Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Перевод субтитров к видео

English, Text Translation

Applications 1

Application viewing is only available registered users.
Publish a similar project
  1. Tatyana Sirotenko
    163  
    3 days66 USD

    Здравствуйте. Имею большой опыт перевода видео и создания субтитров на YouTube. Готова взять заказ. Качество гарантирую. Ставку и срок указала. Хорошего дня!

     
  2.
    Svetlana Bykovschenko
    156  
    1 day7 USD

    Здравствуйте, меня зовут Светлана. В университете изучала роботу с субтитрами и также писала курсовую роботу по ним, умею работать с разными программами и готова обсудить оплату и сроки выполнения

     
  3.
    Yelizaveta Kravchenko
    173    16  3   2
    2 days9 USD

    Добрый день! Готова выполнить это задание. Есть опыт создания субтитров к видео конференции TED, обязуюсь всё сделать максимально качественно.
    Давайте обсудим некоторые детали, вот мой e-mail: [email protected]

     
  4.
    Yaroslava P.
    426    16  0
    7 days31 USD

    Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний і грамотний текст. Звертайтеся.

     
  5.
    Aleksey Sotnikov
    317    8  0
    2 days33 USD

    Добрый день. Опыт переводов более 8 лет на любую тематику, включая фин. сектор, венчурные/ангельские инвестиции, кф, тендерная документация и т.д. Выполню за указанные споки и стоимость. Подробнее в телеграмме @AlexSot или тут в ЛС.

     
  6.
    Anastasiya Mosina
    1210    90  0
    2 days42 USD

    Здравствуйте
    Есть опыт в переводе субтитров
    Уровень языка - С2, работаю переводчиком более 15 лет
    Стоимость и сроки указала
    Обращайтесь

     
  7.
    Maksim Yatsyshin
    940    64  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

     
  8.
    Bahytgali Yelkeyev
    107    1  0
    3 days10 USD

    Приветствую. Уже добавлял субтитры на youtube заказчикам, также проходил бизнес тренинг на английском, поэтому текст выглядит лёгким. Буду рад, если примете!

     
  9.
    Maksim Karashevsky
    131  
    2 days11 USD

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

     
  10.
    Iren Sab
    111    13  4   4
    1 day15 USD

    Здраствуйте. Выполню заказ в установленные сроки качественно.

     
  11.
    Vladislav Korotyayev
    3072    233  1   3
    3 days36 USD

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

     
    12. Another 4 proposals concealed
  • Chris Pen
    15 January 2019, 11:30 |

    Предоставьте текст в вордовском формате - я переведу.
  • Marina Petrova
    15 January 2019, 13:11 |

    Заинтересовал проэкт. Уровень англ.  С1. 35 грн /1 т
  • Profile deleted
    16 January 2019, 20:22 |

    Здравствуйте, Марина.
    Заинтересовала ваша заявка, переведите пожалуйста небольшой кусочек текста в качестве тестового задания

    Переводить лучше не слово в слово, а грамотным литературным языком.

    "-Есть ли российский венчур
    Или это всё скам для отмывания денег?


    -Российский венчур есть
    Он в зародышевом состоянии
    Все будет расти, перспективы есть
    Но российские фонды инвестируют зарубеж
    На текущий момент"


    "-Назови три направления
    Которые будут самыми перспективными в ближайшие три года

    -Мне нравятся технологии виртуальной и дополненной реальности
    я на них рос
    Дроны, всё, что связано с роботикой
    Третье, пусть будет блокчейн
    -Неожиданно"
  • Marina Petrova
    16 January 2019, 20:49 |


    Is there any Russian venture? Or is everything only a scam for money laundering?

     There is a Russian venture. It is only in setting stage.  It'll develop, there is a great perspective. But now Russian funds invest money abroad. 

    Name 3 areas  that will have been the most perspective for the next 3 years. 

    I like VR (virtual reality)   and  AU (augmented reality) technologies, I was raised on them. Next drones and everything connected with robotics. And the last, let it be blockchain.

    Surprisingly
  • Profile deleted
    15 January 2019, 21:22 |

    На когда нужно сделать? 

    Для более детального обсуждения мои контакты

    E-mail: [email protected] Telegram +380502307225

Current freelance projects in the category English

Translation of LLC documents into English + notarization

A quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the…

English,  Legal Services ∙ 1 day 3 hours back ∙ 9 proposals

Short 30-60 second scripted video

20 USD

I need a short 30-60 second vertical video recorded on a smartphone. It must be shot in one continuous take (no cuts), and you will occasionally need to show screenshots on a second phone

Spanish,  English ∙ 1 day 4 hours back ∙ 10 proposals

Checking the AI translation from Ukrainian to English

Verification of AI translation from Ukrainian to English for a website that provides event and wedding organization services. I expect candidates to provide an estimate of time and budget. The translation verification is required for 124,200 characters.

English ∙ 4 days 3 hours back ∙ 47 proposals

Unlock on Amazon

I'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with…

English ∙ 7 days 19 hours back ∙ 5 proposals

Creation of a PowerPoint presentation

A presentation of 10–15 slides needs to be created on the specified topic. Add text, images, and nice formatting. The work should be neat and easy to view.

English,  Ukrainian ∙ 11 days 20 hours back ∙ 57 proposals

Client
Profile deleted


Project published
7 years back
331 views