Daria K.

Предложите Daria работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Синельниково, Украина

19 дней 16 часов назад

свободен для работы

на сервисе 11 месяцев 26 дней

Перевод с/на Английский
перекладач
переклад текстів
англо-украинский перевод

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Перевод текстов

480 место из 9013

Перевод текстов

480 место из 9013

Уровень владения языками

Резюме

Привет! Я занимаюсь переводами с английского, испанского на русский и украинский и обратно.
Выполняю переводы статей, блогов, описаний товаров, сайтов и соцсетей.
Перевожу с сохранением смысла и стиля текста, учитываю пожелания заказчика.
Ответственная, коммуникабельная, всегда готова к правкам и работе в срок.
Готова сотрудничать и развиваться в сфере переводов.

Навыки и умения

Переводы

Английский язык
от 1544 UAH за день
Испанский язык
от 1544 UAH за день
Перевод текстов
от 1029 UAH за час
Украинский язык
от 1544 UAH за час

50 UAH
Учебный перевод веб-контента и инструкций

В этом примере я выполнила три учебных перевода:
— лендинга с услугами,
— поста в блоге о продуктивности,
— инструкции по регистрации.
…
Я стремилась передать смысл, стиль и логику оригинала, адаптируя текст под англоязычную аудиторию. Это демонстрирует мою внимательность к деталям и готовность выполнять реальные заказы.
50 UAH
Пример перевода — Benefits of Reading

Перевод текстов

Это тренировочный перевод, выполненный мной для портфолио. Готова к выполнению заказов на перевод текстов с английского на русский и обратно.
50 UAH
Перевод учебного текста для практики

Перевод текстов

Переводила учебные тексты для практики, включая тексты сайтов и блогов, сохраняя смысл и стиль оригинала.

Активность

Последние ставки 3	Бюджет	Добавлена	Сроки
Быстрый перевод PL–RU / PL–EN (короткие тексты) 906 UAH	906 UAH	июн 2025	1 день
Перевод художественного текста на японский 2300 UAH	2300 UAH	июн 2025	1 день
Перевод на Английский язык 2470 UAH	2470 UAH	июн 2025	2 дня