Перевод на Английский язык

Приветствую, я новенький здесь , сделаю дешевле для рейтинга

Добрый день, буду рада помочь с переводом, есть опыт в написании стихов и переводе произведений, буду рада сотрудничеству

Показать оригинал

Перевести

Добрый день помогу с переводом английского языка на украинский

Показать оригинал

Перевести

Привет!
Я дипломированный переводчик. Владею английским на уровне C1. Готова приступить к работе.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готова перевести текст на английский язык грамотно и точно.
Знаю русский, армянский и английский.
Сделаю всё внимательно и в срок.
Пример перевода могу отправить при необходимости. Буду рада сотрудничеству!

Добрый день,
с удовольствием возьмусь за перевод текста с английского на русский. У меня есть опыт работы с текстами (статьи, описания, новости, веб-сайты), а также в работе с ИИ и копирайтингом. Гарантирую быструю реализацию и полную языковую корректность.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Я носитель грузинского языка и свободно владею русским. Готов выполнить качественный перевод текста для сайта на английский язык. Работу выполню точно и в срок.

Понимаю, что важно иметь опыт в переводе сайтов — я готов выполнить тестовое задание или перевести часть текста, чтобы убедить вас в моём уровне. Моя цена — 50$, сделаю всё в течение 2 дней.

Буду рад сотрудничеству!

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод текста для сайта на английский язык.

✅ Имею опыт в переводе веб-контента, включая лендинги, информационные разделы и описания услуг.
✅ Перевожу точно, с учётом контекста и стилистики.
✅ При необходимости — адаптирую текст под англоязычную аудиторию.

Портфолио могу отправить в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству!
…
С уважением,
Даша

Здравствуйте, Вера!
Меня заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт перевода сайтов на английский язык. Работаю внимательно, ответственно подхожу к стилю и смыслу текста. Всегда ориентируюсь на чистый, живой английский, адаптированный под целевую аудиторию. Знаю особенности перевода интерфейсов. Работаю в CAT программе.
Готова обсудить детали. Обращайтесь!

Добрый день!
Готов выполнить перевод быстро и качественно, имею опыт работы в бюро переводов.

Добрый день, готов помочь с выполнением вашего задания.
По деталям - обращайтесь в личные сообщения.
Буду ждать обратной связи

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте,я работаю в сфере перевода уже больше года,и хочу предложить вам свои услуги,работая со мной вы получите:
(быстрое выполнение задания
(качественный перевод любого текста
Надеюсь на хорошую и долгую работу с вами.

Меня зовут Дмитрий, я занимаюсь переводами текстов с [русского] на [английский, французкий, польский] и обратно. Работаю с художественными, техническими и рекламными текстами, стараясь сохранить не только смысл, но и стиль оригинала.

Гарантирую грамотный, живой и точный перевод в короткие сроки. Если у вас есть проект — буду рад помочь!

Доброе утро, готов оказать содействие в переводе на английский язык. Обладаю значительным опытом работы с лендингами и многостраничными сайтами.

Выполняю качественные и точные переводы:
- с английского на русский
- с русского на английский

Работаю с информационными, техническими, маркетинговыми и общими текстами.
Гарантирую грамотность, стиль и соблюдение сроков.

Здравствуйте, Вера!
Готова выполнить перевод сайта на английский язык.
⠀
📌 Перевожу с учётом контекста, адаптирую под восприятие носителя
📌 Уровень английского — B2/C1, работаю с текстами и визуалами
📌 Есть опыт оформления лендингов и написания презентаций (дизайн и текст)
⠀
Могу выполнить перевод за 2 дня и при необходимости — сверстать переведённый текст в формате презентации или PDF. Готова приступить сразу же!

Добрый день, выполню работу быстро и качественно, по поводу языков подробнее прошу ознакомиться в моем резюме. Гарантирую вам максимальное грамотное выполнение работы, все на высшем уровне-без ошибок и понятно посетителям сайта 👌уверенна-я та, кого вы ищите и в ком вы не ошибётесь. Срок выполнения зависит от объема, в среднем не занимает это более 2 дней

Здраствуйте!
Имею опыт в переводе с английского и наоборот (более 3 лет). Также работал с сайтами.
Примеры работ в профиле.
Буду рад с вами работать!

Готова взяться за вашу задачу! Быстро и ответственно отношусь к своим задачам!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, могу помочь с переводом
Быстро возьмусь за проект

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Обращайтесь для обсуждения деталей. https://freelancehunt.com/showcase/work/rozrobka-strukturi-kontentu-saytu/1934951.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/landing-page-content-for-jewelry/1478261.html

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Я готова перевести содержание вашего сайта на английский язык с точностью и вниманием к тону и контексту.
Пока я формирую свое портфолио, у меня уже есть опыт работы с бизнес-текстами, маркетинговыми материалами и описаниями продуктов.
Я могу обеспечить ясный, естественный английский, который подойдет вашей аудитории.
Буду рада перевести короткий образец, если потребуется.

С нетерпением жду сотрудничества!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете просмотреть в моем профиле, больше — в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Готова к работе, начать могу сразу после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Вера!
Смогу помочь Вам с переводом сайта на английский. Имею большой опыт работы в этом направлении, именно с контентом и наполнением сайтов, поэтому смогу это делать и в админке или же в Google Docs. Выберем формат, который будет удобен и понятен)
Прикрепляю ссылки на сайт, который переводила

https://int.vitmark.com/

Пишите в личные, буду рада сотрудничеству)

Меня зовут Олена. Я украинка. Живу во Вьетнаме более 3 лет и работаю учителем английского языка. Имею опыт работы переводчиком в международной транспортной компании в Таиланде.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готова к сотрудничеству с вами, внимательна к деталям, хорошо знаю язык, перевожу четко, грамотно и понятно. Всегда соблюдаю сроки и учитываю пожелания заказчика.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день Вера . готова к сотрудничеству с вами . Выполню вашу работу вовремя и качественно .

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте,
готова выполнить работу. Хотелось бы иметь больше информации о тематике или предоставьте пример текста. Также могу выполнить перевод небольшого фрагмента в качестве тестового задания. Давайте обсудим это все в личных сообщениях.
С уважением, Татьяна

Здравствуйте!
Готова взять эту заявку. Есть опыт перевода более 5 лет, работаю быстро и внимательно.

Добрый день,

Готова взяться за вашу работу, имею сертификат IELTS на уровень B2 что прекрасно позволяет переводить тексты любого уровня с пониманием их содержания.
Есть опыт в сфере перевода, умею качественно переводить текст с учётом его контекста и также обязательно перепроверяю перед сдачей работы.
Срок выполнения работы зависит конечно же от её объема, но могу гарантировать что он будет самым коротким❤️🙏🏻

Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод текста на английский язык с учётом стиля и смысла оригинала. Есть опыт в этой сфере, работаю внимательно и ответственно. Буду рада сотрудничеству!

Вера, привет!
Готова предоставить качественный перевод по запросу. Имею 17 лет опыта перевода и придирчивость к выполнению от учителя по специальности (иностранная филология).

Показать оригинал

Перевести

Приветствую)
Имею опыт перевода сайтов на английский с сохранением tone of voice.
Стоимость зависит от объёма работы, для оценки нужно увидеть сайт.
Еще вопрос: перевод нужен в тексте или на самом сайте?

Добрый день!
Дипломированный филолог.
13 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
С уважением, Марина Рагулина.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Имею хороший уровень работы с текстом, его оформление, редактирование и переводы на английский/украинский языки. Также есть опыт работы и разработки рекламных материалов (буклет, флаер, открытки формата А5 и А6).

Показать оригинал

Перевести

Имею опыт перевода текстов на английский язык. Работаю внимательно, соблюдаю сроки и гарантирую качество. Буду рада сотрудничеству и готова начать сразу.

Показать оригинал

Перевести

Привет! Я готов перевести содержание сайта на профессиональный английский язык, сохраняя ясность и тон бренда. У меня есть опыт перевода маркетинговых и веб-текстов. По запросу я предоставлю образцы похожих работ.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Заинтересован в вашем проекте и готов качественно перевести текст сайта на английский язык. Мой уровень английского — B2, я внимателен к деталям и ответственно отношусь к срокам. Хотя портфолио еще формируется, я стремлюсь выполнить работу на высоком уровне. Готов обсудить ваши требования и выполнить перевод, который будет соответствовать вашим ожиданиям. Буду рад сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Я владею английским языком на уровне В2. Готов взяться за работу в момент согласия и выполнить в лучшем виде.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Меня зовут Екатерина, я онлайн переводчик с 2-ух летним стажем работы. Уровень языка- B2 по международной сертификации IELTS. Выполню все быстро и качественно✔️

Без портфолио, но есть опыт в переводе, есть много свободного времени, могу взятся в любую минуту

Здравствуйте мне нужно дать только сайт я переведу действую не через переводчик делаю сам все качаственно и быстро

Добрый день.
Меня зовут Юлия. Имею более 13 лет опыта написания SEO статей на темы sports, photography, real estate, gambling, furniture, dating, psychology, food, travel, sports, beauty, investment. Выполняю переводы. Жила и училась в Великобритании. Английский C2.
Работаю в Google Docs, Sheets, Surfer SEO, использую Grammarly, Advego, Copyscape и Originality AI для качественного контента + Canva и Midjourney для изображений. Также имею опыт работы переводчиком в инвестиционной компании в Грузии и преподавателем английского языка.

Примеры пришлю в личные сообщения)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, я Катерина и я переводчик. Портфолио имеется, в личные скину еще.
Обращайтесь, смогу помочь

Добрый день
переводил много
сейчас использую ИИ
если речь идет о ручном переводе
могу взять часть задач на себя
сделаю тестовый перевод

Вера,здравствуйте!
Меня зовут Владислава, я изучаю англиский более 5 лет,могу переводить разные виды проектов ,но если у вас уровень В2 в вашем проекте ,я готова работать с ним,я не исключаю того фактора что я буду использовать переводчик,но я уверяю вас что работа будет качевственная и сделана в определенные сроки,если вы готовы взять именно меня,свяжитесь со мной)

Здравствуйте!

Буду рад помочь с переводом текста вашего сайта на английский. Вот почему стоит выбрать именно меня:
1. Профильные кейсы
– Переводил сайты для IT-стартапов, e-commerce и образовательных платформ; портфолио можно посмотреть здесь: [ссылка на портфолио]
– В одном из проектов увеличил вовлечённость англоязычных пользователей на 30% за счёт адаптации стилистики и SEO-оптимизации
2. Полный спектр услуг
– Литературный перевод с учётом целей и тональности бренда
– Локализация (учёт культурных и языковых особенностей целевой аудитории)
… – SEO-copywriting (подбор ключевых слов, оптимизация метатегов и заголовков)
– Проверка качества — вычитка и правка носителем языка при необходимости
3. Прозрачный процесс и сроки
– Озвучиваю окончательную стоимость сразу после оценки объёма (цена от $0.05/слово)
– Готов предоставить тестовый абзац бесплатно
– Сроки: от 1 дня на 1000 слов + вычитка
4. Гарантии качества
– Корректность терминологии и стилистическое единство
– Соблюдение бренд-гайдов и голосовых рекомендаций
– До 2 раундов правок включено в стоимость

Если вам важно получить аккуратный, «живой» английский текст, идеально вписанный в концепцию сайта, напишите, пожалуйста, объём и тематику.

С уважением, Мекан

Привет!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем с более чем 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и другие.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
…
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder

Показать оригинал

Перевести

«Здравствуйте! Я готов перевести текст вашего сайта на английский язык высокого качества и в срок. У меня уровень английского B2 и опыт перевода рекламных текстов (см. мое портфолио в профиле). Я предлагаю €4 за 200 слов, выполнение в течение 2 дней в зависимости от объема. Буду рад обсудить детали проекта!»

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Качественно и быстро переведу весь сайт на английский. Обладаю знаниями английского на уровне С1 - С2, так же сам являюсь разработчиком, потому знаю все особенности и нюансы при создании сайтов с удобным и понятным интерфейсом для пользователя. Буду рад с вами работать!

Я профессиональный переводчик с опытом локализации веб-сайтов и адаптации контента для англоязычной аудитории. Я предоставляю точные, естественно звучащие переводы, которые сохраняют тон и цель исходного текста, делая его полностью подходящим для веб-пользователей. Я уделяю особое внимание SEO-дружественным формулировкам, структуре и пользовательскому опыту. При необходимости я могу поделиться образцами предыдущих проектов по переводу веб-сайтов, чтобы продемонстрировать качество и стиль. Готов приступить к работе немедленно и предоставить отточенные, надежные результаты.

Вера, добрый день! Буду рада помочь вам с переводом сайта на американский английский. Имею большой опыт перевода лендингов и многостраничных сайтов. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Добрый день!
Готов выполнить перевод текста для сайта на английский. Имею опыт в переводе сайтов и соответствующее портфолио. Гарантирую качественную адаптацию с учетом контекста и стилистики.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готова взять это задание прямо сейчас и выполнить в установленное время.

Показать оригинал

Перевести

Привет!
На какой платформе создан сайт? Wordpress? Какой язык оригинала? Какая тематика?
Готова выполнить согласно ТЗ, с сохранением форматирования, SEO и т.д., с использованием соответствующего программного обеспечения, с профессиональным редактированием результата.
Сроки выполнения и стоимость - нужно посмотреть материал.
О себе: дипломированный переводчик, опыт работы 15+ лет. На этой платформе еще мало работала, но могу дать ссылку на отзывы на другом ресурсе, где давно работаю.
Буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

добрый день!готова выполнить вашу работу быстро и качественно.Имею опыт переводов текстов.Могу приступить сразу.Буду рада сотрудничевству!

Привет! 👋 Отлично, я готов принять ваш заказ! 🚀

Чтобы я мог как можно лучше вам помочь и точно оценить работу, пожалуйста, расскажите мне немного больше деталей:

Какой объем текста нужно перевести? ✍️
Какая тематика вашего сайта? Это о технологиях, услугах, товарах, что-то другое? 🌐
Есть ли у вас какие-либо особые пожелания к терминологии или стилю (например, формальный, неформальный, креативный)? ✨
Какие желаемые сроки выполнения проекта? 🗓️
Чем больше информации вы мне предоставите, тем быстрее и точнее я смогу сделать предложение!
…
Жду вашего обратного связи! 😊

Показать оригинал

Перевести

Добрый день,

С удовольствием выполню Ваше задание, быстро и качественно!

Обучаюсь на лингвиста романско-германской группы языков. Владею английским, немецким, украинским, русским языками.

Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).

Имею доступ к профессиональному программному обеспечению, которое поможет в написании и правильном оформлении текста.
…
Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы😊

С уважением,
Владислав Войтович

Показать оригинал

Перевести

Я готова взятися за цю роботу. Маю досвід редагування автоматичних перекладів і доведення тексту до рівня носія мови.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.
Свободно владею английским и немецким языком. Работаю переводчиком больше 5 лет. Примеры и отзывы в профиле.
Обращайтесь!

Привет! Выполню проект согласно ТЗ. Обращайтесь в личных сообщениях для обсуждения деталей.
Хорошего дня!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готова взяться за работу сегодня 😊
Сделаю всё быстро и качественно
Опыт работы есть
С уважением, София

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Готова взяться за работу сегодня и быстро и качественно перевести.
Есть 10 лет опыта, филологическое образование, уровень C1. Примеры работ доступны в портфолио.
Стоимость и сроки сможем согласовать после ознакомления с объемом.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2, вы когда-то ко мне обращались по поводу переводов.

Добрый день.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод текста для сайта.
Есть опыт работы.
Филолог-переводчик по образованию.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Добрый день.
Готова выполнить ваше задание качественно и быстро. Но точный срок выполнения смогу предложить, когда узнаю объем работы. Кандидат филологических наук со свободным английским, всегда открыта к диалогу.
С уважением, Мария

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Я заинтересован в переводе вашего сайта на английский язык. Хотя у меня нет официальных образцов перевода сайта, я уверен в своем письменном английском и буду рад предоставить тестовое задание.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
Готов выполнить перевод на английский язык с учётом тематики и специфики текста.

Привет☺️
Готова перевести ваш текст качественно и по меньшей цене пишите в личные сообщения

Показать оригинал

Перевести

Я с удовольствием возьмусь за задание, обещаю быструю реализацию и добросовестность

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Мой уровень английского — Intermediate. Имею опыт создания англоязычных версий текстов для сайтов. Ответственно отношусь к выполнению задач, соблюдаю дедлайны и стремлюсь к качественному результату.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, я проыессиональный переводчик (англ\укр\ру).
Мои работы: Google Drive

Занимаюсь не только переводом и адаптацией, но и созданием SEO и продающего контента для сайтов и лендингов, сама разрабатываю сайты на конструкторах Wordpress, Shopify, Tilda.
Пожалуйста, подскажите тематику вашего сайта и нужна ли вам SEO оптимизация.
Жду вас в личных сообщениях :)

Здравствуйте) Готова выполнить задание в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения.

Если вам нужен действительно классный переводчик, копирайтер или рерайтер (русский, английский и украинский языки), обращайтесь ко мне.
Мои достоинства:
• профильное образование (филолог-переводчик);
• 15 лет активного стажа;
• опыт работы, как на фрилансе, так и в переводческих конторах, а также в компаниях с англоязычным персоналом;
• стажировка в США (правда, всего полугодичная);
• регулярное сотрудничество с корректорами и редакторами - носителями английского;
• знание принципов SEO;
• общая работоспособность;
… • способность и готовность погрузиться в любую тематику;
• умение и готовность работать со вспомогательными сервисами для оптимизации текстов под модельные требования ПС;
• умение писать не только уникальные и оптимизированные, но также полезные и интересные тексты;
• умение писать в разных стилях и т.п.
А еще я просто люблю свою работу, и с удовольствием ее делаю:)
Статьи, переводы, объявления, отзывы, контент-менеджмент и многое другое – обращайтесь!