Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Irina G.

Offer Irina work on your next project.

Moldova Kishinev, Moldova
6 months 7 days back
Available for hire available for hire
on the service 11 months 6 days
  • russian native translator
  • youtube shorts
  • AI
Freelancer Irina G. — Moldova, Kishinev. Core skill — Copywriting, Text Translation

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
300
Copywriting
751 place out of 9158
Text Translation
325 place out of 9216

Language proficiency level

Русский Русский: fluent
English English: upper-intermediate
Română Română: intermediate

Skills and abilities

Services

Photo, Audio & Video

Translation


Writing

Portfolio


  • 30 USD

    Full cycle of author's work. YouTube Shorts

    Audio & Video Editing
    A short video created entirely manually — from idea to final release on YouTube Shorts.

    The work includes the full cycle of original production, carried out by one specialist:

    … • Script: original text with a philosophical-romantic presentation
    • Voice-over: performed using ElevenLabs, adapted to the specified mood
    • Music: original meditative composition, created specifically for the video's atmosphere
    • Editing: selection of visual sequence and final assembly, including synchronization with sound and tempo

    Format: YouTube Shorts
    Duration: 50 seconds
    Goal: to create an engaging, aesthetic ritual-inspiration for viewers
  • 20 USD

    Shorts/Reels Turnkey Video: script, editing, voice-over, branding

    Audio & Video Editing
    Example of a custom-made author’s video on a given topic.

    The work included:
    — scriptwriting
    … — selection and editing of video footage
    — AI-generated voiceover
    — creation and overlay of unique background music
    — branding: intro/outro screens, logo

    Format: YouTube Shorts/Reels (up to 60 seconds)
    Style: motivational, philosophical, concise

    Completion time: 1 working day
    Cost: from 700 UAH / $18 per turnkey video

    Suitable for social media, presentations, courses, Telegram channels, and brands with original content.
    Example at the link.
  • 1 USD

    Typing from the screenshot. Fragment from a book.

    Rewriting
    Typing from the screenshot. Fragment from a book. — example of freelancer's portfolio work in category Rewriting
    This work presents an example of transferring text from an image (screenshot of a book page) into Microsoft Word format.
    An OCR tool was used to speed up the process, after which all the text was manually checked, edited, and formatted in accordance with the original.

    I guarantee accuracy, preservation of structure, and proper formatting.
    … This approach allows the task to be completed faster without losing quality.

    The work is suitable for clients who need to obtain clean, readable, and correct text from PDFs, scans, photos, or handwritten documents.

    Estimated time - about 20 minutes.
    Submission format - .docx file.
    (Cost depends on complexity)

Activity

  Latest proposals 7
TECHNICAL TASK: Scripts for Reels / TikTok / Shorts (5 videos)
58 USD
E-commerce photos editing
30 USD
Need Ukrainian translators
35 USD
Copywriter
174 USD
Voiceover of audio in Elevenlabs
25 USD
Quick translation PL–RU / PL–EN (short texts)
21 USD
Copy typing 36 pages
160 USD