Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Ukraine Khmelnitskyi, Ukraine
18 days 2 hours ago
Available for hire available for hire
41 Safe completed
1 year ago
14 Clients
registered for 3 years
  • Перевод текстов
  • перевод с английского
  • перевод на английский
  • локализация сайтов
  • безупречная грамотность
  • переклад на англійську
  • перевод срочно
  • перевод польский украинский
  • игры локализация с/на английский
  • перевод с польского
  • перевод качественный
  • локализация сайтов и приложений

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
948
English 1
Text translation
25 projects
Text translation
13 projects
English
4 projects
Text editing and proofreading
1 project
Copywriting

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

Language Proficiency Level

Українська Українська: fluent
English English: advanced
Polski Polski: advanced

Skills

Audio & video

Translation

Writing

Portfolio


Reviews and compliments on completed projects 42

19 November 2021 500 UAH
Переклад стаття для

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Андрій якісно перекладає тексти, тому й звертаюсь не вперше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово як і раніше. Дякую за переклад.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Як завжди все вчасно та якісно)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую, що виконав переклад якісно і завчасно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад виконаний якісно та завчасно. Рекомендую Андрія до співпраці.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Звертаюсь не вперше. Андрій перекладає тексти якісно та вчасно, як і домовлялись. Раджу до співпраці.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вчасно та якісно. Раджу до співпраці.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Андрій якісно підходить до виконання завдання, залишає питання, якщо щось незрозуміло чи є альтернативний переклад. І головне - вчасно. Раджу до співпраці!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все на вищому рівні, вчасно та за адекватну вартість. Раджу до співпраці!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Жодних зауважень. Проект виконаний вчасно та якісно.

9 July 2021 200 UAH
Редагування статті

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Як завжди, все вчасно та якісно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за вчасно виконаний проект 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Звертаюсь не вперше і не в останнє. Андрій виконує роботу якісно і вчасно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The authentic text is actually much better perceived than the original. The project is implemented in time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Необхідно було написати прес-реліз для розміщення на сторонньому сайті. Андрій справився без жодних правок з моєї та сторони директора фірми. Раджу до співпраці!

5 May 2021 1000 RUB
Локализация игры

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, все отлично переведено.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Як завжди, все вчасно і якісно. Планую подальшу співпрацю 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово. Переклад виконаний вчасно і якісно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Був потрібен переклад тексту з української на англійську. Андрій виконав проект вчасно, текст легко читається та сприймається. Вже не вперше працюю з Андрієм, тож можу порадити як спеціаліста з перекладу та редагування текстів.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Потрібно було вичитати готовий текст (англ.мова) та перевірити на правопис. Завдання виконано як домовлялись. Результатом задоволений. Буду звертатись в по наступним текстам.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done before the deadline!
We continue cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

T K . I myself in English not very, softly speaking ), checked the text selectively on fluent.express
Everything went greatly.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все хорошо и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Андрей, еще раз спасибо за работу!
Очень нравится с вами работать, продолжаем сотрудничество, вы нам очень помогли.
Все проекты были выполнены в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не в перший раз співпрацюю з Андрієм, цілком задоволений якістю і термінами перекладу. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель! Все качественно и в срок. Сотрудничаю уже второй раз и буду продолжать сотрудничество и далее. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Спасибо.

22 November 2019 100 UAH
Translate from Ukrainian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for your work, as always, quickly and quality!
I recommend !

18 November 2019 100 UAH
Перевод бизнес текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Все хорошо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую, Андрію за якісну і вчасну роботу.
В процесі виконання проекту, Андрій вносив пропозиції, які суттєво покращили результат.
Дякую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The execution managed to do the task 100%. The translation was removed within 5 minutes. He explained everything he had in mind.
It is pleasant to communicate with a person who understands what he does and is a professional.
I advise the executive, thank you.

4 November 2019 140 UAH
Перевод бизнес текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо. Спасибо за работу

10 October 2019 160 UAH
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, работа сделана быстро и качественно.

8 October 2019 100 UAH
Translation from English to English.az

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done in time, quality, and we will continue to work!
thank you)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Andrei, thank you for the quality done work, punctuality and creative approach. It was pleasant to collaborate!

27 September 2019 100 UAH
Write an article in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great article. I recommend it. thank you

2 September 2019 275 UAH
Перевод текста3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, мы довольны. Перевод сделан быстро и качественно

28 August 2019 600 UAH
Translation of the article into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The staff performed the work timely and well. Thank you !The !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Properly, without any questions. I recommend !

20 August 2019 200 UAH
Translation from Polish to Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I am very pleased to work with Andrew.
Operational and qualified.
I recommend to customers as a responsible executive!

16 August 2019 295 UAH
Перевод текста2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод сделан хорошо и в срок.

12 August 2019 200 UAH
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод сделан качественно. Все хорошо

Activity

  Recent proposals 10
Translation of the document from Polish to Ukrainian
600 UAH
English-Ukrainian translation
9000 UAH
Перевод резюме и сопроводительного письма на польский
200 UAH
Article translation: English - Polish
270 UAH
Перевод 4х видео с англ на укр
600 UAH
Переклад стаття для Personal project
500 UAH
Переклад текстів _ Листопад #1 Personal project
300 UAH
Переклад текстів _ жовтень _ #5 Personal project
380 UAH
Переклад текстів _ жовтень _ #3-4 Personal project
600 UAH
Переклад текстів _ жовтень _ #1-2 Personal project
700 UAH