Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Natalia Nowaczyńska

Offer Natalia work on your next project.

Poland Poland
3 days 9 hours back
Available for hire available for hire
age 24 years
on the service 4 months 12 days
  • Tłumaczenie tekstu
  • tłumaczenia
  • korekta tekstow
Freelancer Natalia N. — Poland. Core skill — Text Translation, Text Editing & Proofreading

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
240
Text Translation
978 place out of 9235
Text Editing & Proofreading 2
592 place out of 4588

Language proficiency level

English English: advanced
Polski Polski: advanced

Skills and abilities

Translation

Writing

Portfolio


  • Fancy Fish Mod for Minecraft

    Text Translation
    Fancy Fish Mod for Minecraft — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Co-translation of Fancy Fish Mod for Minecraft on the Crowdin platform

  • AnkiDroid

    Text Translation
    AnkiDroid — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Co-translation of AnkiDroid on the Crowdin platform

  • Adguard Glossary

    Text Translation
    Adguard Glossary — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Co-translation of the Adguard Glossary on the Crowdin portal

  • Minecraft (Bedrock)

    Text Translation
    Minecraft (Bedrock) — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Co-translation of Minecraft (Bedrock) on the Crowdin portal

  • Deep Rock Galactic

    Text Translation
    Deep Rock Galactic — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Co-translation of Deep Rock Galactic on the Crowdin platform

  • Song "From the Heart"

    Text Translation
    Song
    Translation of the song From the Heart from English to Polish

  • Song "Confession"

    Text Translation
    Song
    Translation of the song Confession (by Girl in Red) from English to Polish

  • Paperize

    Text Translation
    Paperize — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Help with translating the Paperize application into Polish from English, plus proofreading of the previous translation.

  • Rust

    Text Translation
    Rust — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Co-translation of the Rust project.

  • Nova Launcher

    Text Translation
    Nova Launcher — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Co-translation of the Nova Launcher application from English to Polish.

  • Articles

    Text Translation
    Articles — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Translation of 180 articles from English to Polish as part of professional internship for the website pressglobal.pl

  • Peristyle

    Text Translation
    Peristyle — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Translation of the Peristyle application from English to Polish