переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование копірайтинг українською Перевод с/на Английский Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Ірина Мельник

Ірина Мельник

Україна

Переклад текстів

0 0
184
Перейти в профіль
Досвід роботи досить різноманітний: бугхалтерія, управлінський облік, переклад документів (українська, російська, англійська, китайська), фотозйомка репортажна. За освітою дипломат-політолог
Елена Шевченко

Елена Шевченко

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

1 0
183
Перейти в профіль
Шевченко Елена АлексеевнаДата рождения - 09.10.1986 Образование:1. 2003-2008 г.г. - КНУ им. Т. Шевченка - биологический факультет - специалист2. 2003-2008  г.г. - Академия муниципального управления - юридический факультет - специалист3. 1998-1999 г.г. - КГКИЯ "Интерлингва" - отд. английского языкас 2008 г. - частный предприниматель (розничная торговля, услуги)С 2014 года большую часть времени посвящаю переводам, копирайту и рерайту.Рабочие языковые пары: английский-украинский/русский, украинский - русский и наоборот, украинский/русский - английский.Предпочитаю работать с тематиками: автомобили…
Ярина С.

Ярина С.

Україна

Переклад текстів

0 0
183
Перейти в профіль
Вчусь на 3 курсі спеціальності Психологія, де вивчаю не тільки емоції і травми людей, а також вивчаю психологію маркетингу і бізнесу. Від початку мого навчання я написала 5 рецензій на 5 різних книг на замовлення від інших студентів. Ці книги були різного жанру і різних сфер: художні, наукові, історичні. Викладачі ставили високі оцінки за ці рецензії. Також я пишу 2 книги, займаюсь письменницькою діяльністю. Брала участь в кількох конференціях, де друкували мої тези по сфері психології. З початку літа активно вивчаю копірайтинг, основу, базу. З досвіду я працювала в Макдональдсі до 5 місяців,…
Ihor Kovalchuk

Ihor Kovalchuk

Польща

Переклад текстів · Польська мова

0 0
183
Перейти в профіль
Спеціалізуюся на перекладі юридичних документів з української на польську мову.Маю значний досвід у перекладі нотаріальних актів, довіреностей та інших офіційних документів. Також маю досвід у перекладі, редагуванні та культурній адаптації постів для соціальних мереж, реклам. За час моєї практики я співпрацював з різними канцеляріями та юридичними фірмами, забезпечуючи якісний та точний переклад важливих документів. Також можу виконувати технічні (менш затратні) переклади. Переваги співпраці зі мною: Глибоке розуміння юридичної термінології завдяки навчанню на юридичному факультеті в Польщі…
Dmytro Korniev

Dmytro Korniev

Україна

Переклад текстів

0 0
183
Перейти в профіль
Я перекладач із досвідом письмового та усного перекладу з англійської на українську та навпаки. Працюю з технічними, юридичними й освітніми текстами, створюю транскрипції та субтитри для медіапроєктів. Маю досвід волонтерської роботи перекладачем у міжнародній команді з Тайваню, де забезпечував міжкультурну комунікацію під час медичної місії. Володію англійською, українською, російською та базовою чеською. Відповідальний, уважний до деталей і завжди націлений на точність, природність перекладу та дотримання термінів.
Усний переклад
144
Усний переклад
Переклад текстів
Брав участь у міжнародному волонтерському проєкті Chinese Christian Dental Services (Taiwan-Ukraine) як усний перекладач. Забезпечував усний переклад між тайванськими лікарями-волонтерами та українськими пацієнтами під час медичної місії. Допомагав…
1792 UAH
93
Субтитри
Переклад текстів
Переклад і створення субтитрів для YouTube-каналу Load N Go (через outreach-співпрацю) Виконав транскрипцію англомовного відео з оновленням компанії та історіями з життя водіїв. Здійснив письмовий переклад англійською та українською з адаптацією…
Катерина Малоок-Криган

Катерина Малоок-Криган

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
183
Перейти в профіль
Про себе:Добросовісна, сумлінна, комунікабельна та працьовита. Маю аналітичне мислення, витримку та терпіння, здатність до тривалої обробки та сприйняття інформації, витривалість, самоконтроль та самостійність. Здатна відповідально виконувати доручені обсяги роботи.Чудово володію ПК, базовими програмами MS Office та програмою для креслень AutoCAD, почала знайомство з програмою для креслень LibreCAD .Маю хист до творчої роботи. Схильна до обробки, аналізу та пошуку інформації. Маю дуже гарну пам’ять.Час від часу проходжу онлайн-курси на платформі «Prometheus» для саморозвитку та сучасної…
Юлия М.

Юлия М.

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

17 0
182
Перейти в профіль
Желаю применить свои навыки в интересных проектех связанных с работой над текстом. В июне 2020 года закончила Львовский национальный университет имени Ивана Франко по специальности "Японский язык и литература (перевод включительно)". Я могу предоставить переводы для таких языковых пар, как: японский-английский, японский-русский, японский-украинский, русский-английский, украинско-английский, английский-русский и английский-украинский. Знакома с характеристиками различных стилей письма, таких как технический, литературный, публицистический, различиями между ними и особенностями их перевода. Я…
В'ячеслав Матюхін

В'ячеслав Матюхін

Україна

Контент-менеджер · Переклад текстів

0 0
182
Перейти в профіль
Привет всем :) В Копирайтинге 7 лет. Работаю в журнале и на новостном сайте. Помогаю развивать Блог творческим людям. Вот пример: Блог Основные направления моей работы: Копирайтинг; Рерайтинг; Написание постов для Instagram; Написание статей для сайтов; Можерация и ведение блогов. Открыт к новым проектам.