Natalia Nowaczyńska
Предложите Natalia работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Польша
2 дня 19 часов назад
свободен для работы
возраст 24 года
на сервисе 4 месяца 11 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
English: продвинутый
Polski: продвинутый
Навыки и умения
Переводы
-
Английский язык
от 608 UAH за проект
-
Локализация ПО, сайтов и игр
от 608 UAH за проект
-
Перевод текстов
от 243 UAH за 1000 символов
-
Польский язык
от 182 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Редактура и корректура текстов
от 243 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
Мод Fancy Fish для Minecraft
Перевод текстов
Соперевод мода Fancy Fish для Minecraft на портале Crowdin
-
АнкиДроид
Перевод текстов
Соперевод AnkiDroid на портале Crowdin
-
Глоссарий Adguard
Перевод текстов
Совместный перевод глоссария Adguard на портале Crowdin
-
Майнкрафт (Бедрок)
Перевод текстов
Совместный перевод Minecraft (Bedrock) на портале Crowdin
-
Глубокий Рок Галактический
Перевод текстов
Совместный перевод Deep Rock Galactic на портале Crowdin
-
Песня "От сердца"
Перевод текстов
Перевод песни From the Heart с английского на польский
-
Песня "Исповедь"
Перевод текстов
Перевод песни Confession (автор Girl in Red) с английского на польский
-
Пейпериз
Перевод текстов
Помощь в переводе приложения Paperize на польский язык с английского, плюс корректировка предыдущего перевода
-
Ржавчина
Перевод текстов
Совместный перевод проекта Rust.
-
Нова Лаунчер
Перевод текстов
Соперевод приложения Nova Launcher с английского на польский.
-
Статьи
Перевод текстов
Перевод 180 статей с английского языка на польский язык в рамках профессиональной практики для сайта pressglobal.pl
-
Перистиль
Перевод текстов
Перевод приложения Peristyle с английского языка на польский язык