Tłumaczenie szkoleniowe treści internetowych i instrukcji
W tym przykładzie wykonałam trzy szkoleniowe tłumaczenia:
— strony z usługami,
— wpisu na blogu o produktywności,
— instrukcji rejestracji.
Starałam się oddać sens, styl i logikę oryginału, dostosowując tekst do anglojęzycznej publiczności. To…