Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Irina G.

Запропонуйте Irina роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Молдова Кишинів, Молдова
6 місяців 7 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 11 місяців 5 днів
  • seo-копирайтинг
  • Перевод с/на Английский
  • перевод текстов общей тематики
  • продающий копирайтинг
  • рерайтинг на английском
  • перевод статей
  • грамотный перевод
  • видеомонтаж роликов
  • Рерайтинг и транскрибация
  • russian native translator
  • Написание качественных статей
  • youtube shorts
  • рерайтинг
  • AI
  • Адаптация текстов
Фрилансер Irina G. — Молдова, Кишинів. Спеціалізація — Копірайтинг, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
300
Копірайтинг
759 місце з 9154
Переклад текстів
326 місце з 9214

Рівень володіння мовами

Русский Русский: носій
English English: вище середнього
Română Română: середній

Навички та вміння

Послуги

Фото, аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • 1330 UAH

    Повний цикл авторської роботи. YouTube Shorts

    Аудіо та відео монтаж
    Коротке відео, створене повністю вручну — від ідеї до фінального релізу на YouTube Shorts.

    Робота включає в себе повний цикл авторського продакшну, виконаний одним фахівцем:

    … • Сценарій: оригінальний текст з філософсько-романтичною подачею
    • Озвучка: виконана з використанням ElevenLabs, адаптована під заданий настрій
    • Музика: авторська медитативна композиція, створена спеціально під атмосферу відео
    • Монтаж: підбір візуального ряду і фінальна збірка, включаючи синхронізацію зі звуком і темпом

    Формат: YouTube Shorts
    Тривалість: 50 секунд
    Мета: створення залучаючого, естетичного ритуалу-натхнення для глядачів
  • 887 UAH

    Шорти/Рілс Відео під ключ: сценарій, монтаж, озвучка, брендинг

    Аудіо та відео монтаж
    Приклад авторського відео, створеного під ключ на задану тему.

    У роботу входило:
    — написання сценарію
    … — підбір і монтаж відеоряду
    — генерація озвучки за допомогою AI
    — створення і накладання унікальної фонової музики
    — брендування: вступна/фінальна заставка, логотип

    Формат: YouTube Shorts/Reels (до 60 сек)
    Стиль: мотиваційний, філософський, лаконічний

    Час виконання: 1 робочий день
    Вартість: від 700 грн / $18 за відео під ключ

    Робота підходить для соцмереж, презентацій, курсів, Telegram-каналів і брендів з авторською подачею.
    Приклад за посиланням.
  • 60 UAH

    Набір тексту зі скріншота. Фрагмент з книги.

    Рерайтинг
    Набір тексту зі скріншота. Фрагмент з книги. — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Рерайтинг
    У цій роботі представлено приклад переносу тексту з зображення (скріншот сторінки книги) у формат Microsoft Word.
    Для прискорення процесу був використаний OCR-інструмент, після чого весь текст вручну перевірено, відредаговано і відформатовано відповідно до оригіналу.

    Гарантую точність, збереження структури та грамотність оформлення.
    … Такий підхід дозволяє виконати завдання швидше, не втрачаючи якості.

    Робота підходить для замовників, яким важливо отримати чистий, читабельний і коректний текст із PDF, сканів, фото або рукописів.

    Час виконання - близько 20 хвилин.
    Форма здачі - файл .docx.
    (Вартість залежить від складності)

Активність

  Останні ставки 7
ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ: Сценарії для Reels / TikTok / Shorts (5 роликів)
2576 UAH
Редагування фотографій для електронної комерції
1330 UAH
Потрібні українські перекладачі
1552 UAH
Копірайтер
7729 UAH
Озвучення аудіо в Elevenlabs
1109 UAH
Швидкий переклад з польської на російську / з польської на англійську (короткі тексти)
912 UAH
Копіювання та друк 36 сторінок
7096 UAH