Татьяна Сиротенко

Татьяна давно не была на сервисе.

Но на Freelancehunt также работают 9220 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Киев, Украина

7 лет назад

свободен для работы

на сервисе 7 лет

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Резюме не показано, так как профиль содержит контактные данные.

Перевод видео и создание субтитров передачи

Перевод текстов

Перевод видео с русского языка на английский язык и создание субтитров к передаче "Держитесь там" с Андрюсом Тапинасом для литовского телеканала LaisvesTV. В рамках сотрудничества было переведено 8 выпусков программы средней продолжительностью около 25 минут. Кратчайшие сроки выполнения перевода и ввода субтитров (до 6 часов с момента выпуска передачи).
Перевод видео и создание субтитров передачи

Перевод текстов

Перевод серии передач "Кусочек правды" (Laisves TV) с русского языка на английский язык, создание субтитров. В рамках сотрудничества переведено 7 выпусков программы продолжительностью примерно по 30 минут. Кратчайшие сроки выполнения перевода и ввода субтитров (до 7 часов с момента выпуска передачи).

Последние ставки 5	Бюджет	Добавлена	Сроки
Переводчик анг-ру 4500 UAH	4500 UAH	янв 2019	1 день
перевод на английский 200 UAH	200 UAH	янв 2019	1 день
Переводчик англ-ру-англ 3000 UAH	3000 UAH	янв 2019	100 дней
Перевод текста с русского на английский (инструкция по пошиву одежды) 600 UAH	600 UAH	янв 2019	1 день
Перевод субтитров к видео 2759 UAH	2759 UAH	янв 2019	3 дня