Quick translation PL–RU / PL–EN (short texts)

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Hello Stanisław!

I will gladly help with translating your text from Polish to Russian or English. Thanks to my 6 years of experience in copywriting and translations, I guarantee high quality and quick execution. I will solve the problem related to language fluency and appropriate word choice so that your text sounds natural.

Waiting for your message!

Best regards,
Wladysław

Budget: 80 PLN Deadline: 1 day

I could translate any length of text from English to Polish or vice versa.

Budget: 80 PLN Deadline: 1 day

I can translate into Russian in two similar versions; I have experience with European languages

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day, Stanislav! I want to recommend myself for your tasks! I am perfectly fluent in Russian, and I also have advanced proficiency in English! I am always happy to satisfy the client and ready to make corrections if needed free of charge!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello!

I am ready to perform the translation quickly and accurately.
I use AI as a draft tool, but I will definitely adapt it manually (being a native Russian speaker with excellent English) — so that it sounds natural and lively, without machine-like clichés.

I will complete the order promptly — within 2–3 hours after approval of the terms.
I offer a minimal price — in exchange for an honest review, which is important for me right now as I am new to the platform.

Thank you for your trust, and I will do my best to exceed expectations.
Best regards,
Irina Expand

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello :)
I would be grateful for the opportunity to show what I can do.
The offer concerns the English language.
Best regards

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hi) I really want to translate texts for you. I believe I will succeed, I will try to do the work quickly.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello!
I am just starting on this platform, so I approach the work with special responsibility — I want the result to fully satisfy you.
I am ready to translate from Polish to Russian or English — quickly and preserving the meaning. I have experience working with texts, especially in news and informational styles.

I consider the context, not just translating literally.
I can also adjust the style or make the text more lively if needed.
I work with full dedication — payment after — everything is honest.

I will be glad to help!

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Good day, I am ready to help you with the translation, I have experience in similar work, I can freely generate text for you in English or Ukrainian.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good morning! I am happy to help with translating the text from Polish into Russian or English.

I am fluent in Polish, Russian, and English.
I have experience in translation, copywriting, and working with marketing and technical texts.
I guarantee quick completion and high quality.

I translate not only words but also meaning — I ensure that the text sounds natural to the recipient.

Budget: 75 PLN Deadline: 3 days

Hello. I can translate from Polish to Russian. I am happy to cooperate with you.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good morning,
I am happy to undertake the translation of the text from Polish into Russian or English. I have experience working with simple texts (articles, descriptions, messages) as well as with AI and copywriting. I guarantee quick completion and full linguistic accuracy.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day!
I will gladly perform a translation from Polish to Ukrainian or English.

✔️ I have experience in translations and working with texts
✔️ I write correctly, without machine translation
✔️ I will do it quickly and qualitatively — immediately after confirmation

Ready to start right now!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello!

I am ready to help with translating a short text from Polish to Russian or English. The task sounds simple and clear — just the way to start the day pleasantly 😊

I have experience translating articles, descriptions, and web content. I work carefully and try not just to translate, but to make the text readable and neat.

I am ready to start immediately after confirmation — I will do everything quickly and with dedication.

If needed — I can show examples of my academic translations.
Thank you for the opportunity!

Best regards,
Darya Kupriychuk Expand

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

I am happy to translate the text for you as quickly as possible. I will do my best to ensure everything is correct!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good afternoon!
Ready to perform translation from Polish to Russian quickly and efficiently, I have experience

Budget: 80 PLN Deadline: 1 day

Hello! I am interested in your proposal, so I am very happy to agree to this task! I have 2 years of experience and quite good skills in translation. I do not use AI or Google Translate. I will complete it in less than a day. Ready to work right now!:)

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Hello! I offer translation services from Polish to Ukrainian or English. I work with short and simple texts — articles, messages, descriptions. I guarantee a quick, accurate, and neat translation. Payment is possible immediately after completion. I have experience, feel free to contact me — I will be happy to help!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day, ready to assist with completing your task.
For details - contact me via private messages.
I will wait for your feedback

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day!
Ready to perform translation from Polish to Russian quickly and qualitatively, I have experience working in a translation bureau.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello!
I am ready to translate from Polish to Russian (or English, if needed).
Russian is my native language, I understand Polish, and I translate with editing and attention to style. I work quickly and carefully, and the text will be smooth and readable.
If necessary — I can adapt to the required style (informative, light, business).
I would be happy to help you with this task.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day! I am happy to help with the translation of the text. I will do it quickly and efficiently.

Budget: 75 PLN Deadline: 3 days

Good day, Stanislav!

Ready to cooperate with you, my advantages are printing tests quickly and of high quality. I complete everything on time and with great pleasure, I am ready to start working right now.
Write in private messages. I look forward to hearing from you.

Wishing you a good day!
Oleksandra.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day. Ready to translate texts from Polish. I will do it quickly and with quality.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good morning!
I am happy to translate the text from Polish to Russian for you. I have experience in translations (including simple articles and descriptions), I pay attention to stylistic correctness and naturalness of the sound.

I can start immediately and do the work quickly and carefully. If you want, please send me the details — I will be happy to help!

Best regards,
Snizhana

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello, Stanislav!
I am ready to perform translations from Russian to English. Level — C1–C2, (IELTS 7.5), I also use glossaries and contextual references to ensure accuracy.
I work quickly, read texts in a natural manner, and focus on smooth speech in my translations. I can complete the task within 5 hours.
If it suits you — I would be happy to collaborate!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

I really need an order. I'm telling you directly, I don't have the proper experience in this field, but I can translate text from Polish to Russian and English.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day, I will gladly help with the translation. I have been living in Poland for 2 years and I know Polish well, I also fluently speak Ukrainian, Russian, and English

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello!
My name is Angelina, I am a translator with experience in Russian, Ukrainian, German, and Polish languages (intermediate proficiency in Polish). I am ready to provide a high-quality and timely translation from Polish to Russian (or English). I would be happy to discuss the details and start cooperation!

Thank you for your attention.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello,

I am happy to assist with quick translation of a short text from Polish to Russian or English. I guarantee timely and careful execution as well as natural sounding text.

I am a responsible, precise person with experience in working with texts, so you can count on high quality.

I am happy to answer questions and cooperate!

Best regards, Arina)

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day!
I am ready to provide high-quality translation from Polish to Russian and English. I work carefully with context, convey the meaning accurately, and adapt to the target audience.
I do not do literal translations — I work with the content, style, and logic of the text. I know how to make the text not only understandable but also pleasant to read.

I have experience translating publications, product descriptions, articles — some of my work is in my portfolio (I can send examples). I respond promptly and meet deadlines.

I look forward to cooperating!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good morning! 👋

I will gladly and quickly translate the text from Polish into Ukrainian or English. I have experience in translating texts on various topics — articles, descriptions, posts. I always meet deadlines and take care of the quality of the translation ✅

I guarantee linguistic correctness, accuracy, and quick contact.

I would be grateful for the opportunity to cooperate! 🤝

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello, Stanislav!
I am ready to perform translations from Polish to Russian and English. Level — B1–B2, I also use glossaries and contextual references to ensure accuracy.
⠀
I work quickly, read texts naturally, and translate with an emphasis on smooth speech. I can complete the task within 1 day.
If it suits you — I would be glad to cooperate!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good afternoon, I will complete the work quickly and efficiently, I speak all these languages at least at B2 level, please see my resume for more details. I guarantee you the most accurate execution of the work, without errors and changing the meaning - everything at the highest level as from a native speaker👌I am confident - I am the one you are looking for and you won't go wrong with me

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello!
I will help with translating texts from Polish to Russian or English and vice versa. I lived in Poland for 4 years. I have experience with translation.
$3 - 1000 characters without spaces

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

👋 Hello! Ready to perform translation from Polish to Ukrainian or English — short texts up to 500 words.

🔸 I work quickly and carefully, with an emphasis on preserving the meaning and natural language;
🔸 I guarantee literacy and quality even for informal or conversational styles.

I can take it today. Thank you!

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Ready to translate texts from Polish to Ukrainian or English

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Good day!

We are the team of copywriters at Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!

Best regards, Expand

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello!
Ready to perform a high-quality translation from Polish to Ukrainian or vice versa. I work responsibly, the text will be properly formatted, without machine translation.
I look forward to cooperating!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello, languages are my passion, I will do everything in the best way and as quickly as possible!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good morning! I am happy to undertake the translation of a short text (200–500 words) from Polish into Russian or English. I have experience in translating simple informational texts, descriptions, and articles, ensuring natural language and accuracy of the message. I offer quick turnaround and full readiness to cooperate immediately. I guarantee reliability, punctuality, and the ability to provide the translation in the format of your choice. Please feel free to contact me!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello! 👋

I am ready to undertake the translation of your text (200-500 words) from Polish to Ukrainian or English. 🇵🇱➡️🇺🇦/🇬🇧

I have experience in translations, so I will do everything quickly, efficiently, and accurately. ✅

Please provide details about the text and the target language for translation. Looking forward to hearing from you! 😉

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

ready to start working, have experience with translating small and large texts.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good afternoon!
I would be glad to work with You. I am fluent in Polish, English and Russian languages and currently living in Poland so for a long time I have an experience of using appropriate for type of text language. I have also been working for last 2 years as a translator and ghostwriter. I hope my experience and knowledge would provide to our work!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello! I will do it as quickly as possible. I have similar work experience.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day. Ready to discuss project details. Have similar work experience. Contact me.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day! Ready to start working, have experience translating from Polish to Russian and vice versa

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Good morning!
I have experience in translations from Polish to English and Russian. I guarantee quick and high-quality execution (on the day of the order). The translation will be careful, stylistically correct, and the most accurate.
I am ready to start work immediately after confirmation.
I am happy to cooperate!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good morning!

I am happy to undertake the translation of a short text from Polish into Russian or English.
I have a good command of the Polish language — I completed bachelor's and master's studies in Poland, so I understand both the language and the cultural context perfectly.

I guarantee:

fast and accurate translation,

natural sounding text in the target language,

timeliness and a professional approach.

I also have experience working with AI, copywriting, and translations (including technical and marketing ones).

I am happy to send a sample or immediately perform the first order.
I look forward to details — I am ready to start right away.

Best regards, Gleb Expand

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

I am responsible about my work, I am proficient in languages and have experience translating various texts. I always strive to convey the meaning accurately and correctly. I work quickly, efficiently, and on time.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello! My name is Mykhailina.

I have been working professionally with texts for over a year, specializing in translations from Polish, English, German, Romanian, Ukrainian, and Russian. I have experience in:

Translating articles, descriptions, social media content

Copywriting and adapting texts for the target audience

Working with AI tools to improve text quality

Writing original articles, posts, presentations, even books

I respond quickly, am always available, and guarantee a high-quality and accurate translation. Your article will sound natural and correct in the language you need — without losing meaning or style.

💼 Work experience: 1+ years with translations and texts
💬 Languages: 🇺🇦 🇬🇧 🇵🇱 🇷🇴 🇷🇺 🇩🇪
⚡ Guarantee: Meeting deadlines and quality communication
💳 Payment: After completion — convenient, transparent

I will be happy to help with your translation — write to me, and we can start today! Expand

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Good day!
I am interested in your offer for translating text from Polish. I have experience in translation and editing, work quickly and responsibly.
Ready to do a test task or start work immediately.
Please, write the details.

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Good morning!

I am happy to assist with quick translation from Polish to Russian or English.
I have experience in translating informational, descriptive, and marketing texts, including those related to AI and copywriting.

✅ I guarantee speed and accuracy
✅ The translation will sound natural and linguistically correct
✅ Payment upon completion — I am very comfortable with that

With respect and readiness to cooperate!

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good morning). Contact me. English level C1, Polish level B2. I will be glad to cooperate. Best regards, Oksana.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good afternoon! I will be happy to translate the text into English or Russian, I have extensive translation experience, candidate of philological sciences.

Budget: 80 PLN Deadline: 1 day

Good day!
I am ready to quickly and qualitatively translate text from Polish to Ukrainian or English. I work with short texts (descriptions, articles, news), and I do the translation considering style and context.

🔹 Translation experience — over 2 years
🔹 Topics: general, IT, AI, copywriting
🔹 Turnaround time: up to 2 hours after agreement
🔹 Payment — by any convenient method after delivery

I guarantee accuracy, literacy, and responsible attitude.
I look forward to cooperation!

Budget: 75 PLN Deadline: 75 days

Hello! Ready to help with translation from Polish to Ukrainian or English.
🔹 I translate clearly, preserving the meaning and style of the text — not just literally.
🔹 I have experience working with descriptions, articles, technical and creative texts.
🔹 I am proficient in Ukrainian, work quickly and accurately.
🔹 I am familiar with AI / copywriting / digital content topics.
Can start immediately

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Dear Mr. Stanisław, I will gladly undertake the translation of the text from Polish to Russian. I am a professional translator with over 18 years of experience. I guarantee high-quality translation and punctuality.
⛔️ One note: Due to the current situation in Ukraine, I do not perform translations into Russian intended for the Russian and Belarusian markets.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

👋 Good day!
Ready to perform a high-quality translation of a short text from Polish to Russian or English.

🔹 Experience:
• Constant language practice (living and working in Poland)
• Regularly translating texts PL–RU / PL–EN
• Engaged in copywriting and editing texts of various topics

📄 Volume: 200–500 words
🕒 Deadline: 1–2 hours from receiving the text
💰 Payment: 75 zloty — perfectly suitable, I work with partial prepayment or with a guarantee

✅ Manual translation — no raw machine translations
✅ I adapt the text for better perception, preserving the essence
✅ Ready for quick and ongoing cooperation

I look forward to working with you! Expand

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good day! Ready to take on this task. I translate from Polish to Ukrainian and English, working carefully and promptly. If the text is ready — I can start right now.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good afternoon
Ready to complete the work with high quality, within the specified deadline, using appropriate terminology.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Greetings, Vladislav. Master of Philology, simultaneous interpreter, native Polish, fluent English (studied at Oxford). I will do the work as a professional translator: quickly, competently, and with quality.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello!
Ready to perform translation from Polish to Russian or English. I have experience translating news and technical texts, work quickly and accurately. The meaning, style, and structure will be preserved.
I will translate your text within 1–2 hours after receipt.
No AI — manual translation with editing.
I guarantee confidentiality and adherence to deadlines.

I will be happy to help — I can start right now!

Best regards,
Ahat

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

I have been doing translations for 5 years. I speak Russian and Polish + excellent skills in working with AI translators. I translate text as accurately and quickly as possible, without losing the meaning. Example Freelancehunt

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello. I am engaged in translation. I will translate from Polish to Ukrainian on time

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello. I will gladly help with translation into Russian and English.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Good morning!
I am happy to help with translating the text from Polish to Russian or English. I always approach tasks responsibly, pay attention to details, and quickly get familiar with the topic.
I guarantee careful translation within the agreed deadline.
I can start immediately after discussing the details.

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Good morning! I am ready to start working right now. I would like to learn the details of the collaboration in a private message.

Budget: 75 PLN Deadline: 1 day

Hello! Ready to quickly translate text from Polish to Ukrainian or English. Will do quality work, considering the context. I have experience. Feel free to contact me!

Budget: 75 PLN Deadline: 2 days

Hello, Stanislav
Ready to help translate your text.
I am fluent in Polish and Ukrainian (English - beginner level).
I look forward to cooperating!