Tłumaczenie tekstu z polskiego na ukraiński.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam, swobodnie posługuję się polskim na poziomie native speakera. Mogę zająć się Twoim projektem, chętnie nawiążę współpracę, pisz. Cena do uzgodnienia.

Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni

🖐️ Witam, nazywam się Andrzej 🙂

✅ Jestem gotów szybko i jakościowo wykonać twoje zadanie 👌

➡️ Moje portfolio: Freelancehunt

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Gotowa do pracy. Pisz na priv, omówimy szczegóły. Czekam.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Podróżowanie to sposób na poznawanie świata. Dzięki odkrywaniu nowych miejsc możemy zrozumieć różnorodność kultur i tradycji. Każda podróż to nowe doświadczenia i wspomnienia, które pozostają z nami na zawsze.
Подорожування — це спосіб пізнавати світ. Завдяки відкриттю нових місць ми можемо зрозуміти різноманітність культур і традицій. Кожна подорож — це нові враження та спогади, які залишаються з нами назавжди.
ТГ:Cougar7777

Budżet: 500 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, jestem gotów zająć się Państwa pracą, zrobię wszystko szybko i jakościowo.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem gotowa pomóc i wykonać Twoje zadanie bardzo jakościowo i szybko. Dobrze znam polski)

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj! Jestem gotowa, aby rozpocząć pracę w każdej chwili, swoje zobowiązania wykonam dokładnie i szybko.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, chętnie pomogę 😊

Budżet: 600 UAH Termin: 5 dni

Witam, zainteresował mnie wasz projekt. Jestem gotowa wykonać wasze zadanie. Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, zainteresowała mnie wasza oferta. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie szybko i jakościowo)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu standardów firmy.
Zainteresował mnie Państwa projekt.
Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, jestem gotowa wykonać to zlecenie, mam doświadczenie w pracy, pisz na telegramie Frilance_D

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Interesuje mnie wasza oferta. Zrobię wszystko szybko i jakościowo. Mam polskie korzenie i rodzinę (nosicieli języka), więc znam go doskonale. Proszę o kontakt

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

mogę jakościowo wykonać pracę) znajomość polskiego na poziomie obywatela Polski

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dobry wieczór, bardzo zainteresował mnie Twój projekt. Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu. Jestem dyplomowanym tłumaczem z języka ukraińskiego i polskiego. Jestem gotowa wykonać pracę jakościowo w krótkim czasie. Już mam doświadczenie w tłumaczeniu w podobnych projektach. Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowa przystąpić do realizacji postawionych zadań. Mam doświadczenie w tej dziedzinie! Zrobię wszystko jakościowo, nie tracąc sensu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam.
Zainteresował mnie Twój projekt. Filolog i tłumacz z wykształcenia, 5 lat uczyłam polskiego. Wykonam szybko i jakościowo. Cena - 200 zł/1000 zzp.
Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie szybko i jakościowo. Swobodnie posługuję się językiem polskim. Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni

Witam!
Chętnie pomogę Ci w tłumaczeniu tekstu.

Poziom znajomości języka polskiego - C2. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu i tworzeniu treści w języku polskim i ukraińskim.

Z przykładami moich prac możesz zapoznać się w portfolio: Freelancehunt

Zgłaszaj się! Omówimy cenę i szczegóły realizacji projektu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni

Z nadchodzącym! Znam język polski na poziomie C1. 5 lat mieszkałem w Polsce. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na polski na różne tematy, przykłady mogę przesłać.

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w podałem w sumie stawki "1111" lub "555", to oznacza, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć.

Doświadczenie w pracy jako copywriter i tłumacz - 10 lat.

Polski - poziom B2. Ukraiński - język ojczysty.
Przykłady w portfolio lub wyślę na priv.

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry. Zainteresowała mnie wasza oferta😊
Będę zadowolona ze współpracy. Wszystko szybko i jakościowo

Budżet: 1500 UAH Termin: 7 dni

Dobry wieczór, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych języków (przykład załączony w moim portfolio), chętnie pomogę Państwu w tłumaczeniu na ukraiński, wykonam wszystko dokładnie i szybko

Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni

Dobry wieczór! Zainteresowała mnie Twoja propozycja, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo. Napisz szczegóły w wiadomości prywatnej

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Stale pracuję nad takimi zadaniami. Zrobię wszystko szybko i jakościowo. Bardzo liczę na Państwa odpowiedź.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, chcę pomóc Państwu w tłumaczeniu tekstu.
Szybko i jakościowo wykonam pracę.
Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Mogę zająć się tłumaczeniem
Wszystko szybko i jakościowo
Swobodnie posługuję się polskim

Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni

Witam, mogę wykonać tłumaczenie, native speaker, potwierdzony poziom języka polskiego C1. Porozmawiajmy o szczegółach)

Budżet: 1000 UAH Termin: 21 dni

Witam, mogę podjąć się pracy. Proszę wysłać plik do zapoznania się w wiadomościach prywatnych, określę terminy i koszty.
Będę zadowolona ze współpracy.

języki - PL, EN, UK, RU, BG, CZ.
Specjalizacja - tłumaczenia techniczne.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
W tym język polski.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez system zabezpieczeń i biznesowy system zabezpieczeń.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić Twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem polskim na poziomie C2, uczę się go i komunikuję od dzieciństwa, ponieważ mam krewnych w wielu województwach Polski. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnorodnych tematyk z/na język polski, przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni

Witaj! Profesjonalny tłumacz języka polskiego, doświadczenie - 12 lat, dyrektor Centrum Języka Polskiego we Lwowie. Tłumaczenie wykonuję jakościowo, odpowiedzialnie. Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór!
Nazywam się Katarzyna. Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Znam polski na poziomie C1.
Pisz na prywatne. Będę zadowolona ze współpracy.
Miłego wieczoru!

Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry! Zrobię tłumaczenie szybko i jakościowo..
Skontaktuj się ze mną.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Nosiciel polskiego, ukraińskiego. Otrzymasz: dostosowany, poprawny, czytelny tekst bez potrzeby edytowania. Wysoka jakość. Szybkość działania.
Dokładna cena i terminy w wiadomości prywatnej.
Przykłady tłumaczeń w portfolio.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Profesjonalne tłumaczenie z polskiego na ukraiński.
Poufność i jakość gwarantowane.
Koszt i terminy realizacji możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Dziękuję za uwagę i życzę miłego dnia!

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Mieszkam w Polsce od 3 lat. Z pełnym przekonaniem mogę powiedzieć, że gwarantuję tłumaczenie wysokiej jakości i na czas.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Jestem gotów wykonać twoje zadanie!
Jeśli interesuje cię oferta, pisz w wiadomościach prywatnych!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, Olga!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie.
Jeśli jesteś zainteresowana, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry. Zainteresowało mnie twoje ogłoszenie. Z radością podejmę się tłumaczenia. Język ukraiński jest moim ojczystym, polskim posługuję się bardzo dobrze, ponieważ żyję i pracuję w polskim środowisku, ściśle współpracuję z native speakerem, więc gwarantuję jakość. Czekam na szczegóły w wiadomościach prywatnych, mogę wykonać część jako test. Kontaktuj się

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry! Z radością podejmę się tłumaczenia waszych standardów z polskiego na ukraiński. Gwarantuję dokładność, zachowanie stylu oraz profesjonalne podejście. Choć nie mam wieloletniego doświadczenia, jestem odpowiedzialna, zwracam uwagę na szczegóły i dołożę wszelkich starań, aby wynik przewyższył wasze oczekiwania. Jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły i rozpocząć pracę niezwłocznie.

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, Olga.
Mogę wziąć twój projekt do realizacji, wykonam go starannie, w terminie.

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry. Szybko i jakościowo wykonam tłumaczenie. Do pracy mogę przystąpić od razu.

Budżet: 500 UAH Termin: 7 dni

Dobry wieczór, język polski znam na poziomie B2-C1, a ukraiński jest moim językiem ojczystym, więc nie będzie problemów z wykonaniem. Wcześniej realizowałem podobne projekty, niektóre z nich są w moim portfolio, mam również możliwość skontaktowania się z native speakerem języka polskiego, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Miłego wieczoru, czekam na Twoją odpowiedź)

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czy mogę zobaczyć dokument? Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 550 UAH Termin: 15 dni

Dobry wieczór, z przyjemnością będę współpracować z wami. Mam doświadczenie w tłumaczeniu.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Duże i udane doświadczenie w tłumaczeniu standardów, patentów i innej dokumentacji technicznej.
Zachowanie struktury i wyglądu dokumentu.
Tylko ręczne tłumaczenie, co oznacza techniczną poprawność.
1800 zn. 80 zł.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór.
Doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej.
Pracę wykonam jakościowo, w terminie z zastosowaniem poprawnej terminologii.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Zdrowia wam i oferuję swoją wiedzę z języka polskiego, w tym również technicznego

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem gotów pomóc w tłumaczeniu tekstu standardów firmy z polskiego na ukraiński. Zapewnię dokładność, zachowanie struktury dokumentu oraz zgodność z Twoim stylem.

Jestem gotów omówić szczegóły: terminy, format dostarczenia tłumaczenia oraz dodatkowe wymagania. Skontaktuj się w wiadomości, aby uzgodnić wszystkie niuanse.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Mieszkałem w Polsce przez 2 miesiące i mogę przetłumaczyć dla was tekst.
Piszcie, a się dogadamy. Proszę również od razu wysłać przykład tekstu lub tematykę.
Będę czekać!

Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, jestem gotowa zrealizować twój projekt, mam doświadczenie w podobnej pracy. Pisz, omówimy wszystkie szczegóły.

Budżet: 1498 UAH Termin: 3 dni

Dobry wieczór, gotów pomóc w tłumaczeniu. Czekam na szczegóły od was. Dziękuję.

Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Mam doświadczenie - mogę wykonać to jakościowo!!!!!! Proszę o kontakt!!!!!!