Bohdan R.
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
English: продвинутый
Français: продвинутый
Резюме
Привет👋
Меня зовут Богдан, обожаю работать на Фрилансе, постоянно осваиваю новые направления и специализации.
Жил в Польше (Варшава), более 5 лет, польский на уровне C2.
Имею большой опыт в переводе с/на польский и транскрибации. Работаю со всеми видами текстов, документов, юридической документации, перевод сайтов (по тематике SEO), и прочее.
Прошу ознакомиться с частью моих работ в портфолио.
Готов начать сотрудничество.
Гарантирую:
✅ качественное и быстрое выполнение работы по привлекательной цене
✅ приятную и дружескую атмосферу сотрудничества
✅ честность и пластичность в ценообразовании
Открыт для предложений, и готов к сотрудничеству 🙂
Благодарю Вас, за Ваше внимание ❤
Навыки и умения
Дизайн и арт
-
Оформление страниц в социальных сетях
от 100 UAH за проект
Услуги
- Интернет-магазины и электронная коммерция
- Контент-менеджер
-
Обработка данных
от 100 UAH за проект
-
Работа с клиентами
от 100 UAH за проект
Фото, аудио и видео
-
Аудио и видео монтаж
от 100 UAH за проект
-
Обработка видео
от 100 UAH за проект
-
Обработка фото
от 100 UAH за проект
-
Транскрибация
от 100 UAH за 1000 символов
-
Услуги диктора
от 100 UAH за проект
Продвижение
-
Продвижение в социальных сетях (SMM)
от 100 UAH за час
Переводы
-
Английский язык
от 100 UAH за проект
-
Локализация ПО, сайтов и игр
от 100 UAH за проект
-
Перевод текстов
от 100 UAH за проект
Работа с текстами
-
Копирайтинг
от 100 UAH за проект
-
Написание статей
от 100 UAH за проект
-
Редактура и корректура текстов
от 100 UAH за проект
-
Рерайтинг
от 100 UAH за проект
Портфолио
-
10 000 UAH Локалізація сайту "Collaborator" на польську, по тематиці SEO
Перевод текстов
Виконано роботу з локалізації, та SEO сайту, на польську мову.
-
500 UAH Озвучення на польську для PKN Orlen
Перевод текстов
Потрібно було озвучити субтитри на польській, у відео про інвестиційні проекти PKN Orlen. Який спрямований на залучення мікроінвесторів.
-
1000 UAH Текст для сайту з продажу автомобільних дзеркал
Написание статей
В даному проекті було необхідно написати текст для сайту з продажу та заміни бічних дзеркал автомобілів.
Використавши всі необхідні вихідні, а також поспілкувавшись з клієнтом про специфіку та методи виконання даних робіт, було сформовано необхідне уявлення про цю сферу послуг та категорію товару. Що в свою чергу, допомогло написати максимально ефективний, інформативний, зрозумілий та ексклюзивний текст.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 13 1
30 января 2023
350 UAH
Польский редактор: проверить качество польского перевода - персональный проект для Bohdan Rymar
Я не могу оценить работу, потому что проект не сдан. Выступающий исчез на 2 недели... Не исключаю, что у него на это уважаемая причина. Но у меня нет возможности ждать неопределенного срока...
1 сентября 2022
10 000 UAH
Перевод из украинского на польский + озвучка
Работа выполнена своевременно и Bohdan Rymar очень ответственный
|
27 июля 2022
10 000 UAH
Перевод из украинского на польский + озвучка
Спасибо вам за сотрудничество и достаточно быстрое выполнение задач!
Задачи выполнены даже немного ранее обсужденного срока. Очень четкая и быстрая коммуникация.
Перевод и звучание на польском на высоком уровне, подобрано под интонацией спикера.
Было приятно с вами сотрудничать!)
24 мая 2022
300 UAH
Вычисление текста на польском языке
Все замечательно, спасибо за сотрудничество!
24 марта 2022
2135 UAH
Перевод terms of use с русского на польский
Выполнен перевод с русского на польский terms of use. Рекомендую
23 марта 2022
1095 UAH
Перевод документов с ру на польский
Выполнен перевод сложных документов с русского на польский
Политика конфиденциальности
Платежная политика
Политика использования куки
21 марта 2022
2248 UAH
Перевод FAQ с русского на польский
Еще один завершенный проект с Богданом. Все окей
19 марта 2022
2090 UAH
Перевод писем с русского на польский
Завершили еще один заказ с Богданом по переводу с русского на польский, все сделано хорошо. Рекомендую
18 марта 2022
300 UAH
Перевод характеристик из русского на польский
Работа выполнена очень быстро. Добросовестный и надежный исполнитель 🙂
16 марта 2022
200 UAH
100+ строк. Локализация с русского на польский
Завершили еще один проект с Богданом, все хорошо. Рекомендую
16 марта 2022
887 UAH
Локализация с русского на польский 9001-10368
Еще один выполненный проект с Богданом. Все окей.
14 марта 2022
924 UAH
Локализация сайта с русского на польский
Отлично выполненная работа по локализации сайта с русского на польский
13 марта 2022
550 UAH
Локализация сайта с русского на польский. 3001 по 4000 строки
Богдан помог с переводом интерфейса сайта с русского на польский. Все прошло отлично. Рекомендую
9 марта 2022
577 UAH
Локализация сайта с русского на польский
Богдан отлично выполнил перевод интерфейса с русского на польский. Предельно приятен в общении.
Рекомендую
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
PDF задания для урока польского языка
5284 UAH
|
|||||
|
Автор французский/турецкий языки
200 UAH
|
|||||
|
Копирайт/рерайт описания товаров с внешних источников
3000 UAH
|
|||||
|
Копирайтер для текстов
200 UAH
|
|||||
|
Копирайт на английском языке
500 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на польский в тематике "крипто"
1234 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
400 UAH
|
|||||
|
Перевести кейсы на польский
1000 UAH
|
|||||
|
Польский редактор: проверить качество польского перевода - персональный проект для Bohdan Rymar
350 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
9000 UAH
|