I work as a video editor for social media, YouTube, and commercial projects. I handle both short-form and long-form content, focusing on clean editing with good pacing, clear logic, and watchability rather than overloading videos with effects. I edit Reels, Shorts, and TikTok videos; YouTube videos and podcasts; interviews; expert and educational content; talking-head videos; commercials up to one minute; vlogs; reviews; presentation and portfolio videos; intros and outros; screencasts and tutorials. I also add subtitles, titles, simple motion graphics, music sync, smooth transitions, and…
Hello! My name is Daria. I am freelance translator with experience в області трансляції. I work with several languages, включно з Ukrainian, Russian, English, Polish and Spanish. My specialisation includes:
Literary translation: I translate fiction books, articles and essays.
Technical translation: Translations of manuals, technical documentation and scientific articles.
Business translation: Translations of business documents, contracts and marketing materials.
I aim to provide high quality translations that convey the meaning of the original as accurately as possible. I always meet deadlines…
