Андрій Я.
Личное сообщение
Предложить работу
Хмельницкий,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
English: продвинутый
Polski: продвинутый
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
-
Транскрибация
от 200 UAH за проект
Переводы
-
Английский язык
от 200 UAH за проект
-
Локализация ПО, сайтов и игр
от 200 UAH за проект
-
Перевод текстов
от 60 UAH за 1000 символов
-
Польский язык
от 200 UAH за проект
-
Украинский язык
от 200 UAH за проект
Работа с текстами
-
AI обработка текстов
от 200 UAH за проект
-
Копирайтинг
от 200 UAH за проект
-
Написание статей
от 200 UAH за проект
-
Написание сценария
от 200 UAH за проект
-
Редактура и корректура текстов
от 200 UAH за проект
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 41
19 ноября 2021
500 UAH
Переклад стаття для
Андрій якісно перекладає тексти, тому й звертаюсь не вперше.
7 ноября 2021
300 UAH
Переклад текстів _ Листопад #1
Все чудово як і раніше. Дякую за переклад.
27 октября 2021
380 UAH
Переклад текстів _ жовтень _ #5
Як завжди все вчасно та якісно)
22 октября 2021
600 UAH
Переклад текстів _ жовтень _ #3-4
Дякую, що виконав переклад якісно і завчасно.
11 октября 2021
700 UAH
Переклад текстів _ жовтень _ #1-2
Переклад виконаний якісно та завчасно. Рекомендую Андрія до співпраці.
22 сентября 2021
310 UAH
Переклад статті _ вересень _ #4
Звертаюсь не вперше. Андрій перекладає тексти якісно та вчасно, як і домовлялись. Раджу до співпраці.
14 сентября 2021
350 UAH
Переклад статті _ вересень _ #3
Вчасно та якісно. Раджу до співпраці.
9 сентября 2021
360 UAH
Переклад статті _ вересень _ #2
Андрій якісно підходить до виконання завдання, залишає питання, якщо щось незрозуміло чи є альтернативний переклад. І головне - вчасно. Раджу до співпраці!
6 сентября 2021
430 UAH
Переклад статті _ вересень _ #1
Все на вищому рівні, вчасно та за адекватну вартість. Раджу до співпраці!
21 июля 2021
800 UAH
Переклад статі на тему Прогнозування за допомогою ERP
Жодних зауважень. Проект виконаний вчасно та якісно.
9 июля 2021
200 UAH
Редагування статті
Як завжди, все вчасно та якісно!
18 июня 2021
1242 UAH
Вичитка текстів _ червень
Дякую за вчасно виконаний проект 🙂
14 июня 2021
390 UAH
Переклад укр-англ _ CRM
Звертаюсь не вперше і не в останнє. Андрій виконує роботу якісно і вчасно.
19 мая 2021
300 UAH
Вычитать текст сайта на английском (ошибки+редактура)
Отредактированный текст действительно воспринимается намного лучше оригинального. Проект выполнен в срок.
13 мая 2021
300 UAH
Підготувати прес-реліз про ІТ-компанію
Необхідно було написати прес-реліз для розміщення на сторонньому сайті. Андрій справився без жодних правок з моєї та сторони директора фірми. Раджу до співпраці!
5 мая 2021
425 UAH
Локализация игры
Как всегда, все отлично переведено.
29 апреля 2021
620 UAH
Переклад статті з рос на англ _ Квітень
Як завжди, все вчасно і якісно. Планую подальшу співпрацю 🙂
1 апреля 2021
320 UAH
Переклад тексту з рос на англ _ Кейс сервіс для таксі
Все чудово. Переклад виконаний вчасно і якісно.
25 марта 2021
486 UAH
Переклад тексту з укр. на англ. мову
Був потрібен переклад тексту з української на англійську. Андрій виконав проект вчасно, текст легко читається та сприймається. Вже не вперше працюю з Андрієм, тож можу порадити як спеціаліста з перекладу та редагування текстів.
5 марта 2021
300 UAH
Вичитка статті WMS software for 3PL Companies
Потрібно було вичитати готовий текст (англ.мова) та перевірити на правопис. Завдання виконано як домовлялись. Результатом задоволений. Буду звертатись в по наступним текстам.
24 декабря 2020
500 UAH
Перевод кейса с русского на английский
Работа выполнена раньше срока!
Продолжаем сотрудничество!
8 декабря 2020
509 UAH
Перевод описаний миссий для игры
Т.к. я сам в английском не очень, мягко говоря ), проверял выборочно текст на fluent.express
Все получилось отлично.
| Ответный отзыв
25 мая 2020
330 UAH
Перевод бизнес текста
Спасибо, все хорошо и в срок.
11 марта 2020
2215 UAH
Перевод статей на англ язык
Андрей, еще раз спасибо за работу!
Очень нравится с вами работать, продолжаем сотрудничество, вы нам очень помогли.
Все проекты были выполнены в срок.
21 февраля 2020
1230 UAH
Перевод английского текста
Не в перший раз співпрацюю з Андрієм, цілком задоволений якістю і термінами перекладу. Рекомендую!
24 января 2020
1075 UAH
Перевод английского текста
Отличный исполнитель! Все качественно и в срок. Сотрудничаю уже второй раз и буду продолжать сотрудничество и далее. Рекомендую.
9 января 2020
200 UAH
Перевод текста с русского на английский
Отличный перевод. Спасибо.
22 ноября 2019
100 UAH
Перевести с украинского языка на английский
Спасибо за работу, как всегда быстро и качественно!
Рекомендую!
18 ноября 2019
100 UAH
Перевод бизнес текста
Спасибо за работу. Все хорошо.
12 ноября 2019
1000 UAH
Переклад відеоматеріалів (семінари, лекції) з польської на українську
Дякую, Андрію за якісну і вчасну роботу.
В процесі виконання проекту, Андрій вносив пропозиції, які суттєво покращили результат.
Дякую.
4 ноября 2019
100 UAH
Перевести тему дипломной с укр на английский
Исполнитель справился с заданием на все 100%. Перевод сбросил в течении 5-ти минут. Обьяснил все что имел ввиду.
Приятно общаться с человеком который понимает что делает и является профессионалом)
Исполнителя советую, спасибо!
4 ноября 2019
140 UAH
Перевод бизнес текста
Все хорошо. Спасибо за работу
10 октября 2019
160 UAH
Перевод текста
Как всегда, работа сделана быстро и качественно.
8 октября 2019
100 UAH
Перевод с укр.яз на англ.яз
Работа выполнена в срок, качественно, будем работать и дальше!
Спасибо)
5 октября 2019
200 UAH
Перевести тексты для брендбука на украинский и ангийский языки
Андрей, спасибо вам за качественно выполненную работу, пунктуальность и творческий подход. Приятно было сотрудничать!
27 сентября 2019
100 UAH
Написать статью на английском языке
Отлична статья. Рекомендую. Спасибо
2 сентября 2019
275 UAH
Перевод текста3
Все хорошо, мы довольны. Перевод сделан быстро и качественно
21 августа 2019
100 UAH
Перевод заметки с русского на английский.
Оперативно, без лишних вопросов. Рекомендую!
20 августа 2019
200 UAH
Перевод с польского на украинский
Очень довольна сотрудничеством с Андреем!
Оперативно, грамотно.
Рекомендую заказчикам как ответственного исполнителя!
16 августа 2019
295 UAH
Перевод текста2
Перевод сделан хорошо и в срок.
12 августа 2019
200 UAH
Перевод текста
Перевод сделан качественно. Все хорошо
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бизнес-идея
|
|||||
|
Перевод документа с польского на украинский
600 UAH
|
|||||
|
Перевод на английско-украинский
9000 UAH
|
|||||
|
Перевод резюме и сопроводительного письма на польский
200 UAH
|
|||||
|
Перевод статьи: Английский - Польский
270 UAH
|
|||||
|
Перевод 4х видео с англ на укр
600 UAH
|
|||||
|
Переклад стаття для
500 UAH
|
|||||
|
Переклад текстів _ Листопад #1
300 UAH
|
|||||
|
Переклад текстів _ жовтень _ #5
380 UAH
|
|||||
|
Переклад текстів _ жовтень _ #3-4
600 UAH
|