 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, меня заинтересовал ваш проект. Готова выполнить ваше задание. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, меня заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить перевод быстро и качественно)

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Есть опыт перевода стандартов компании.
Заинтересовал Ваш проект.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 2 дня

Доброе утро, готова выполнить этот заказ, имею опыт в работе, пишите в телеграм Frilance_D

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Интересует ваше предложение. Сделаю все быстро и качественно. У меня польские корни и семья (носители языка), поэтому я знаю его прекрасно. Обращайтесь

Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня

могу качественно выполнить работу) знание польского на уровне гражданина Польши

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Добрый вечер, очень заинтересовал ваш проект. С удовольствием помогу с переводом. Дипломированный переводчик с украинского языка и польского. Готова выполнить работу качественно в короткие сроки. Уже имею опыт перевода в подобных проектах. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готова приступить к выполнению поставленных задач. Есть опыт в этой сфере! Сделаю все качественно, не теряя смыслового нагрузки.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Меня заинтересовал ваш проект. Филолог и переводчик по образованию, 5 лет преподавала польский. Выполню быстро и качественно. Цена - 200 грн/1000 знаков.
Буду рада сотрудничать.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готова выполнить Ваше задание быстро и качественно. Свободно владею польским языком. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте!
С удовольствием помогу Вам с переводом текста.

Уровень владения польским языком - C2. Имею большой опыт перевода и создания контента на польском и украинском языках.

С примерами моих работ можете ознакомиться в портфолио: Freelancehunt

Обращайтесь! Обсудим цену и детали выполнения проекта.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

С наступающим! Я владею польским языком на уровне С1. 5 лет жил в Польше. Имею большой опыт в переводе текстов на польский на различную тематику, примеры могу прислать.

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "555", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.

Опыт работы копирайтером и переводчиком - 10 лет.

Польский - уровень B2. Украинский родной.
Примеры в портфолио или дам в личку.

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Добрый день. Меня заинтересовало ваше предложение😊
Буду рада сотрудничеству. Все быстро и качественно

Бюджет: 1500 UAH Срок: 7 дней

Добрый вечер, у меня есть опыт перевода текстов с разных языков (пример прикреплен в моем портфолио), рад помочь Вам с переводом на украинский, выполню все четко и быстро

Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней

Добрый вечер! Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект. Готова сделать всё быстро и качественно. Напишите детали в личные

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Постоянно работаю с такими заданиями. Сделаю все быстро и качественно. Очень надеюсь на ваш обратный связь.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, хочу помочь вам с переводом текста.
Быстро и качественно выполню работу.
Буду рада сотрудничать.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Могу взяться за перевод
Все быстро и качественно
Свободно владею Польским

Бюджет: 500 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте, могу выполнить перевод, носитель языка, подтвержденный уровень польского языка С1. Давайте обсудим детали)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 21 день

Здравствуйте, могу взять в работу. Отправьте в личные сообщения файл для ознакомления, сориентирую по срокам и стоимости.
Буду рада сотрудничесву.

языки - PL, EN, UK, RU, BG, CZ.
Специализация - технический перевод.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Владею польским на уровне C2, изучаю и общаюсь на нем с самого детства, так как у меня есть родственники во многих воеводствах Польши. Имею большой опыт перевода с/на польский текстов различных тематик, примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 500 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте! Профессиональный переводчик польского языка, опыт работы - 12 лет, директор Центра Польского Языка во Львове. Перевод выполняю качественно, ответственно. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер!
Меня зовут Екатерина. Меня заинтересовало ваше задание. Знаю польский на C1.
Пишите в личные сообщения. Буду рада сотрудничеству.
Хорошего вечера!

Бюджет: 10000 UAH Срок: 10 дней

Добрый день! Сделаю перевод быстро и качественно..
Свяжитесь со мной.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Носитель польского, украинского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читаемый текст без необходимости в редактировании. Высокое качество. Оперативность.
Точная цена и сроки в ЛС.
Примеры переводов в портфолио.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Профессиональный перевод с польского на украинский.
Конфиденциальность и качество гарантированно.
Стоимость и сроки выполнения можем обсудить в личных сообщениях.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Я проживаю в Польше 3 года. С уверенностью могу сказать, что гарантирую качественный перевод и в срок.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Готов выполнить ваше задание!
Если интересует предложение, пишите в личные сообщения!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Ольга!
С удовольствием выполню Ваш заказ.
Если интересует, пишите сообщение для обсуждения деталей.
Буду благодарен, если выберете меня для выполнения проекта.

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Добрый день. Заинтересовало ваше объявление. С радостью возьмусь за перевод. Украинский язык - родной, польским владею очень хорошо, так как живу и работаю в польской среде, тесно сотрудничаю с носителем языка, так что качество гарантирую. Жду деталей в личных сообщениях, могу выполнить часть как тест. Обращайтесь

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! С радостью возьмусь за перевод ваших стандартов с польского на украинский. Гарантирую точность, сохранение стиля и профессиональный подход. Хотя у меня нет многолетнего опыта, я ответственная, внимательная к деталям и приложу максимум усилий, чтобы результат превзошел ваши ожидания. Готова обсудить все детали и начать работу немедленно

Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, Ольга.
Могу взять ваш проект в работу, выполню качественно, в срок.

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Добрый день. Быстро и качественно сделаю перевод. К работе могу приступить сразу.

Бюджет: 500 UAH Срок: 7 дней

Добрый вечер, польским языком владею на уровне B2-C1, а украинский мой родной язык, поэтому проблем с выполнением не будет. Ранее выполняла похожие проекты, некоторые из них есть в моем портфолио, также имею возможность связаться с носителем польского языка, если будет необходимость. Хорошего вечера, буду ждать вашего ответа)

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Можно увидеть документ? Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 550 UAH Срок: 15 дней

Добрый вечер, с удовольствием буду сотрудничать с вами. У меня есть опыт в переводе.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день.
Большой и успешный опыт перевода стандартов, патентов и другой технической документации.
Сохранение структуры и внешнего вида документа.
Только ручной перевод, а значит технически грамотный.
1800 зн. 80 грн.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер.
Опыт перевода технической документации.
Работу выполню качественно, в срок с применением корректной терминологии.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравия вам и предлагаю свои знания польского языка в том числе технического

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я готов помочь с переводом текста стандартов компании с польского на украинский. Обеспечу точность, сохранение структуры документа и соответствие вашему стилю.

Готов обсудить детали: сроки, формат подачи перевода и дополнительные требования. Обращайтесь в сообщения, чтобы согласовать все нюансы.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Я аж 2 месяца жил в Польше и могу перевести вам текст.
Пишите и договоримся. Также сразу отправьте пример текста, или какая тематика.
Буду ждать!

Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день, готова выполнить ваш проект, опыт подобной работы есть. Пишите, обсудим все детали.

Бюджет: 1498 UAH Срок: 3 дня

Добрый вечер, готов вам помочь с переводом. Жду от вас детали. Спасибо.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! У меня есть опыт - могу выполнить качественно!!!!!! Обращайтесь!!!!!!