Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Tatyana Sirotenko

Sleeping face
Tatyana hasn't been on the service for a while.
But on Freelancehunt, there are also 9192 freelancers in category Text Translation, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Kyiv, Ukraine
7 years back
Available for hire available for hire
on the service 7 years
  • english-ukrainian/russian translation
Freelancer Tatyana S. — Ukraine, Kyiv. Core skill — Text Translation, Text Editing & Proofreading

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
163

Skills and abilities

Translation

Writing

Portfolio


  • Video translation and the creation of subtitles

    Text Translation
    Translate the video from Russian to English and create subtitles for the broadcast "Have it" with Andrew Tapinas for the Lithuanian television channel LaisvesTV. In the framework of cooperation, 8 editions of the program were translated with an average duration of approximately 25 minutes. The shortest time for translation and input of subtitles (up to 6 hours from the date of release).

  • Video translation and the creation of subtitles

    Text Translation
    Translation of the series of broadcasts "The Piece of Truth" (Laisves TV) from Russian to English, creating subtitles. In the framework of the cooperation, 7 editions of the program were translated with a duration of approximately 30 minutes. The shortest time for translation and input of subtitles (up to 7 hours from the date of transmission).

Activity

  Latest proposals 5
Переводчик анг-ру
101 USD
Translation into English
4 USD
Translator English-Russian English
67 USD
Translation of the text from Russian to English (instructions for dressing)
13 USD
Перевод субтитров к видео
66 USD