367   

ФрилансерыБогдан Ерохин

Если за что-то берусь, то обязательно довожу до идеала!
Вы заказчик? Предложите Богдану работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Львов, Украина
1 месяц 3 дня назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 27 лет
на сервисе 3 года
1 год назад
4 заказчика

  • Перевод текстов
  • технический перевод
  • художественный перевод
  • медицинский перевод
  • юридический перевод
  • русско-английский перевод
  • русско-украинский перевод
  • перевод книг
  • англо-русский перевод
  • украинско-русский перевод
  • перевод сценария
  • перевод научных статей
  • перевод бизнес-планов
  • перевод отчетов
  • перевод презентаций

Специализация

Перевод текстов
222 место из 16032
Английский язык
127 место из 11416
Позиция в общем рейтинге 40
  8708 место из 535201

Резюме

Выполнение постоянных и разовых заказов на переводы, набирание текстов.

- переводы русско-английские;

- переводы англо-русские;

- переводы англо-украинские;

- переводы украинско-английские;

- переводы русско-украинские и украинско-русские;

- переводы книг и художественной литературы;

- переводы отчетов и статей;

- переводы на юридическую тематику;

- переводы научных статей;

- переводы на спортивную тематику;

- переводы на автомобильную тематику;

Мой опыт работы с переводами больше 5 лет. Уровень английского языка C1-Advanced. Русский и украинский языки родные. По вопросам пишите в ЛС.


Активная жизненная позиция, целеустремлённость, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, быстрая обучаемость.

Навыки и умения

Портфолио

70 ₴En - Ukr перевод на автомобильную тематику

Перевод текстов Перевод текстов



  1  0

40 ₴Перевод диссертации по истории Украины

Перевод текстов Перевод текстов


1376збп



  2

455 ₴Англо-русский перевод на спортивную тематику

Перевод текстов Перевод текстов


10848зсп



  0

120 ₴Русско-украинский перевод на юридическую тематику

Перевод текстов Перевод текстов


8600зпб



  2
 

Отзывы о выполненных проектах 3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В целом Богдан переводил с минимальным количеством правок, но перевод последнего текста не удовлетворил. Работу оплатил в рамках договоренности с учетом редакторской правки.

18 августа 2017 120 ₴
Перевод укр-рус

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок. Рекомендую исполнителя к сотрудничеству.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственный,пунктуальный и профессиональный исполнитель. Всем рекомендую!


"Извините, но у меня не получится сделать данный проект. Я не ожидал такого количества страниц тем более за такую низкую цену. Надеюсь, что вы меня поймете и мы мирно разойдемся без конфликтов. С уважением Бодан!" (с)

Активность

  Последние ставки 10
Перевод программы тренировок (АНГЛ-РУС) спорт.терминология
3 000
Перевод статей (Английский - Русский), тематика "Фотография"
652
Сделать перевод с русского на английский
750
Перевести новости на русский язык
1 100
Перевести текст с Русского на Украинский
200
Перевод инструкции к принтеру Flora Digital Printing System
4 000
Переклад одної сторінки А4 з української на англійську мову
205
ENG Перевод статей и посадок
460
Переводчик
Переклад інструкції з англійської на українську
200

Команда

Денис
 
Оксана