Павло П.
Личное сообщение
Предложить работу
Самбор,
Украина
3 года назад
свободен для работы
возраст 23 года
на сервисе 3 года
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: продвинутый
Polski: средний
English: базовый
Навыки и умения
Портфолио
-
100 UAH Перевод на польский язык
Перевод текстов
В рамках проекта был осуществлен перевод презентации из украинского языка на польский. Для обеспечения качества перевода, был тщательно проверен и отредактирован текст презентации. После завершения перевода и редактирования было отправлено клиенту готовую презентацию в формате, в соответствии с его требованиями и условиями проекта.
-
600 UAH Перевод и редактирование
Перевод текстов
В рамках проекта я выполнил следующие задачи:
- Перевод текста из русского языка на украинский.Я обратил внимание на терминологию и стиль речи, чтобы обеспечить точный и понятный перевод текста.корректировать текст.Я прочитал каждую фразу текста и исправил грамматические и стилистические ошибки.Также я проверил правильность использования терминов и справочных материалов.Редактирование всех фотографий с русским текстом.Я заменил русский текст на украинский на всех фотографиях и обеспечил, чтобы текст был легко читаемым и понятным.# Перевод #Редактирование
… - Замена аудио книги на украинскую версию.Я заменил русскую версию аудио книги на украинскую и убедился, что аудиофайл работает должным образом.- Поддержка всех умов проекта.Я выполнил все задачи, в соответствии с договоренностями, соблюдая все требования и условия проекта.Я предоставил клиенту готовый перевод текста, отредактированные фотографии и замененную аудиокнигу на украинскую версию.Клиент был доволен результатами работы, потому что я выполнил все задачи проекта вовремя и профессионально.
-
250 UAH Перевод и доработка презентации по прихологии
Перевод текстов
Перевести презентацию на нужный язык с учетом терминологии и контекста.
2.Проанализировать текст презентации и выявить места, которые требуют доработки.
3.Внесите изменения в текст презентации, с учетом заказных требований и стилистики.
Изменить некоторые фотографии по собственному усмотрению, с учетом заказчиков и эстетического восприятия.
… 5.Обеспечить сохранение оригинальной структуры и содержания презентации, не добавлять и не удалять никакой информации.
-
150 UAH Перевод и структуризация лабораторной ротобы
Перевод текстов
Описание работы:
1.Задача: перевести и структурировать текст для сдачи проекта.
2 Язык перевода: английский.
… 3.Умения к переводу: переводить без добавления новых слов.
Шаги выполнения:
1.Ознакомьтесь с текстом, который нужно перевести и структурировать.
Определить основную идею текста и определить его ключевые темы.
Перевести текст на английский язык, соблюдая требования к переводу (без добавления новых слов).
Разделить текст на логические части и структурировать его в соответствии с ключевыми темами.
5.Выполнять окончательное редактирование и коррекцию текста для достижения максимального качества перевода и структурирования.
Сохранить готовый текст для дальнейшей передачи проекта.
Активность
| Последние ставки 3 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод научного текста с русского на украинский язык
300 UAH
|
|||||
|
Написание детских сказок
500 UAH
|
|||||
|
Перевод из латвийского на украинский
300 UAH
|
