Szybki przekład PL–RU / PL–EN (krótkie teksty)

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Cześć Stanisławie!

Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu Twojego tekstu z polskiego na rosyjski lub angielski. Dzięki mojemu 6-letniemu doświadczeniu w copywritingu i tłumaczeniach, zagwarantuję wysoką jakość oraz szybkość wykonania. Rozwiążę problem związany z płynnością językową i odpowiednim doborem słów, aby Twój tekst brzmiał naturalnie.

Czekam na Twoją wiadomość!

Z pozdrowieniami,
Wladysław

Budżet: 80 PLN Termin: 1 dzień

Mógłbym przetłumaczyć tekst dowolnej długości z języka angielskiego na polski lub odwrotnie.

Budżet: 80 PLN Termin: 1 dzień

mogę przetłumaczyć na rosyjski w dwóch wariantach podobnych tłumaczeń, mam doświadczenie z językami Europy

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Stanisławie! Chcę polecić siebie do wykonania Twoich zadań! Doskonale posługuję się językiem rosyjskim, a także posiadam zaawansowaną znajomość języka angielskiego! Zawsze chętnie zadowalam klienta i jestem gotów wprowadzać poprawki w razie potrzeby bezpłatnie!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam!

Jestem gotowa wykonać tłumaczenie szybko i jakościowo.
Używam AI jako narzędzia wstępnego, ale koniecznie dostosowuję ręcznie (będąc native speakerem rosyjskiego i mającym doskonałą znajomość angielskiego) — tak, aby brzmiało naturalnie i żywo, bez maszynowych schematów.

Wykonam zlecenie sprawnie — w ciągu 2–3 godzin od zatwierdzenia warunków.
Proponuję minimalną cenę — w zamian za szczery komentarz, co jest teraz dla mnie ważne jako dla nowego profilu na platformie.

Będę wdzięczna za zaufanie i postaram się przewyższyć oczekiwania.
Z poważaniem,
Irina Rozwiń

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Cześć :)
Będę wdzięczna za szansę pokazania co potrafię.
Oferta dotyczy języka angielskiego.
Pozdrawiam

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

cześć) bardzo chcę u was tłumaczyć teksty. wierzę, że mi się uda, postaram się wykonywać pracę szybko

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam!
Dopiero zaczynam na tej platformie, dlatego podchodzę do pracy z dużą odpowiedzialnością — chcę, aby efekt w pełni Państwa zadowolił.
Chętnie wykonam tłumaczenie z polskiego na rosyjski lub angielski — szybko i z zachowaniem sensu. Mam doświadczenie w pracy z tekstami, szczególnie w stylu informacyjnym i newsowym.

Uwzględniam kontekst, nie tłumaczę tylko dosłownie.
Mogę również poprawić styl lub uczynić tekst „żywszym”, jeśli będzie taka potrzeba.
Pracuję z pełnym zaangażowaniem — płatność po wykonaniu — wszystko uczciwie.

Będę zadowolony, mogąc pomóc!

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry, chętnie pomogę Ci z tłumaczeniem, mam doświadczenie w podobnej pracy, mogę swobodnie wygenerować dla Ciebie tekst na język angielski lub ukraiński.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Z chęcią pomogę z tłumaczeniem tekstu z języka polskiego na rosyjski lub angielski.

Płynnie posługuję się polskim, rosyjskim i angielskim
Mam doświadczenie w tłumaczeniach, copywritingu oraz pracy z tekstami marketingowymi і technicznymi
Gwarantuję szybkie wykonanie i wysoką jakość

Tłumaczę nie tylko słowa, ale i sens — dbam o to, by tekst brzmiał naturalnie dla odbiorcy.

Budżet: 75 PLN Termin: 3 dni

Witajcie . Potrafię tłumaczyć z języka polskiego na rosyjski. Chętnie nawiążę z Tobą współpracę.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry,
z chęcią podejmę się tłumaczenia tekstu z języka polskiego na rosyjski lub angielski. Mam doświadczenie w pracy z prostymi tekstami (artykuły, opisy, wiadomości) oraz w pracy z AI i copywritingiem. Gwarantuję szybką realizację i pełną poprawność językową.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Z radością wykonam tłumaczenie z polskiego na ukraiński lub angielski.

✔️ Mam doświadczenie w tłumaczeniach i pracy z tekstami
✔️ Piszę poprawnie, bez tłumaczenia maszynowego
✔️ Wykonam szybko i jakościowo — zaraz po potwierdzeniu

Gotowa zacząć od razu!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam!

Chętnie pomogę w tłumaczeniu krótkiego tekstu z języka polskiego na rosyjski lub angielski. Zadanie brzmi prosto i jasno — dokładnie to, od czego miło zacząć dzień 😊

Mam doświadczenie w tłumaczeniu artykułów, opisów i treści internetowych. Pracuję uważnie i staram się nie tylko tłumaczyć, ale także sprawić, aby tekst był czytelny i staranny.

Gotowa zacząć od razu po potwierdzeniu — wszystko wykonam szybko i z zaangażowaniem.

Jeśli będzie potrzeba — mogę pokazać przykłady moich tłumaczeń edukacyjnych.
Dziękuję za możliwość!

Z poważaniem,
Daria Kupriychuk Rozwiń

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Z zadowoleniem przetłumaczę dla Ciebie tekst tak szybko, jak to możliwe. Dołożę wszelkich starań, aby wszystko było poprawnie!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Gotów wykonać tłumaczenie z polskiego na rosyjski szybko i jakościowo, mam doświadczenie

Budżet: 80 PLN Termin: 1 dzień

Witam! Zainteresowała mnie Twoja oferta, dlatego z wielką radością zgadzam się na to zadanie! Mam 2 lata doświadczenia i dość dobre umiejętności w tłumaczeniu. Nie korzystam z SI ani Google Translate. Wykonam to w mniej niż dobę. Jestem gotowa pracować od razu!:)

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Cześć! Oferuję usługi tłumaczenia z języka polskiego na ukraiński lub angielski. Pracuję z krótkimi i prostymi tekstami — artykułami, wiadomościami, opisami. Gwarantuję szybkie, poprawne i staranne tłumaczenie. Możliwa płatność od razu po wykonaniu. Mam doświadczenie, skontaktuj się — chętnie pomogę!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry, gotowy pomóc w wykonaniu Twojego zadania.
W razie szczegółów - skontaktuj się w prywatnej korespondencji.
Będę czekać na odpowiedź

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie z polskiego na rosyjski szybko i jakościowo, mam doświadczenie w biurze tłumaczeń.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie z polskiego na rosyjski (lub angielski, jeśli potrzeba).
Rosyjski — mój język ojczysty, rozumiem polski, tłumaczę z redakcją i uwagą na styl. Pracuję szybko i starannie, tekst będzie płynny i czytelny.
Jeśli będzie potrzeba — potrafię dostosować do odpowiedniego stylu (informacyjny, lekki, biznesowy).
Chętnie pomogę Ci z tym zadaniem.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Z radością chętnie pomogę z tłumaczeniem tekstu. Zrobię szybko i jakościowo.

Budżet: 75 PLN Termin: 3 dni

Dzień dobry, Stanisławie!

Jestem gotowa do współpracy z Tobą, moje mocne strony to szybkie i wysokiej jakości drukowanie testów. Wszystko wykonuję terminowo i z dużą przyjemnością jestem gotowa od razu rozpocząć pracę.
Proszę pisać do mnie w wiadomościach prywatnych. Z niecierpliwością czekam na Twoje powiadomienie.

Życzę Ci miłego dnia!
Oleksandra.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Jestem gotowa przetłumaczyć tekst z polskiego. Zrobię to szybko i jakościowo

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Chętnie przetłumaczę dla Ciebie tekst z języka polskiego na rosyjski. Mam doświadczenie w tłumaczeniach (również prostych artykułów i opisów), dbam o poprawność stylistyczną i naturalność brzmienia.

Mogę zacząć od razu i wykonać pracę szybko i starannie. Jeśli chcesz, podeśl proszę szczegóły — chętnie pomogę!

Pozdrawiam,
Snizhana

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witaj, Stanisław!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenia z języka rosyjskiego na angielski. Poziom — C1–C2, (IELTS 7.5), korzystam również z glosariuszy i kontekstowych pomocy, aby zachować precyzję.
⠀
Pracuję szybko, czytam teksty w naturalnym stylu, tłumaczę z naciskiem na płynność wypowiedzi. Mogę wykonać zadanie w ciągu 5 godzin.
Jeśli to odpowiada — chętnie nawiążę współpracę!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Bardzo potrzebuję zlecenia. Mówię szczerze, nie mam odpowiedniego doświadczenia w tej dziedzinie, ale potrafię przetłumaczyć tekst z polskiego na rosyjski i angielski język

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry, z przyjemnością pomogę z tłumaczeniem. Mieszkam w Polsce od 2 lat i dobrze znam polski, jeszcze biegle posługuję się ukraińskim, rosyjskim, angielskim

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam!
Nazywam się Angelina, jestem tłumaczem z doświadczeniem w pracy z językiem rosyjskim, ukraińskim, niemieckim i polskim (średni poziom znajomości polskiego). Chętnie wykonam Państwa tłumaczenie z polskiego na rosyjski (lub angielski) w sposób jakościowy i terminowy. Będę się cieszyć, mogąc omówić szczegóły i rozpocząć współpracę!

Dziękuję za uwagę.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Cześć,

Z przyjemnością pomogę w szybkim tłumaczeniu krótkiego tekstu z języka polskiego na rosyjski lub angielski. Gwarantuję terminowe i staranne wykonanie oraz naturalne brzmienie tekstu.

Jestem osobą odpowiedzialną, dokładną i z doświadczeniem w pracy z tekstami, dlatego możesz liczyć na wysoką jakość.

Chętnie odpowiem na pytania i podejmę współpracę!

Pozdrawiam serdecznie, Arina)

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Gotowa na wysokiej jakości tłumaczenia z polskiego na rosyjski i angielski. Uważnie pracuję z kontekstem, przekazuję treść dokładnie i dostosowuję do docelowej grupy odbiorców.
Tłumaczenia nie wykonuję dosłownie — pracuję z treścią, stylistyką i logiką tekstu. Wiem, jak sprawić, by tekst był nie tylko zrozumiały, ale także przyjemny w czytaniu.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu publikacji, opisów produktów, artykułów — część prac znajduje się w portfolio (mogę wysłać przykłady). Odpowiadam szybko, dotrzymuję terminów.

Będę się cieszyć na współpracę!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 👋

Chętnie i szybko przetłumaczę tekst z języka polskiego na ukraiński lub angielski. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce — artykułów, opisów, postów. Zawsze dotrzymuję terminów i dbam o jakość tłumaczenia ✅

Gwarantuję poprawność językową, dokładność i szybki kontakt.

Będę wdzięczna za możliwość współpracy! 🤝

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam, Stanisław!
Jestem gotowa do wykonania tłumaczeń z polskiego na rosyjski i angielski. Poziom — B1–B2, korzystam również z glosariuszy i kontekstowych materiałów pomocniczych, aby zachować dokładność.
⠀
Pracuję szybko, czytam teksty w naturalnym stylu, tłumaczę z naciskiem na płynność wypowiedzi. Mogę wykonać zlecenie w ciągu 1 dnia.
Jeśli to odpowiada — chętnie nawiążę współpracę!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry, wykonam pracę szybko i solidnie, wszystkimi tymi językami posługuję się na poziomie co najmniej B2, szczegóły proszę zapoznać się z moim CV. Gwarantuję Państwu maksymalną poprawność wykonania pracy, bez błędów i zmiany sensu—wszystko na najwyższym poziomie jak od native'a👌jestem pewna—ja jestem tą, kogo Państwo szukają i w kim nie popełnią Państwo błędu

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam!
Pomogę z tłumaczeniem tekstów z polskiego na rosyjski lub angielski i odwrotnie. Mieszkałem w Polsce przez 4 lata. Mam doświadczenie w tłumaczeniach.
3$-1000 znaków bez spacji

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

👋 Witam! Gotowa do wykonania tłumaczenia z polskiego na ukraiński lub angielski — krótkich tekstów do 500 słów.

🔸 Pracuję szybko i uważnie, z naciskiem na zachowanie treści i naturalny język;
🔸 Gwarantuję poprawność i jakość nawet dla nieformalnych lub rozmownych stylów.

Mogę podjąć się dzisiaj. Dziękuję!

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Gotowy do tłumaczenia tekstów z polskiego na ukraiński lub angielski

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry!

My — zespół copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Chętnie omówimy szczegóły!

Z poważaniem, Rozwiń

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam!
Gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie z polskiego na ukraiński lub odwrotnie. Pracuję odpowiedzialnie, tekst będzie poprawnie sformatowany, bez tłumaczenia maszynowego.
Będę się cieszyć na współpracę!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witaj, języki to moja pasja, wszystko zrobię w najlepszym wydaniu i jak najszybciej!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Chętnie podejmę się tłumaczenia krótkiego tekstu (200–500 słów) z języka polskiego na rosyjski lub angielski. Mam doświadczenie w tłumaczeniach prostych tekstów informacyjnych, opisów i artykułów, dbając o naturalność języka oraz dokładność przekazu. Oferuję szybką realizację i pełną gotowość do współpracy od zaraz. Gwarantuję rzetelność, terminowość i możliwość wystawienia tłumaczenia w wybranym przez Państwa formacie. Zapraszam do kontaktu!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Cześć! 👋

Jestem gotowy podjąć się tłumaczenia Twojego tekstu (200-500 słów) z polskiego na ukraiński lub angielski. 🇵🇱➡️🇺🇦/🇬🇧

Mam doświadczenie w tłumaczeniach, więc zrobię wszystko szybko, solidnie i dokładnie. ✅

Napisz szczegóły dotyczące tekstu i języka tłumaczenia. Czekam na kontakt! 😉

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

gotowa do rozpoczęcia pracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu małych i dużych tekstów.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Chętnie z Wami współpracuję. Mówię płynnie po polsku, angielsku i rosyjsku, obecnie mieszkam w Polsce, więc od dłuższego czasu mam doświadczenie w używaniu odpowiedniego języka do rodzaju tekstu. Przez ostatnie 2 lata pracowałem również jako tłumacz i ghostwriter. Mam nadzieję, że moje doświadczenie i wiedza przyczynią się do naszej pracy!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Cześć! Zrobię to jak najszybciej. Mam podobne doświadczenie zawodowe.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Chętnie omówię szczegóły projektu. Mam podobne doświadczenie zawodowe. Proszę się kontaktować.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowy do pracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu z polskiego na rosyjski i odwrotnie

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniach z języka polskiego na angielski i rosyjski. Gwarantuję szybką i wysokiej jakości realizację (w dniu zlecenia). Tłumaczenie będzie staranne, poprawne stylistycznie i najdokładniejsze.
Jestem gotowa do podjęcia pracy natychmiast po potwierdzeniu.
Z chęcią podejmę współpracę!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Chętnie podejmę się przetłumaczenia krótkiego tekstu z języka polskiego na rosyjski lub angielski.
Mam dobrą znajomość języka polskiego — ukończyłem studia licencjackie i magisterskie w Polsce, więc świetnie rozumiem zarówno język, jak i kontekst kulturowy.

Gwarantuję:

szybkie i dokładne tłumaczenie,

naturalne brzmienie tekstu w języku docelowym,

terminowość i profesjonalne podejście.

Mam również doświadczenie w pracy z AI, copywritingiem i tłumaczeniami (również technicznymi i marketingowymi).

Chętnie podeślę próbkę lub od razu wykonam pierwsze zlecenie.
Czekam na szczegóły — jestem gotów zacząć od razu.

Pozdrawiam serdecznie, Gleb Rozwiń

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Biorę odpowiedzialność za pracę, dobrze znam języki i mam doświadczenie w tłumaczeniu różnych tekstów. Zawsze staram się przekazać treść dokładnie i poprawnie. Pracuję szybko, jakościowo i terminowo.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Cześć! Nazywam się Michalina.

Pracuję zawodowo z tekstami od ponad roku, specjalizuję się w tłumaczeniach z języka polskiego, angielskiego, niemieckiego, rumuńskiego, ukraińskiego i rosyjskiego. Mam doświadczenie w:

Tłumaczeniu artykułów, opisów, treści z mediów społecznościowych

Copywritingu i adaptacji tekstów do docelowej grupy odbiorców

Pracy z narzędziami AI w celu poprawy jakości tekstów

Pisaniu autorskich artykułów, postów, prezentacji, a nawet książek

Szybko reaguję, jestem zawsze w kontakcie i gwarantuję wysoką jakość oraz staranność tłumaczenia. Twoje artykuły będą brzmieć naturalnie i poprawnie w wybranym języku — bez utraty sensu i stylu.

💼 Doświadczenie zawodowe: ponad 1 rok w tłumaczeniach i tekstach
💬 Języki: 🇺🇦 🇬🇧 🇵🇱 🇷🇴 🇷🇺 🇩🇪
⚡ Gwarancja: dotrzymanie terminów i wysokiej jakości komunikacja
💳 Płatność: po wykonaniu — wygodnie, przejrzyście

Chętnie pomogę z Twoim tłumaczeniem — napisz, a zaczniemy już dziś! Rozwiń

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Interesuje mnie Państwa oferta dotycząca tłumaczenia tekstu z języka polskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i redakcji, pracuję szybko i odpowiedzialnie.
Chętnie wykonam zadanie testowe lub od razu podejmę się pracy.
Proszę, napiszcie szczegóły.

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Z przyjemnością pomogę w szybkim tłumaczeniu z języka polskiego na rosyjski lub angielski.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów informacyjnych, opisowych i marketingowych, w tym również związanych z tematyką AI i copywritingu.

✅ Gwarantuję szybkość i dokładność
✅ Tłumaczenie będzie brzmiało naturalnie i poprawnie językowo
✅ Płatność po wykonaniu — jak najbardziej mi odpowiada

Z wyrazami szacunku i gotowością do współpracy!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry). Skontaktuj się ze mną. Poziom angielskiego C1, poziom polskiego B2. Będę się cieszyć na współpracę. Z poważaniem, Oksana.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Chętnie wykonam tłumaczenie tekstu na język angielski lub rosyjski, mam duże doświadczenie w tłumaczeniach, jestem kandydatem nauk filologicznych.

Budżet: 80 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Chętnie szybko i solidnie przetłumaczę tekst z ukraińskiego na polski lub angielski. Pracuję z krótkimi tekstami (opis, artykuły, wiadomości), tłumaczenie wykonuję z uwzględnieniem stylu i kontekstu.

🔹 Doświadczenie w tłumaczeniach — ponad 2 lata
🔹 Tematy: ogólne, IT, AI, copywriting
🔹 Czas realizacji: do 2 godzin po uzgodnieniu
🔹 Płatność — dowolną wygodną metodą po oddaniu

Gwarantuję dokładność, poprawność i odpowiedzialne podejście.
Będę się cieszyć ze współpracy!

Budżet: 75 PLN Termin: 75 dni

Cześć! Chętnie pomogę z tłumaczeniem z polskiego na ukraiński lub angielski.
🔹 Tłumaczę jasno, zachowując treść i styl tekstu — nie tylko dosłownie.
🔹 Mam doświadczenie w pracy z opisami, artykułami, tekstami technicznymi i kreatywnymi.
🔹 Dobrze znam język ukraiński, pracuję szybko i dokładnie.
🔹 Znam się na tematyce AI / copywritingu / treści cyfrowych.
Mogę zacząć od razu.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Szanowny Panie Stanisławie, z przyjemnością podejmę się tłumaczenia tekstu z języka polskiego na język rosyjski. Jestem zawodowym tłumaczem z ponad 18-letnim doświadczeniem. Gwarantuję tłumaczenie wysokiej jakości oraz terminowość.
⛔️ Jedna uwaga: Ze względu na obecną sytuację w Ukrainie nie wykonuję tłumaczeń na język rosyjski przeznaczonych dla rynku rosyjskiego oraz białoruskiego.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

👋 Dzień dobry!
Gotowy wykonać wysokiej jakości tłumaczenie krótkiego tekstu z polskiego na rosyjski lub angielski.

🔹 Doświadczenie:
• Stała praktyka językowa (żyję i pracuję w Polsce)
• Regularnie tłumaczę teksty PL–RU / PL–EN
• Zajmuję się copywritingiem i redakcją tekstów o różnej tematyce

📄 Zakres: 200–500 słów
🕒 Termin realizacji: 1–2 godziny od otrzymania tekstu
💰 Wynagrodzenie: 75 zł — świetnie pasuje, pracuję na przedpłatę częściową lub z gwarancją

✅ Tłumaczenie ręczne — bez surowych tłumaczeń maszynowych
✅ Adaptuję tekst dla lepszego odbioru, zachowując istotę
✅ Gotowy do szybkiej i stałej współpracy

Będę zadowolony ze współpracy! Rozwiń

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowy podjąć się tego zadania. Tłumaczę z polskiego na ukraiński i angielski, pracuję uważnie i sprawnie. Jeśli tekst jest gotowy — mogę zacząć już teraz.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Jestem gotowy wykonać pracę na wysokim poziomie jakości, w wyznaczonym terminie, z zastosowaniem odpowiedniej terminologii.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Pozdrowienia, Vladislav. Magister filologii, tłumacz synchroniczny, polski native, angielski biegle (studiowałem na Oxfordzie). Wykonam pracę jak profesjonalny tłumacz: szybko, kompetentnie i jakościowo.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam!
Gotów jestem wykonać tłumaczenie z polskiego na rosyjski lub angielski. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów informacyjnych i technicznych, pracuję szybko i dokładnie. Zachowuję sens, styl i strukturę.
Przetłumaczę Twój tekst w ciągu 1–2 godzin od otrzymania.
Bez AI — ręczne tłumaczenie z redakcją
Gwarantuję poufność i dotrzymanie terminów.

Będę się cieszył, mogąc pomóc — mogę zacząć od razu!

Z poważaniem,
Ahat

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Od ponad 5 lat zajmuję się tłumaczeniami. Znam rosyjski i polski + doskonałe umiejętności pracy z tłumaczami AI. Tłumaczę teksty jak najdokładniej i najszybciej, nie tracąc sensu. Przykład Freelancehunt

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam. Zajmuję się tłumaczeniem. Tłumaczenie z polskiego na ukraiński w terminie

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam. Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu na język rosyjski i angielski.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Chętnie pomogę w tłumaczeniu tekstu z języka polskiego na rosyjski lub angielski. Zawsze podchodzę do zadań odpowiedzialnie, zwracam uwagę na szczegóły i szybko się orientuję w temacie.
Zapewniam staranne tłumaczenie w ustalonym terminie.
Mogę zacząć od razu po ustaleniu szczegółów.

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa do pracy już teraz, zrobię to. Chciałabym dowiedzieć się szczegółów współpracy w wiadomości prywatnej.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witam! Chętnie szybko przetłumaczę tekst z polskiego na ukraiński lub angielski. Wykonam to jakościowo, z uwzględnieniem kontekstu. Mam doświadczenie. Zgłaszaj się!

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Witam, Stanislav
Chętnie pomogę przetłumaczyć Twój tekst.
Swobodnie posługuję się językiem polskim i ukraińskim (angielski - poziom podstawowy).
Będę się cieszyć ze współpracy!