Pavlo P.

Pavlo dawno nie był na stronie.

Ale na Freelancehunt pracują również 9013 freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów, którzy profesjonalnie i terminowo zrealizują zlecenie o dowolnej złożoności.

Sambor, Ukraina

3 lata temu

gotowy do podjęcia pracy

wiek 23 lata

w Serwisie 3 lata

Ranking

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Poziom znajomości języków obcych

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Praca z tekstami

8 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego

Tłumaczenie tekstów

W ramach projektu przeprowadzono tłumaczenie prezentacji z języka ukraińskiego do języka polskiego. Aby zapewnić jakość tłumaczenia, tekst prezentacji został uważnie sprawdzony i odświeżony. Po zakończeniu tłumaczenia i edycji klientowi wysłano gotową prezentację w formacie, zgodnie z jego wymaganiami i warunkami projektu.
50 PLN
Tłumaczenie i edycja

Tłumaczenie tekstów

W ramach projektu wykonywałem następujące zadania:

- tłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego na ukraiński.Zwróciłem uwagę na terminologię i styl mówienia, aby zapewnić dokładny i zrozumiały tłumaczenie tekstu.Korekcja tekstu .Przeczytałem każde zdanie tekstu i naprawiłem błędy gramatyczne i stylistyczne.Sprawdziłem również poprawność używania terminów i materiałów referencyjnych.- edycja wszystkich zdjęć z rosyjskim tekstem.Zastąpiłem rosyjski tekst na ukraiński na wszystkich zdjęciach i zapewniłem, że tekst był łatwy do czytania i zrozumiały.#Tłumaczenie #Redakcja

… Zmień książkę na ukraińską wersję.Zastąpiłem rosyjską wersję książki audio na ukraińską i upewniłem się, że plik audio działa prawidłowo.- obsługa wszystkich umysłów projektu.Wykonywałem wszystkie zadania, zgodnie z umowami, przestrzegając wszystkich wymagań i warunków projektu.Zapewniłem klientowi gotowy tłumaczenie tekstu, odświeżone zdjęcia i zastąpioną książkę audio w wersji ukraińskiej.Klient był zadowolony z wyników pracy, ponieważ wykonałem wszystkie zadania projektu na czas i profesjonalnie.
21 PLN
Tłumaczenie i przetwarzanie prezentacji z przychody

Tłumaczenie tekstów

1.Przekieruj prezentację na potrzebny język z uwzględnieniem terminologii i kontekstu.
2.Analiza tekstu prezentacji i zidentyfikuj miejsca, które wymagają pracy.
3.Wprowadzić zmiany do tekstu prezentacji, z uwzględnieniem wymagań zamówienia i stylistyki.
4.Zmień niektóre zdjęcia na własny rozsądek, biorąc pod uwagę wymagania zamówienia i estetyczne postrzeganie.
… 5.Zapewnić zachowanie oryginalnej struktury i treści prezentacji, nie dodawać ani nie usuwać żadnych informacji.
12 PLN
Tłumaczenie i strukturyzacja robót laboratoryjnych

Tłumaczenie tekstów

Opis pracy :

1.Zadanie: przetłumaczyć i strukturować tekst do składania projektu.
2. język tłumaczenia: angielski.
… 3.Wymagania do tłumaczenia: tłumaczyć bez dodania nowych słów.

Krok wykonania:

1.Znajomość tekstu, który należy przetłumaczyć i sformułować.
2.Zrozumienie głównej idei tekstu i określenie jego kluczowych tematów.
3.Tłumaczenie tekstu na język angielski, przestrzegając wymogów tłumaczenia (bez dodania nowych słów).
Rozdrobnij tekst na części logiczne i strukturuj go zgodnie z kluczowymi tematami.
5.Wykonaj ostateczną edycję i poprawę tekstu w celu osiągnięcia maksymalnej jakości tłumaczenia i struktury.
Utrzymuj gotowy tekst do dalszej prezentacji projektu.

Aktywność

Ostatnie oferty 3	Budżet	Dodana	Terminy
Tłumaczenie tekstu naukowego z rosyjskiego na ukraiński 25 PLN	25 PLN	lut 2023	2 dni
Pisanie opowieści dla dzieci 41 PLN	41 PLN	lut 2023	5 dni
Tłumaczenie z latyckiego na ukraiński 25 PLN	25 PLN	lut 2023	3 dni