Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Христина Грицевич

Предложите Христине работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Украина
7 месяцев 26 дней назад
Немного занят немного занят
на сервисе 2 года

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
100
Стихи, песни, проза
Испанский язык

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Español Español: продвинутый
English English: средний

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • I will stay

    Стихи, песни, проза
    8.05.19
    Я останусь в твоей жизни занозой
    Или угрозой,
    И в памяти твоей воспоминанием,
    Ты в моей – стоном.
    Если бы умела душа разговаривать!
    А может стрелять?
    Она бы закричала,
    Для выстрела боли недостаточно.
    Если бы сердце не умело любить?
    Что же делать?
    Если оно разрывается на кусочки
    Глаза не хотят спать.
    Я останусь
    Тебя не будет
    Ты как призрак,
    Цена завышена
    За счастье непомерное.
    Не мое оно было,
    Не мое уже и будет.
    Если бы сердце на миг заснуло?
    Если бы?
    Произошло бы чудо!

    Cristine@
  • I love the sky!

    Стихи, песни, проза
    16.08.2020 г. Б.
    Я люблю небо,
    У ньому стільки невідомого,
    Стільки прекрасного,
    Трохи знайомого.
    Трохи далекого й доволі близького,
    Небо для тих, хто любить мислити.

    Що там за хмарами,
    Чарує чарами?
    А може нічкою стають примарами?
    Може як вата вони солодкі,
    Може як шторки для небозводу?

    Я люблю небо
    Воно історія,
    Воно шедевр у купі з горами,
    Воно фантазія – дзеркало моря.
    Небо для втомлених то терапія,
    То для романтиків безмежна мрія,
    Для когось єдина в житті надія

    Я люблю небо
    Воно леліє!!!

    Cristine@
  • In the new year

    28/12/2023 г. н.э.

    За Украину! За каждую семью!
    За каждого человека! За каждого ребенка!
    Господи Боже помилуй!

    За бедного, больного!
    За обделенного!
    За счастливую судьбу для всех!
    Господи Боже помилуй!

    В новом году,
    Пусть каждый дом
    Почувствует любовь и мир!
    Господи Боже помилуй!

    Мы Твои дети усердно молимся,
    Посмотри, Отче,
    На украинскую землю,
    Сохрани нам всем Родину!
    Господи Боже помилуй!
    Cristine@
  • Слово

    Стихи, песни, проза
    13.01.2019

    Слова, слова, слова крылатые,
    Улетели с уст и полетели,
    Кому-то так легко их говорить,
    Кому-то ранить душу и тело.
    Слова, слова, многословие
    До избытка словами мир наполнен,
    Кто-то болтливый от безделья,
    Карьерный рост кто-то строит.
    Ораторством это называют,
    Гордятся еще и других учат,
    Слово за словом все улетает,
    Деяния строго молчат...
    Словом творил Господь вселенную,
    Слово сказал и Тем сотворил,
    Не стоит тратить напрасно,
    Миллионы и миллиарды слов.
    1* Ибо Слово было в начале
    И Слово было у Бога и Слово - Бог,
    В слове сила, в нем загадка,
    В нем величие победы.
    2* И Слово стало, даже, телом,
    Между нами Было и в Нем слава,
    Мы распяли, Оно улетело,
    Умерло, воскресло и из мертвых воскресло.
    За каждое слово есть возмездие,
    Итак пусть простыми будут слова,
    Ибо всем нам нужно помирать.
    А не осудится только "нет"
    И не осудится только "да"!
    Cristine@

    1* В начале было Слово, и Слово было у Бога и Слово было Бог. Ин.1:1
    2* И Слово стало телом и обитало между нами, и мы видели славу Его, - славу как Единородного от Отца, полного благодати и истины. Ин.1:14
  • August

    Стихи, песни, проза
    22.08.2020 г.

    Прощай, август,
    Прощай, лето,
    Последними ласками солнца
    Хочет нас согреть,
    Теплом наполните по венцу
    Сердца,
    Пусть днями пасмурными,
    Воспоминание согреет,
    О лете, о августе,
    О солнечных мечтах,
    Пусть вспомнится зимний день,
    Та нежная теплота
    Пусть внушит надежду,
    О радости и счастье,
    О цветах и лете,
    Чтобы ближнего своего
    В печали согреть
    Подарить августовское прощание,
    О мире, доброте,
    О вечной любви!
    Cristine@

Активность

  Последние ставки 5
Проверка текста и прослушивание аудио, язык Румынский, Немецкий, Испанский(и латиноамериканский)
500 UAH
Продам вірш про війну
2000 UAH
Перевод игры с испанского на русский
7775 UAH
Требуется испанский перевод и перепечатка записи
112 314 UAH
Специалист с знанием иностранных языков
1500 UAH