Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Irina G.

Предложите Irina работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Молдова Кишинев, Молдова
6 месяцев 7 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 11 месяцев 5 дней
  • seo-копирайтинг
  • Перевод с/на Английский
  • перевод текстов общей тематики
  • продающий копирайтинг
  • рерайтинг на английском
  • перевод статей
  • грамотный перевод
  • видеомонтаж роликов
  • Рерайтинг и транскрибация
  • russian native translator
  • Написание качественных статей
  • youtube shorts
  • рерайтинг
  • AI
  • Адаптация текстов
Фрилансер Irina G. — Молдова, Кишинев. Специализация — Копирайтинг, Перевод текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
300
Копирайтинг
759 место из 9154
Перевод текстов
326 место из 9214

Уровень владения языками

Русский Русский: носитель
English English: выше среднего
Română Română: средний

Резюме

Приветствую! Меня зовут Ирина, и я с радостью помогу вам с текстами, переводами и контентом.


• Аккуратно и быстро набираю тексты с фото, сканов, аудио и видео на русском, английском и румынском языках.

• Свободно владею тремя языками - перевожу с душой, без машинных штампов, с пониманием и вниманием к смыслу.

• Пишу статьи, описания и тексты любой сложности, преимущественно на русском (копирайтинг/рерайтинг).

• Монтирую видео с AI-озвучкой и уникальной авторской музыкой (или ваш материал), адаптирую под задачу (есть примеры на YouTube).


* В сфере текстов и контента - более 5 лет опыта.

* Обычно выполняю заказ в течении 1-2 дней.

* Работаю с материалами любой тематики.


В работе ценю ясность, сроки и доброжелательное общение. Если нужен добросовестный исполнитель - вы его нашли!


** Примеры работ доступны в профиле. Буду рада вашему обращению и сотрудничеству!

Навыки и умения

Услуги

Фото, аудио и видео

Переводы


Работа с текстами

Портфолио


  • 1330 UAH

    Полный цикл авторской работы. YouTube Shorts

    Аудио и видео монтаж
    Короткое видео, созданное полностью вручную — от идеи до финального релиза на YouTube Shorts.

    Работа включает в себя полный цикл авторского продакшна, выполненный одним специалистом:

    … • Сценарий: оригинальный текст с философско-романтической подачей
    • Озвучка: выполнена с использованием ElevenLabs, адаптирована под заданное настроение
    • Музыка: авторская медитативная композиция, созданная специально под атмосферу видео
    • Монтаж: подбор визуального ряда и финальная сборка, включая синхронизацию со звуком и темпом

    Формат: YouTube Shorts
    Длительность: 50 секунд
    Цель: создание вовлекающего, эстетичного ритуала-вдохновения для зрителей
  • 887 UAH

    Shorts/Reels Видео под ключ: сценарий, монтаж, озвучка, брендинг

    Аудио и видео монтаж
    Пример авторского видео, созданного под ключ на заданную тему.

    В работу входило:
    — написание сценария
    … — подбор и монтаж видеоряда
    — генерация озвучки с помощью AI
    — создание и наложение уникальной фоновой музыки
    — брендирование: входная/финальная заставка, логотип

    Формат: YouTube Shorts/Reels (до 60 сек)
    Стиль: мотивационный, философский, лаконичный

    Время выполнения: 1 рабочий день
    Стоимость: от 700 грн / $18 за видео под ключ

    Работа подойдёт для соцсетей, презентаций, курсов, Telegram-каналов и брендов с авторской подачей.
    Пример по ссылке.
  • 60 UAH

    Набор текста со скриншота. Фрагмент из книги.

    Рерайтинг
    Набор текста со скриншота. Фрагмент из книги. — пример работы портфолио фрилансера в категории Рерайтинг
    В данной работе представлен пример переноса текста с изображения (скриншот страницы книги) в формат Microsoft word.
    Для ускорения процесса был использован OCR-инструмент, после чего весь текст вручную проверен, отредактирован и отформатирован в соответствии с исходником.

    Гарантирую точность, сохранение структуры и грамотность оформления.
    … Такой подход позволяет выполнить задачу быстрее, не теряя качества.

    Работа подходит для заказчиков, которым важно получить чистый, читаемый и корректный текст из PDF, сканов, фото или рукописей.

    Время выполнения - около 20 минут.
    Форма сдачи - файл .docx.
    (Стоимость зависит от сложности)

Активность

  Последние ставки 7
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ: Сценарии для Reels / TikTok / Shorts (5 роликов)
2576 UAH
Редактирование фотографий для электронной коммерции
1330 UAH
Требуются украинские переводчики
1552 UAH
Копирайтор
7729 UAH
Озвучка аудио в Elevenlabs
1109 UAH
Быстрый перевод PL–RU / PL–EN (короткие тексты)
912 UAH
Копирование текста 36 страниц
7096 UAH