Natalia Nowaczyńska
Запропонуйте Natalia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Польща
3 дні 5 годин тому
вільний для роботи
вік 24 роки
на сервісі 4 місяці 12 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
English: просунутий
Polski: просунутий
Навички та вміння
Переклади
-
Англійська мова
від 608 UAH за проєкт
-
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
від 608 UAH за проєкт
-
Переклад текстів
від 243 UAH за 1000 символів
-
Польська мова
від 182 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Редагування та коректура текстів
від 243 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
Мод Fancy Fish для Minecraft
Переклад текстів
Спільний переклад Fancy Fish Mod для Minecraft на порталі Crowdin
-
AnkiDroid
Переклад текстів
Співпереклад AnkiDroid на порталі Crowdin
-
Глосарій Adguard
Переклад текстів
Співпереклад глосарію Adguard на порталі Crowdin
-
Майнкрафт (Бедрок)
Переклад текстів
Спільний переклад Minecraft (Bedrock) на порталі Crowdin
-
Глибокий Рок Галактичний
Переклад текстів
Спільний переклад Deep Rock Galactic на порталі Crowdin
-
Пісня "Від серця"
Переклад текстів
Переклад пісні From the Heart з англійської на польську
-
Пісня "Сповідь"
Переклад текстів
Переклад пісні Confession (авторства Girl in Red) з англійської на польську
-
Паперизувати
Переклад текстів
Допомога в перекладі додатку Paperize на польську мову з англійської, плюс коректура попереднього перекладу
-
Ржавчина
Переклад текстів
Співпереклад проекту Rust.
-
Нова Лончер
Переклад текстів
Спільний переклад додатку Nova Launcher з англійської на польську.
-
Статті
Переклад текстів
Переклад 180 статей з англійської мови на польську в рамках професійної практики для сайту pressglobal.pl
-
Перистиль
Переклад текстів
Переклад додатку Peristyle з англійської мови на польську мову